Editing: nl_NL.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 05:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-18 19:49+0200\n" "Language-Team: Dutch\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "Last-Translator: Themes New Stylemix <dmitriy.ni@stylemix.net>\n" "Language: nl_NL\n" "X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.4.2\n" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:77 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:87 msgid " (leave blank to leave unchanged)" msgstr " (laat blanco om ongewijzigd te laten)" #: woocommerce/order/tracking.php:25 msgid " ago" msgstr " geleden" #: inc/stm-ajax.php:58 vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:220 #: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:127 msgid " cars" msgstr " Auto’s" #: inc/custom.php:4066 inc/customizer/registration.php:1508 #: inc/customizer/registration.php:1688 msgid " for sale" msgstr " te koop" #: inc/customizer/registration.php:1039 msgid " Header Layout" msgstr " Header Layout" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1271 msgid " to " msgstr " naar " #: inc/customizer/registration.php:1514 inc/customizer/registration.php:1694 msgid "" "\"Put in curly brackets slug of taxonomy. For Example - {make} {serie} {ca-" "year}. Leave empty if you want to display default car title.\"" msgstr "" "“Zet de slug van de taxonomie tussen accolades. Bijvoorbeeld - {merk} {type} " "{bouwjaar} Laat leeg voor de standaard auto titel.”" #: inc/visual_composer.php:2311 msgid "\"Show all\" label text" msgstr "\"Alle toenen\" label text" #: inc/customizer/registration.php:2319 msgid "\"Social Widget\" socials" msgstr "“Sociale Widget” sociale media" #: inc/custom.php:128 #, php-format msgid "%1$s" msgstr "%1$s" #: admin/screens/system_status.php:139 admin/screens/system_status.php:175 #: admin/screens/system_status.php:204 #, php-format msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Max input vars limitation will truncate " "POST data such as menus. See: <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=" "\"noopener noreferrer\">Increasing max input vars limit.</a>" msgstr "" "%1$s - Aanbevolen Waarde: %2$s.<br />Max input vars limitatie zal POST data " "afkappen, zoals menu’s. Zie: <a href=“%3$s” target=“_blank” rel=“noopener " "noreferrer”>Verhogen van limiet max input vars.</a>" #: admin/screens/system_status.php:219 #, php-format msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may " "prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a " "href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Suhosin " "Configuration Info</a>." msgstr "" "%1$s - Aanbevolen Waarde: %2$s.<br />Post Max Waarde Lengte beperking kan " "het opslaan van de Thema Opties data naar uw database verhinderen . Zie: <a " "href=“%3$s” target=“_blank” rel=“noopener noreferrer”>Suhosin Configuratie " "Info</a>." #: admin/screens/system_status.php:107 #, php-format msgid "" "%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To " "import classic demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution " "time is required.<br />See: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=" "\"noopener noreferrer\">Increasing max execution to PHP</a>" msgstr "" "%1$s - We raden u aan om de max executie tijd op tenminste 180 te zetten. " "<br />Om de klassieke demo inhoud te importeren is er <strong>300</strong> " "seconden max executie tijd nodig.<br />Zie: <a href=“%2$s” target=“_blank” " "rel=“noopener noreferrer”>Verhogen van max executie naar PHP</a>" #: admin/screens/system_status.php:46 #, php-format msgid "" "%1$s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br /" "> To import classic demo data, <strong>256MB</strong> of memory limit is " "required. <br /> Please define memory limit in <strong>wp-config.php</" "strong> file. To learn how, see: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=" "\"noopener noreferrer\">Increasing memory allocated to PHP.</a>" msgstr "" "%1$s - We raden aan om het geheugen minimaal in te stellen op <strong>128MB</" "strong>. <br /> Om de klassieke demo data te importeren, heeft u " "<strong>256MB</strong> aan geheugen nodig. <br /> Pas het geheugen limiet " "aan in het <strong>wp-config.php</strong> bestand. Wilt u leren hoe, kijk " "dan op: <a href=“%2$s” target=“_blank” rel=“noopener noreferrer”>Vergroten " "toegewezen geheugen aan PHP.</a>" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2315 #, php-format msgctxt "%1$s = install status, %2$s = update status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #. 1: formatted order total 2: total order items #: woocommerce/myaccount/orders.php:80 #, php-format msgid "%1$s for %2$s item" msgid_plural "%1$s for %2$s items" msgstr[0] "%1$s voor %2$s item" msgstr[1] "%1$s voor %2$s items" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3492 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr " %1$s geinstalleerd en succesvol geactiveerd" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3498 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s succesvol geinstalleerd." #. 1: reviews count 2: product name #: woocommerce/single-product-reviews.php:34 #, php-format msgid "%1$s review for %2$s" msgid_plural "%1$s reviews for %2$s" msgstr[0] "%1$s beoordeling voor %2$s" msgstr[1] "%1$s beoordeling voor %2$s" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2600 #, php-format msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" msgid "Activate %2$s" msgstr "Activeer %2$s" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2591 #, php-format msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" msgid "Install %2$s" msgstr "Installeer %2$s" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2595 #, php-format msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" msgid "Update %2$s" msgstr "Update %2$s" #: partials/rental/common/order-info-empty.php:66 #, php-format msgid "%d x %s" msgstr "%d x %s" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:1949 #, php-format msgctxt "%s = version number" msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: admin/screens/support.php:15 #, php-format msgid "" "%s comes with 6 months of free support for every license you purchase. " "Support can be extended through subscriptions via ThemeForest." msgstr "" "%s wordt geleverd met 6 maanden gratis ondersteuning voor elke licentie die " "u koopt. Ondersteuning kan uitgebreid worden via abonnementen via " "ThemeForest." #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1321 #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1335 #: partials/rental/common/order-info.php:49 #: partials/rental/common/order-info.php:66 #: partials/rental/common/order-info.php:76 #, php-format msgid "%s Days" msgstr "%s dagen" #: partials/rental/main-shop/price.php:77 #: partials/rental/main-shop/price.php:132 #, php-format msgid "%s Days / %s Hours" msgstr "%s Dagen / %s Uren" #: partials/rental/common/order-info.php:202 #, php-format msgid "%s Days and more" msgstr "%s Dagen en meer" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1278 #, php-format msgid "%s days and more: %s sale" msgstr "%s dagen en meer: %s verkoop" #. %s product name #: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:42 #, php-format msgid "%s download(s) remaining" msgstr "%s download(s) resterend" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:82 #, php-format msgid "%s for %s item" msgid_plural "%s for %s items" msgstr[0] "%s voor %s product" msgstr[1] "%s voor %s producten" #: partials/single-car/car-gallery.php:101 #: partials/single-car/car-gallery.php:150 #: partials/single-car-listing/car-gallery.php:158 #: partials/single-car-listing/car-gallery.php:183 #: partials/single-aircrafts/gallery.php:88 #, php-format msgid "%s full" msgstr "%s vol" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1350 #: partials/rental/common/order-info.php:89 #, php-format msgid "%s Hours" msgstr "%s Uren" #: admin/includes/admin_screens.php:155 #, php-format msgid "" "%s is now installed and ready to use! Get ready to build something " "beautiful. Please register your purchase to get automatic theme updates, " "import %1$s demos and install premium plugins. Read below for additional " "information. We hope you enjoy it! %s" msgstr "" "%s is nu geïnstalleerd en klaar voor gebruik! Wees klaar om iets moois te " "bouwen. Registreer uw aankoop om automatische thema updates te ontvangen, " "importeer %1$s demo’s en installeer premium plugins. Lees hieronder voor " "meer informatie. We hopen dat u het leuk vindt! %s" #: vc_templates/stm_inventory_on_map.php:211 #, php-format msgid "%s matches" msgstr "%s resultaten" #: partials/single-car/car-review_rating.php:27 #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:78 #: listings/loop/default/list/features.php:185 #, php-format msgid "%s out of 5.0" msgstr "%s van de 5.0" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1284 #, php-format msgid "%s Per hour" msgstr "%s per uur" #. %s: Quantity. #: woocommerce/global/quantity-input.php:28 #, php-format msgid "%s quantity" msgstr "%s hoeveelheid" #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-2.php:19 #, php-format msgid "%s Type" msgstr "%s Type" #: partials/single-car-listing/car-gallery.php:107 #, php-format msgid "%s Video" msgstr "%s Video" #: partials/rental/common/order-info.php:151 #, php-format msgid "%s x %1s %s %s day(s)" msgstr "%s x% 1s% s% s dag (en)" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1271 partials/rental/product/option.php:64 #: partials/rental/product/option.php:69 partials/rental/main-shop/price.php:81 #: partials/rental/main-shop/price.php:137 #, php-format msgid "%s/Day" msgstr "%s / dag" #: vc_templates/stm_car_class_grid.php:51 #, php-format msgid "%s/day" msgstr "%s/dag" #: partials/rental/main-shop/price.php:65 #: partials/rental/main-shop/price.php:119 #, php-format msgid "%s/Total" msgstr "%s / totaal" #: inc/customizer/registration.php:1321 msgid "" "© 2015 <a target=\"_blank\" href=\"http://www.stylemixthemes.com/" "\">Stylemix Themes</a><span class=\"divider\"></span>Trademarks and brands " "are the property of their respective owners." msgstr "" "© 2015 <a target=“_blank” href=“http://www.stylemixthemes." "com/“>Stylemix Themes</a> <span class=“divider”></span> Handelsmerken en " "merken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren." #: partials/single-aircrafts/gallery.php:154 #, php-format msgid "+%s Images" msgstr "+%s afbeeldingen" #: inc/customizer/google-fonts.php:7 inc/customizer/controls/post-type.php:15 msgid "--- Default ---" msgstr "— Standaard —" #: inc/visual_composer.php:523 msgid "-1 will show all cars from category" msgstr "-1 toont alle auto's van categorie" #: inc/visual_composer.php:44 msgid "0%" msgstr "0%" #: inc/customizer/registration.php:2152 msgid "10" msgstr "10" #: inc/visual_composer.php:45 msgid "20%" msgstr "20%" #: inc/customizer/registration.php:2137 msgid "3" msgstr "3" #: inc/visual_composer.php:46 msgid "40%" msgstr "40%" #: inc/customizer/registration.php:2157 msgid "4000" msgstr "4000" #: inc/customizer/registration.php:1991 msgid "42" msgstr "42" #: inc/customizer/registration.php:2142 msgid "5" msgstr "5" #: inc/customizer/registration.php:2147 msgid "50" msgstr "50" #: inc/visual_composer.php:47 msgid "60%" msgstr "60%" #: inc/visual_composer.php:3874 msgid "8" msgstr "8" #: inc/visual_composer.php:48 msgid "80%" msgstr "80%" #: inc/visual_composer.php:981 inc/visual_composer.php:987 msgid "" "<a href=\"http://www.latlong.net/convert-address-to-lat-long.html\">Here is " "a tool</a> where you can find Latitude & Longitude of your location" msgstr "" "<a href=\"http://www.latlong.net/convert-address-to-lat-long.html\">Hier is " "een tool</a> waar u de lengte- en breedtegraad van uw locatie kunt vinden" #: vc_templates/stm_inventory_with_filter.php:147 #, php-format msgid "" "<b>Showing <span class=\"ac-showing\">%s</span> jets</b> from <span class=" "\"ac-total\">%s</span>" msgstr "" "<b>Het tonen van <span class=\"ac-showing\">%s</span> jets</b> van <span " "klasse=\"ac-totaal\">%s</span>" #: hb_templates/elements/cart-2/cart-2.php:31 #, php-format msgid "<span class=\"cart__quantity-badge\">%d</span> items" msgstr "<span class = \"cart__quantity-badge \"> %d </ span> items" #: inc/custom.php:139 msgid "" "<span class=\"comment-divider\">/</span><i class=\"fa fa-pencil-square-o\"></" "i> Edit" msgstr "" "<span class=\"comment-divider\">/</span><i class=\"fa fa-pencil-square-o\"></" "i> Edit" #: inc/custom.php:132 msgid "" "<span class=\"comment-divider\">/</span><i class=\"fa fa-reply\"></i> Reply" msgstr "" "<span class=\"comment-divider\">/</span><i class=\"fa fa-reply\"></i> Reply" #: partials/single-aircrafts/header-search.php:23 msgid "<span>Quick</span> search" msgstr "<span>snel zoeken</span>" #: admin/screens/startup.php:70 msgid "" "A new page will load with a token number in a box. Copy the token number " "then come back to this registration page and paste it into the field below " "and click the <strong>Submit</strong> button." msgstr "" "Een nieuwe pagina wordt geladen met een token nummer in het vak. Kopieer het " "token nummer en keer terug naar deze registratiepagina en plak deze in het " "onderstaande veld en klik op de knop <strong>Verzenden</strong>." #: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:27 msgid "" "A password reset email has been sent to the email address on file for your " "account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait " "at least 10 minutes before attempting another reset." msgstr "" "Er is een e-mail met een wachtwoordreset naar het e-mailadres in het bestand " "voor uw account gestuurd, maar het kan enkele minuten duren voordat deze in " "uw inbox te zien is. Wacht a.u.b. ten minste 10 minuten voordat u een nieuwe " "reset uitvoert." #: admin/screens/install_demo.php:111 msgid "Accept" msgstr "Aanvaarden" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:35 vc_templates/stm_sell_a_car.php:488 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:920 msgid "Accident" msgstr "Ongeval" #: partials/user/private/dealer-settings.php:355 #: partials/user/private/become-dealer.php:206 msgid "Account data saved. Reloading the page." msgstr "Accountgegevens opgeslagen. De pagina opnieuw laden." #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:32 msgid "Account Settings" msgstr "Accountinstellingen" #: inc/value_my_car/admin-page.php:61 msgid "Actions" msgstr "acties" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2716 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:320 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:321 #, php-format msgid "Activate %s" msgstr "Activeer %s" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66 #, php-format msgid "Activate “%s”" msgstr "Activeer & # 8220; %s & # 8221;" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:103 msgid "Activate Plugin" msgstr "Activeer plugin" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2295 msgid "Active" msgstr "Actief" #: admin/screens/system_status.php:251 admin/screens/system_status.php:255 msgid "Active Plugins" msgstr "Actieve Plugins" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:19 msgid "Active Theme" msgstr "Actief thema" #: partials/title_box.php:218 msgid "Ad limit has been reached. Buy a new plan" msgstr "Advertentie limiet is bereikt. Koop een nieuw abonnement" #: partials/rental/product/option.php:76 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: inc/customizer/registration.php:2113 msgid "Add a car page" msgstr "Pagina auto toevoegen" #: listings/add_car/check_user.php:84 msgid "Add a Listing using Free or Paid Plan limits" msgstr "Voeg een aanbieding toe met gratis of betaalde limieten" #: woocommerce/single-product-reviews.php:71 msgid "Add a review" msgstr "Voeg een beoordeling toe" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:36 msgid "Add boat to compare" msgstr "Voeg boot toe om te vergelijken" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:33 partials/compare.php:14 msgid "Add car to compare" msgstr "Voeg auto toe om te vergelijken" #: inc/customizer/controls/text-repeater.php:47 msgid "Add Currency" msgstr "Valuta toevoegen" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/items.php:10 msgid "" "Add Envato Market themes & plugins using multiple OAuth tokens. This is " "especially useful when an item has been purchased on behalf of a third-" "party. This works similarly to the global OAuth Personal Token, but for " "individual items and additionally requires the Envato Market item ID." msgstr "" "Voeg Envato Market-thema's en plug-ins toe met behulp van meerdere OAuth-" "tokens. Dit is vooral handig wanneer een artikel is gekocht voor rekening " "van een derde partij. Dit werkt op dezelfde manier als de globale " "persoonlijke OAuth-token, maar voor afzonderlijke items en vereist bovendien " "het Envato Market-item-ID." #: vc_templates/stm_listing_two_search.php:160 msgid "Add Image" msgstr "Voeg afbeelding toe" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:402 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:37 msgid "Add Item" msgstr "Voeg item toe" #: ulisting/add-listing/add-listing.php:31 msgid "Add New Item" msgstr "Voeg nieuw item toe" #: listings/add_car/step_5.php:43 msgid "Add the Template Phrases" msgstr "Voeg de template zinnen toe" #: inc/stm-ajax.php:31 inc/custom.php:3668 vc_templates/stm_compare_cars.php:33 #: partials/car-filter-loop.php:45 partials/compare.php:14 #: partials/single-car/car-actions.php:74 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:79 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:169 #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:28 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:73 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:63 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:54 #: partials/listing-cars/motos/grid.php:53 #: partials/listing-cars/motos/moto-single-grid.php:53 #: listings/loop/classified/list/image-inventory-no-filter.php:78 #: listings/loop/classified/list/image.php:83 #: listings/loop/classified/grid/image.php:146 #: listings/loop/boats/list/image.php:37 #: listings/loop/default/list/features.php:91 #: listings/loop/default/list/compare.php:25 #: listings/loop/default/grid/image.php:60 msgid "Add to compare" msgstr "Toevoegen aan vergelijking" #: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:180 #: listings/loop/classified/list/image-inventory-no-filter.php:88 #: listings/loop/classified/list/image.php:93 #: listings/loop/classified/grid/image.php:134 msgid "Add to favorites" msgstr "Toevoegen aan favorieten" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:38 msgid "Add vehicle to compare" msgstr "Voeg voertuig om te vergelijken" #: listings/add_car/step_4.php:4 listings/add_car/step_4.php:37 msgid "Add Videos" msgstr "Video’s toevoegen" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1013 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1020 msgid "Add your boat details" msgstr "Voeg uw boot details toe" #: inc/customizer/registration.php:1015 partials/header/header-nav.php:75 msgid "Add your item" msgstr "Voeg uw item toe" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:147 vc_templates/stm_sell_a_car.php:154 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:579 vc_templates/stm_sell_a_car.php:586 msgid "Add your vehicle details" msgstr "Voeg uw voertuig details toe" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:541 #: partials/rental/common/order-info.php:132 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:48 msgid "Add-ons" msgstr "Uitbreidingen" #: partials/rental/common/order-info.php:164 msgid "Add-ons Charges Rate" msgstr "Add-ons Kosten tarief" #: partials/rental/product/option.php:82 msgid "Added" msgstr "Toegevoegd" #: inc/stm-ajax.php:55 msgid "Added to compare" msgstr "Toegevoegd aan vergelijken" #: partials/single-car/car-actions.php:38 #: partials/single-car-listing/car-price-title.php:36 #, php-format msgid "ADDED: %s" msgstr "Toegevoegd: %s" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:357 partials/compare.php:288 #: listings/filter/types/features.php:17 msgid "Additional features" msgstr "Extra opties" #: woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:25 msgid "Additional Information" msgstr "Aanvullende informatie" #: woocommerce/checkout/form-shipping.php:78 msgid "Additional information" msgstr "Extra informatie" #: inc/customizer/registration.php:1333 msgid "Additional Scripts" msgstr "Extra Scripts" #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-2.php:43 #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-2.php:45 msgid "Addons" msgstr "addons" #: inc/visual_composer.php:3755 inc/visual_composer.php:4221 #: inc/visual_composer.php:4771 ulisting/account/edit-profile.php:103 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:87 inc/customizer/registration.php:965 #: inc/customizer/registration.php:1139 msgid "Address" msgstr "Adres" #: inc/visual_composer.php:4636 msgid "AdSense Position (Use 1,2,3,4)" msgstr "AdSense-positie (gebruik 1,2,3,4)" #: vc_templates/stm_listing_two_search.php:106 #: vc_templates/stm_listing_two_search.php:133 msgid "Advanced search" msgstr "Geavanceerd zoeken" #: inc/visual_composer.php:2527 msgid "Advertisement image" msgstr "Advertentieafbeelding" #: inc/visual_composer.php:2521 msgid "Advertisement Link" msgstr "Advertentie link" #: woocommerce/order/tracking.php:23 msgid "ago" msgstr "geleden" #: inc/visual_composer.php:3294 msgid "Agreement page" msgstr "Overeenkomstpagina" #: admin/screens/install_demo.php:46 msgid "AIRCRAFTS" msgstr "AIRCRAFTS" #: inc/visual_composer.php:409 inc/visual_composer.php:4351 msgid "Align" msgstr "Uitlijnen" #: inc/visual_composer.php:1687 msgid "Alignment" msgstr "Uitlijning" #: ulisting/account/my-listing.php:76 inc/value_my_car/admin-page.php:39 #: partials/single-car-motorcycle/tabs.php:26 #: partials/user/private/user-inventory.php:19 msgid "All" msgstr "Alle" #: vc_templates/stm_special_offers.php:38 msgid "all" msgstr "alle" #: inc/visual_composer.php:2572 inc/visual_composer.php:3868 msgid "All conditions" msgstr "Alle voorwaarden" #: vc_templates/stm_features_posts.php:46 msgid "All Features" msgstr "Alle functies" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3493 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Alle installaties en activeringen zijn voltooid." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3499 msgid "All installations have been completed." msgstr "Alle installaties zijn voltooid." #: inc/custom.php:5246 msgid "All Makes" msgstr "Alle merken" #: vc_templates/stm_recent_posts.php:41 #: vc_templates/stm_recent_posts_magazine.php:37 #: partials/magazine/content/title_box_magazine_archive.php:27 msgid "All News" msgstr "Al het nieuws" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:410 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Alle plugins zijn met succes geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success-single-use.php:11 msgid "All Single Use OAuth Personal Tokens have been verified." msgstr "" "Alle OAuth-persoonlijke tokens voor éénmalig gebruik zijn geverifieerd." #: inc/visual_composer.php:2570 msgid "All tab label" msgstr "Alle tab label" #: ulisting/pricing-plan/payment.php:61 ulisting/pricing-plan/payment.php:90 msgid "All transactions are secure and encrypted." msgstr "Alle transacties zijn veilig en versleuteld." #: inc/customizer/registration.php:2180 msgid "Allow Dealer Add New Category" msgstr "Dealer toestaan nieuwe categorie toe te voegen" #: inc/visual_composer.php:3233 msgid "Allowed histories" msgstr "Toegestane geschiedenissen" #: vc_templates/stm_dealer_list.php:23 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabet" #: listings/add_car/registration.php:4 msgid "Already Registered? Members" msgstr "Al Geregistreerd? Leden" #: ulisting/account/payment-history.php:34 msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #: partials/rental/common/coupon.php:13 msgid "amount" msgstr "bedrag" #: admin/includes/envato-market/inc/api.php:128 msgid "An API token is required." msgstr "Een API-token is vereist." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3486 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>." msgstr "" "Er is een fout opgetreden bij de installatie van %1$s: <strong>%2$s</strong>." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:788 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:846 msgid "An error occurred, please check that the item ID is correct." msgstr "Er is een fout opgetreden. Controleer of het item-ID correct is." #: admin/includes/envato-market/inc/api.php:141 #: admin/includes/envato-market/inc/api.php:145 msgid "An unknown API error occurred." msgstr "Er is een onbekende API-fout opgetreden." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:1043 msgid "An unknown error occurred." msgstr "Een onbekende fout is opgetreden." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:358 msgid "An unknown error occurred. Try again." msgstr "Een onbekende fout is opgetreden. Probeer het opnieuw." #: woocommerce/order/tracking.php:25 msgid "and was completed" msgstr "en is afgerond" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:178 msgid "Anti-spam" msgstr "Anti-spam" #: vc_templates/stm_inventory_with_filter.php:115 #: vc_templates/stm_inventory_on_map.php:212 inc/value_my_car/admin-page.php:43 #: listings/add_car/step_5.php:30 #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:65 #: listings/filter/types/checkboxes.php:86 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: woocommerce/cart/cart.php:123 msgid "Apply Coupon" msgstr "Korting toepassen" #: partials/rental/common/coupon-form.php:9 msgid "Apply coupon" msgstr "Bon gebruiken" #: inc/visual_composer.php:2262 msgid "As Carousel" msgstr "Als carrousel" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2457 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "onbekende" #: inc/visual_composer.php:154 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" #: inc/visual_composer.php:1167 inc/visual_composer.php:1733 msgid "Attach icon or image" msgstr "Icoon of afbeelding bevestigen" #: inc/visual_composer.php:143 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: inc/visual_composer.php:779 msgid "Author car model" msgstr "Auteur automodel" #: inc/visual_composer.php:756 inc/visual_composer.php:3605 msgid "Author name" msgstr "Naam auteur" #: inc/visual_composer.php:761 msgid "Author Position" msgstr "Functie auteur" #: vc_templates/stm_post_author_box.php:15 partials/blog/content.php:162 #: partials/magazine/main-interview.php:77 partials/magazine/main.php:85 msgid "Author:" msgstr "Auteur:" #: admin/screens/install_demo.php:40 msgid "AUTO PARTS" msgstr "AUTO-ONDERDELEN" #. Description of the theme msgid "" "Automotive, Cars, Vehicle, Boat Dealership, Classifieds WordPress Theme by " "StylemixThemes." msgstr "" "Auto, Auto's, Voertuig, Bootdealer, Advertenties WordPress Thema door " "StylemixThemes." #: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:163 #: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:219 #: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:127 msgid "available" msgstr "beschikbaar" #: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:32 msgid "Available downloads" msgstr "Beschikbare downloads" #: woocommerce/cart/cart.php:72 msgid "Available on backorder" msgstr "Beschikbaar als nabestelling" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2485 msgid "Available version:" msgstr "Beschikbare versie:" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:469 msgid "Availble payment method" msgstr "Beschikbare betaalmethode" #: ulisting/account/edit-profile.php:33 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: woocommerce/single-product-reviews.php:105 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:280 vc_templates/stm_sell_a_car.php:281 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:304 vc_templates/stm_sell_a_car.php:305 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:712 vc_templates/stm_sell_a_car.php:713 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:736 vc_templates/stm_sell_a_car.php:737 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1146 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1147 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1170 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1171 msgid "Average" msgstr "Gemiddeld" #: partials/user/dealer-reviews.php:12 msgid "Average rating" msgstr "Gemiddelde beoordeling" #: partials/frontend_customizer.php:102 inc/customizer/registration.php:657 msgid "Background Image" msgstr "Achtergrond Afbeelding" #: inc/customizer/registration.php:1968 msgid "Banner 1 - 900 x 60 pixels" msgstr "Banen 1 - 900 x 60 pixels" #: inc/customizer/registration.php:1969 msgid "Banner 2 - 900 x 42 pixels" msgstr "Banner 2 - 900 x 42 pixels" #: inc/customizer/registration.php:1970 msgid "Banner 3 - 748 x 42 pixels" msgstr "Banen 3 - 748 x 42 pixels" #: inc/customizer/registration.php:1971 msgid "Banner 4 - 550 x 42 pixels" msgstr "Banner 4 - 550 x 42 pixels" #: inc/customizer/registration.php:1972 msgid "Banner 5 - 374 x 42 pixels" msgstr "Banen 5 - 374 x 42 pixels" #: partials/user/dealer-reviews.php:24 #, php-format msgid "Based on %d %s" msgstr "Gebaseerd op %d %s" #: woocommerce/single-product-reviews.php:71 #, php-format msgid "Be the first to review “%s”" msgstr "Wees de eerste om & ldquo; %s & rdquo;" #: partials/user/dealer-reviews.php:92 partials/user/dealer-reviews.php:96 msgid "Be the first to write a review!" msgstr "Wees de eerste om een recensie te schrijven" #: vc_templates/stm_add_a_car.php:127 msgid "Become a Dealer" msgstr "Wordt een Dealer" #: partials/user/private/user.php:46 #: partials/user/private/become-dealer.php:220 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:98 msgid "Become a dealer" msgstr "Word een dealer" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:399 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Begin met het activeren van de plugin" msgstr[1] "Begin met het activeren van de plugins" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:389 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Begin met het installeren van de plugin" msgstr[1] "Begin met het installeren van de plugins" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:394 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Begin met het updaten van de plugin" msgstr[1] "Begin met het updaten van de plugins" #: inc/customizer/registration.php:385 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:284 vc_templates/stm_sell_a_car.php:285 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:308 vc_templates/stm_sell_a_car.php:309 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:716 vc_templates/stm_sell_a_car.php:717 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:740 vc_templates/stm_sell_a_car.php:741 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1150 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1151 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1174 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1175 msgid "Below Average" msgstr "Onder Gemiddeld" #: woocommerce/content-product.php:70 msgid "Best Seller Product" msgstr "Best Seller Product" #: partials/modals/test-drive.php:34 msgid "Best time" msgstr "Voorkeurstijd" #: woocommerce/checkout/form-billing.php:29 msgid "Billing & Shipping" msgstr "Facturering & amp; Verzenden" #: woocommerce/order/order-details-customer.php:66 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:32 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:38 msgid "Billing address" msgstr "Facturatie adres" #: woocommerce/checkout/form-billing.php:33 msgid "Billing details" msgstr "Factureringsgegevens" #: woocommerce/order/form-tracking.php:28 msgid "Billing email" msgstr "Rekening e-mail" #: inc/customizer/registration.php:1384 inc/customizer/registration.php:1580 msgid "Bind WP Search form with Inventory" msgstr "Koppel WP zoekformulier aan Inventaris" #: inc/visual_composer.php:41 msgid "Blackout Opacity" msgstr "Blackout Opaciteit" #: inc/customizer/registration.php:2274 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: inc/customizer/registration.php:565 msgid "Blue" msgstr "Blauw" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1019 msgid "Boat Condition" msgstr "Staat van de Boot" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1012 msgid "Boat Information" msgstr "Boot Informatie" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:912 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1059 msgid "Boat type" msgstr "Soort boot" #: inc/visual_composer.php:307 inc/customizer/registration.php:1032 #: inc/customizer/registration.php:1035 msgid "Boats" msgstr "Boten" #: admin/screens/install_demo.php:31 msgid "BOATS DEALERSHIP" msgstr "DEALERS VAN BOTEN" #: inc/customizer/registration.php:766 msgid "Body Font Color" msgstr "Body Lettertype Kleur" #: inc/customizer/registration.php:743 msgid "Body Font Family" msgstr "Basis Lettertype Familie" #: inc/customizer/registration.php:748 msgid "Body Font Size" msgstr "Body Lettertype Grootte" #: inc/customizer/registration.php:758 msgid "Body Line Height" msgstr "Body Lijn Hoogte" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:24 msgid "Bold" msgstr "Vet" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:25 msgid "Bold Italic" msgstr "Vet Cursief" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:16 msgid "Book" msgstr "Book" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:17 msgid "Book Italic" msgstr "Boek Cursief" #: inc/setup.php:72 msgid "Bottom menu" msgstr "Onderkant menu" #: inc/visual_composer.php:318 inc/visual_composer.php:1703 #: inc/visual_composer.php:1872 msgid "Box background color" msgstr "Doos achtergrondkleur" #: inc/visual_composer.php:1157 msgid "Box color" msgstr "Does kleur" #: inc/visual_composer.php:323 inc/visual_composer.php:1708 msgid "Box text color" msgstr "Doos tekstkleur" #: inc/visual_composer.php:328 msgid "Box text color on hover" msgstr "Doos tekstkleur zwevend" #: partials/frontend_customizer.php:94 msgid "Boxed" msgstr "Omkaderd" #: listings/modern_filter/filters/images.php:59 msgid "Brand" msgstr "Merk" #: ulisting/account/my-plans/list.php:85 msgid "But you can buy them." msgstr "Maar je kunt ze kopen." #: inc/visual_composer.php:377 msgid "Button color" msgstr "Kleur knop" #: inc/visual_composer.php:382 msgid "Button hover color" msgstr "Zwevende knop kleur" #: inc/customizer/registration.php:1013 msgid "Button label in header" msgstr "Button label in header" #: inc/customizer/registration.php:1018 msgid "Button link in header" msgstr "Knop link in header" #: inc/visual_composer.php:1261 msgid "Button params" msgstr "Knop params" #: inc/visual_composer.php:372 msgid "Button text" msgstr "Knop tekst" #: partials/single-car/car-price.php:110 #: listings/loop/classified/list/title_price.php:31 msgid "BUY CAR ONLINE" msgstr "KOOP AUTO ONLINE" #: partials/single-car/car-price.php:64 msgid "BUY CAR ONLINE:" msgstr "KOOP AUTO ONLINE:" #: ulisting/pricing-plan/list.php:33 ulisting/pricing-plan/list.php:65 msgid "Buy Now" msgstr "Koop nu" #: vc_templates/stm_special_offers.php:123 #: listings/loop/default/grid/title_price.php:16 msgid "BUY ONLINE" msgstr "KOOP ONLINE" #: ulisting/pricing-plan/payment.php:82 ulisting/pricing-plan/payment.php:111 #: ulisting/account/my-plans/list.php:87 msgid "Buy plan" msgstr "Abonnement kopen" #: inc/custom.php:2061 inc/customizer/registration.php:2127 #: partials/user/dealer-write-review.php:45 #: partials/user/dealer-single-review.php:11 msgid "Buying Process" msgstr "Koopproces" #: partials/user/dealer-single-review.php:104 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:177 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:382 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:441 msgid "By" msgstr "Door" #: woocommerce/content-widget-reviews.php:33 #: woocommerce/content-widget-reviews.php:46 #, php-format msgid "by %s" msgstr "door %s" #: admin/screens/system_status.php:285 #, php-format msgctxt "by author" msgid "by %s" msgstr "door %s [op auteur]" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:827 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1262 msgid "" "By submitting this form, you will be requesting trade-in value at no " "obligation and\n" "\t\twill be contacted within 48 hours by a sales representative." msgstr "" "Door dit formulier in te dienen, vraagt u de inruilwaarde op zonder " "verplichting en\n" "\twordt binnen 48 uur contact opgenomen door een vertegenwoordiger." #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:396 msgid "" "By submitting this form, you will be requesting trade-in value at no " "obligation and\n" "\twill be contacted within 48 hours by a sales representative." msgstr "" "Door dit formulier in te dienen, vraagt u de inruilwaarde op zonder " "verplichting en\n" "\twordt binnen 48 uur contact opgenomen door een vertegenwoordiger." #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:73 #: partials/single-car/car-calculator.php:69 #: partials/modals/car-calculator.php:85 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:58 msgid "Calculate" msgstr "Bereken" #: partials/modals/car-calculator.php:8 msgid "Calculate Payment" msgstr "Bereken Betaling" #: inc/visual_composer.php:165 msgid "Calculator Heading" msgstr "Rekenmachine titel" #: partials/header/header-equipment.php:41 msgid "Call Free" msgstr "Bel gratis" #: ulisting/custom/widget/widget_dealer_info.php:40 msgid "Call Free 24/7" msgstr "Bel gratis 24/7" #: vc_templates/stm_call_to_action.php:54 msgid "Call to action" msgstr "Call to action" #: inc/visual_composer.php:1162 msgid "Call to action background" msgstr "Call to action achtergrond" #: inc/visual_composer.php:618 inc/visual_composer.php:1233 msgid "Call to action background color" msgstr "Call to action achtergrondkleur" #: inc/visual_composer.php:1255 msgid "Call to action button Icon" msgstr "Call to action knop icoon" #: inc/visual_composer.php:592 inc/visual_composer.php:1211 msgid "Call to action label" msgstr "Call to action label" #: inc/visual_composer.php:1266 msgid "Call to action label first part" msgstr "Call to action label eerste gedeelte" #: inc/visual_composer.php:598 inc/visual_composer.php:1216 msgid "Call to action label icon" msgstr "Call to action label icoon" #: inc/visual_composer.php:611 inc/visual_composer.php:1227 msgid "Call to action label icon right" msgstr "Call to action label icoon rechts" #: inc/visual_composer.php:605 inc/visual_composer.php:1222 msgid "Call to action label right" msgstr "Call to action label rechts" #: inc/visual_composer.php:1195 inc/visual_composer.php:1770 msgid "Call to action text" msgstr "Call to action tekst" #: inc/visual_composer.php:625 inc/visual_composer.php:1239 msgid "Call to action text color" msgstr "Call to action tekstkleur" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:98 #: ulisting/account/my-plans/detail.php:83 #: partials/user/private/user-inventory.php:9 #: partials/user/private/user-plans.php:106 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:357 msgid "Cancel" msgstr "Annuleer" #: inc/value_my_car/admin-page.php:58 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:7 msgid "Car" msgstr "Auto" #: inc/stm-ajax.php:1201 msgid "Car Added, uploading photos" msgstr "Auto Toegevoegd, foto’s uploaden" #: partials/single-car/car-actions.php:89 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:95 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:88 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:79 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:87 #: listings/loop/default/list/features.php:106 msgid "Car brochure" msgstr "Auto brochure" #: inc/customizer/registration.php:1033 msgid "Car Dealer" msgstr "Auto Dealer" #: inc/visual_composer.php:306 msgid "Car dealer" msgstr "Auto Dealer" #: admin/screens/install_demo.php:10 msgid "CAR DEALERSHIP ONE" msgstr "AUTO DEALERSHIP ONE" #: admin/screens/install_demo.php:13 msgid "CAR DEALERSHIP TWO" msgstr "AUTO DEALERS TWEE" #: listings/add_car/step_1.php:15 #: partials/single-car-listing/car-main-four.php:20 #: partials/single-car-listing/car-main.php:17 msgid "Car Details" msgstr "Autogegevens" #: inc/visual_composer.php:3260 msgid "Car feature section features" msgstr "Autokenmerken gedeelte eigenschappen" #: inc/visual_composer.php:3254 msgid "Car feature section title" msgstr "Autokenmerken gedeelte titel" #: inc/visual_composer.php:3243 msgid "Car feature title" msgstr "Autokenmerk titel" #: inc/visual_composer.php:3247 msgid "Car features" msgstr "Autokenmerken" #: inc/stm_single_dealer.php:7 msgid "Car in stock" msgstr "Auto op voorraad" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:146 vc_templates/stm_sell_a_car.php:578 msgid "Car Information" msgstr "Auto informatie" #. Base ID #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:105 msgid "Car Location" msgstr "Auto Locatie" #: admin/screens/install_demo.php:37 msgid "CAR MAGAZINE" msgstr "AUTO MAGAZINE" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:37 msgid "Car Option" msgstr "Auto optie" #: admin/screens/install_demo.php:34 msgid "CAR REPAIR SERVICE" msgstr "AUTO REPARATIESERVICE" #: inc/visual_composer.php:2693 msgid "Car reviews" msgstr "Auto beoordelingen" #: listings/add_car/title.php:9 msgid "Car title" msgstr "Auto titel" #: inc/stm-ajax.php:1199 msgid "Car Updated, uploading photos" msgstr "Auto Bijgewerkt, foto’s uploaded" #: inc/customizer/registration.php:1989 msgid "CarGuru Enter Height (in pixels)" msgstr "CarGuru geef Hoogte in (in pixels)" #: inc/customizer/registration.php:1978 msgid "CarGuru Minimum Rating to display" msgstr "CarGuru Minimale Rating weergeven" #: inc/customizer/registration.php:1963 msgid "CarGuru Style" msgstr "CarGuru Stijl" #: inc/visual_composer.php:472 msgid "Carousel" msgstr "Carrousel" #: inc/visual_composer.php:2579 inc/visual_composer.php:2705 #: inc/visual_composer.php:2781 msgid "Cars" msgstr "Auto's" #: inc/visual_composer.php:509 inc/visual_composer.php:539 #: vc_templates/stm_image_filter_by_type.php:40 msgid "cars" msgstr "Auto’s" #: inc/custom.php:4065 inc/customizer/registration.php:1503 #: inc/customizer/registration.php:1683 msgid "Cars for sale" msgstr "Auto’s te koop" #: inc/stm_single_dealer.php:5 msgid "Cars in stock" msgstr "Auto’s op voorraad" #: vc_templates/stm_dealer_list.php:26 msgid "Cars number" msgstr "Auto’s nummer" #: inc/visual_composer.php:521 msgid "Cars per load" msgstr "Auto's per lading" #: partials/header/header-nav.php:62 partials/header/header-boats-mobile.php:55 #: partials/header/header.php:108 msgid "Cart" msgstr "Winkelwagen" #: woocommerce/cart/cart-totals.php:29 msgid "Cart totals" msgstr "Totalen van de winkelwagen" #: ulisting/add-listing/form.php:44 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: inc/visual_composer.php:2475 inc/visual_composer.php:4063 msgid "Category tabs affix" msgstr "Categorie tabbladen aanbrengen" #: vc_templates/stm_post_meta_bottom.php:16 partials/blog/content.php:114 msgid "Category:" msgstr "Categorie:" #: inc/visual_composer.php:413 inc/visual_composer.php:1692 #: inc/visual_composer.php:2298 inc/visual_composer.php:3388 #: inc/visual_composer.php:4355 msgid "Center" msgstr "Midden" #: partials/user/private/dealer-settings.php:565 #: partials/user/private/user-settings.php:117 msgid "Change password" msgstr "Wachtwoord wijzigen" #: admin/includes/envato-market/envato-market.php:156 #: admin/includes/envato-market/envato-market.php:166 #: admin/includes/envato-market/inc/items.php:100 #: admin/includes/envato-market/inc/items.php:110 #: admin/includes/envato-market/inc/github.php:87 #: admin/includes/envato-market/inc/github.php:97 #: admin/includes/envato-market/inc/api.php:80 #: admin/includes/envato-market/inc/api.php:90 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:77 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:87 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Cheatin & # 8217; huh?" #: inc/visual_composer.php:3058 inc/visual_composer.php:3075 msgid "Check" msgstr "Check" #: inc/visual_composer.php:2197 msgid "Check makes for tabs" msgstr "Controleer op tabbladen" #: ulisting/pricing-plan/payment.php:30 msgid "Checkout" msgstr "Afrekenen" #: inc/customizer/registration.php:1251 msgid "Checkout \"order received\" endpoint page" msgstr "Afrekenen “bestelling ontvangen” eindpunt pagina" #: inc/custom.php:3953 vc_templates/stm_dealer_list.php:50 msgid "Choose" msgstr "Kies" #: inc/customizer/registration.php:1254 msgid "Choose a page to display content from, on order received endpoint." msgstr "" "Kies een pagina om inhoud van te tonen, bij bestelling ontvangen eindpunt." #: inc/customizer/registration.php:2287 msgid "Choose archive sidebar" msgstr "Kies Archief Zijbalk" #: inc/customizer/registration.php:2293 msgid "Choose default sidebar for single blog post" msgstr "Kies standaard zijbalk voor een enkel blog bericht" #: partials/user/private/dealer-settings.php:413 #: partials/user/private/dealer-settings.php:444 #: partials/user/private/user-settings.php:55 #: partials/user/private/become-dealer.php:241 msgid "Choose file" msgstr "Kies bestand" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:220 vc_templates/stm_sell_a_car.php:448 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:652 vc_templates/stm_sell_a_car.php:879 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1086 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1314 msgid "Choose file..." msgstr "Kies bestand…." #: listings/add_car/step_3.php:34 listings/add_car/step_3.php:70 msgid "Choose files" msgstr "Kies bestanden" #: inc/visual_composer.php:1583 inc/visual_composer.php:1609 #: inc/visual_composer.php:2947 msgid "Choose form" msgstr "Kies een formulier" #: inc/customizer/registration.php:1369 inc/customizer/registration.php:1565 msgid "Choose inventory sidebar" msgstr "kies inventaris zijbalk" #: inc/customizer/registration.php:2010 msgid "Choose landing page for compare" msgstr "Kies landingspagina voor vergelijken" #: inc/customizer/registration.php:1351 inc/customizer/registration.php:1561 msgid "Choose listing archive page" msgstr "Kies lijst archief pagina" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:53 vc_templates/stm_rent_car_form.php:83 msgid "Choose office" msgstr "Kies een kantoor" #: inc/customizer/registration.php:2116 msgid "" "Choose page for Add to car Page (Also, this page will be used for editing " "items)" msgstr "" "Kies pagina voor Toevoegen aan auto Pagina (Ook wordt deze pagina gebruikt " "voor het bewerken van items)" #: inc/customizer/registration.php:2054 msgid "Choose page for contact us after order vehicle" msgstr "" "Kies pagina om contact met ons op te nemen na bestelling van het voertuig" #: inc/customizer/registration.php:2070 msgid "Choose page for Dealer list page" msgstr "Kies pagina voor Dealer lijst pagina" #: inc/customizer/registration.php:2084 inc/customizer/registration.php:2100 msgid "Choose page for Default user sidebar" msgstr "Kies pagina voor Standaard zijbalk gebruiker" #: inc/customizer/registration.php:2024 inc/customizer/registration.php:2040 #: inc/customizer/registration.php:2077 msgid "Choose page for login User/Dealer" msgstr "Kies pagina voor login Gebruiker/Dealer" #: inc/customizer/registration.php:1247 msgid "Choose page for reservation date" msgstr "Kies pagina voor reserveringsdatum" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:470 msgid "" "Choose payment method available only for this variable product. If this " "product will be in cart, all other payment methods will be disabled on " "checkout page." msgstr "" "Kies betaalmethode alleen beschikbaar voor dit variabele product. Als dit " "product in de winkelwagen wordt geplaatst, worden alle andere betaalmethoden " "uitgeschakeld op de betaalpagina." #: inc/visual_composer.php:264 listings/add_car/step_7.php:11 msgid "Choose plan" msgstr "Kies plan" #: inc/customizer/registration.php:2269 msgid "Choose Shop Sidebar" msgstr "Kies Winkel Zijbalk" #: inc/visual_composer.php:1417 inc/visual_composer.php:1643 msgid "Choose sidebar" msgstr "Kies zijbalk" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:91 #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:67 msgid "City" msgstr "stad" #: partials/single-car/car-mpg.php:12 #: partials/single-car-boats/boats-mpg.php:12 msgid "city mpg" msgstr "Stadsverbruik" #: admin/screens/install_demo.php:16 msgid "CLASSIFIED LISTING" msgstr "GERUBRICEERDE LIJST" #: admin/screens/install_demo.php:19 msgid "CLASSIFIED LISTING 2" msgstr "GERUBRICEERDE LIJST 2" #: admin/screens/install_demo.php:22 msgid "CLASSIFIED LISTING 3" msgstr "GERUBRICEERDE LIJST 3" #: admin/screens/install_demo.php:43 msgid "CLASSIFIED LISTING 4" msgstr "GERUBRICEERDE LIJST 4" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:276 vc_templates/stm_sell_a_car.php:277 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:300 vc_templates/stm_sell_a_car.php:301 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:708 vc_templates/stm_sell_a_car.php:709 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:732 vc_templates/stm_sell_a_car.php:733 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1142 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1143 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1166 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1167 msgid "Clean" msgstr "Schoon" #: ulisting/filter/stm_search_form_advanced.php:35 msgid "Clear all" msgstr "Wis alles" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:121 #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:127 msgid "Clear Data" msgstr "Verwijder gegevens" #: admin/screens/startup.php:68 #, php-format msgid "" "Click on this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Generate A Personal Token</a> " "link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged into the same " "Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in " "the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged " "in, you will be directed to login then directed back to the Create A Token " "Page." msgstr "" "Klik op deze link <a href=“%s” target=“_blank”>Genereer Een Persoonlijke " "Token</a>. <strong>BELANGRIJK:</strong> U moet ingelogd zijn in hetzelfde " "Themeforest account dat%s heeft gekocht. Als u al ingelogd bent, kijk dan in " "de bovenste menubalk om te verzekeren dat het de juiste account is. Als u " "niet ingelogd bent, wordt u doorgestuurd om in te loggen en vervolgens terug " "te keren naar Pagina om een Token aan te maken." #: footer.php:57 msgid "Close" msgstr "Dichtbij" #: vc_templates/stm_working_days.php:32 msgid "Closed" msgstr "Gesloten" #: inc/visual_composer.php:4801 msgid "Cluster Image (60x60)" msgstr "Clusterbeeld (60x60)" #: inc/visual_composer.php:3646 inc/visual_composer.php:3659 #: inc/visual_composer.php:4604 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: inc/visual_composer.php:3642 inc/visual_composer.php:3653 msgid "Color name" msgstr "Naam van de kleur" #: partials/frontend_customizer.php:121 msgid "Color Skin" msgstr "Kleur Skin" #: inc/visual_composer.php:454 msgid "Colored first word" msgstr "Gekleurd eerste woord" #: inc/visual_composer.php:3638 msgid "Colors" msgstr "Kleuren" #: inc/visual_composer.php:699 msgid "Columns number" msgstr "Kolomnummer" #: partials/single-car/car-review_rating.php:41 #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:90 msgid "Comfort" msgstr "Comfort" #. Name of the template msgid "Coming soon" msgstr "Binnenkort beschikbaar" #: vc_templates/stm_recent_posts.php:62 msgid "Comment" msgstr "Reactie" #: inc/visual_composer.php:147 msgid "Comment count" msgstr "Opmerking tellen" #: comments.php:28 msgid "Comment navigation" msgstr "Opmerking navigatie" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:38 vc_templates/stm_sell_a_car.php:368 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:491 vc_templates/stm_sell_a_car.php:800 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:923 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1234 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" #: comments.php:45 msgid "Comments are closed." msgstr "Opmerkingen is gesloten." #: admin/screens/support.php:84 msgid "Community Forum" msgstr "Gemeenschap forum" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:83 msgid "Company" msgstr "Bedrijf" #: partials/user/private/become-dealer.php:66 msgid "Company license" msgstr "Bedrijfslicentie" #: ulisting/account/edit-profile.php:75 msgid "Company Name" msgstr "Bedrijfsnaam" #: inc/user-extra.php:126 partials/user/private/become-dealer.php:65 msgid "Company name" msgstr "Bedrijfsnaam" #: partials/user/private/dealer-settings.php:511 #: partials/user/private/become-dealer.php:260 msgid "Company name*" msgstr "Bedrijfsnaam*" #: partials/user/private/dealer-settings.php:463 msgid "Company Website URL" msgstr "URL van bedrijfswebsite" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:47 partials/compare.php:42 #: partials/compare.php:223 inc/customizer/registration.php:2003 #: partials/single-car/single-car-compare-modal.php:13 #: partials/single-car-motorcycle/car-gallery.php:39 #: partials/single-car-boats/single-car-compare-modal.php:13 #: partials/header/header-magazine.php:80 #: partials/header/header-magazine.php:110 #: partials/header/header-aircrafts.php:86 #: partials/header/header-aircrafts.php:120 partials/header/header-nav.php:45 #: partials/header/header-dealer-two.php:81 #: partials/header/header-boats-mobile.php:64 partials/header/header.php:103 #: partials/header/header-listing.php:118 partials/header/header-boats.php:81 #: partials/listing-cars/motos/grid.php:118 #: partials/listing-cars/motos/list.php:135 #: partials/listing-cars/motos/moto-single-grid.php:117 msgid "Compare" msgstr "Vergelijken" #: listings/loop/default/list/features.php:91 msgid "compare" msgstr "vergelijk" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:43 msgid "Compare Boats" msgstr "Vergelijk Boten" #: ulisting/listing-compare/compare-page.php:10 msgid "COMPARE ITEMS" msgstr "VERGELIJK ITEMS" #: inc/customizer/registration.php:2007 msgid "Compare page" msgstr "Vergelijkingspagina" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:41 partials/compare.php:42 #: partials/compare.php:223 msgid "Compare Vehicles" msgstr "Vergelijk Voertuigen" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:95 msgid "Confirm new password" msgstr "Bevestig nieuw wachtwoord" #: ulisting/account/edit-profile.php:170 ulisting/account/edit-profile.php:171 msgid "Confirmation new password" msgstr "Bevestiging nieuw wachtwoord" #: partials/user/private/dealer-settings.php:54 msgid "Confirmation password is wrong" msgstr "Bevestigingswachtwoord is fout" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:160 vc_templates/stm_sell_a_car.php:592 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1026 msgid "Contact details" msgstr "Contactgegevens" #: inc/visual_composer.php:4677 msgid "Contact Form Shortcode" msgstr "Contactformulier shortcode" #: vc_templates/stm_contact_information.php:7 msgid "Contact Information" msgstr "Contact Informatie" #: woocommerce/order/order-again.php:29 msgid "Contact Us" msgstr "Contacteer ons" #: inc/customizer/registration.php:2051 msgid "Contact Us page" msgstr "Contacteer ons op de pagina" #: inc/visual_composer.php:2236 inc/visual_composer.php:2306 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: inc/visual_composer.php:1829 msgid "Content center" msgstr "Inhoudelijk centrum" #: inc/visual_composer.php:1907 inc/visual_composer.php:1955 msgid "Content color" msgstr "Kleur van de inhoud" #: inc/visual_composer.php:361 msgid "Content line height" msgstr "Hoogte van de inhoudslijn" #: partials/rental/common/order-info-accept.php:8 msgid "Continue" msgstr "Doorgaan met" #: partials/blog/grid-loop.php:44 partials/blog/content-grid-loop.php:82 msgid "Continue reading" msgstr "Lees verder" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:125 msgid "Continue reservation" msgstr "Doorgaan met boeken" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:112 msgid "Continue Shopping" msgstr "Doorgaan met winkelen" #: inc/customizer/controls/input_controller.php:113 #: inc/customizer/controls/input_controller.php:135 msgid "Conver. Rate" msgstr "Wisselkoers" #: inc/customizer/registration.php:1437 inc/customizer/registration.php:1633 msgid "Conversion Rate should be delimited by dot (example: 1.2)" msgstr "" "Conversiepercentage moet worden gedefinieerd door punt (voorbeeld: 1.2)" #: inc/customizer/registration.php:1320 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: inc/customizer/registration.php:1325 msgid "Copyright Socials" msgstr "Copyright Sociale Media" #: inc/customizer/registration.php:581 msgid "Corall" msgstr "Corall" #: inc/visual_composer.php:3415 inc/visual_composer.php:3491 msgid "Count label" msgstr "Telling label" #: inc/visual_composer.php:3420 msgid "Count Label Font Size" msgstr "Telling Label Lettergrootte" #: inc/visual_composer.php:3400 msgid "Count Number Font Size" msgstr "Telling Aantal Lettergrootte" #: inc/visual_composer.php:3405 inc/visual_composer.php:3481 msgid "Count time (.s)" msgstr "Teltijd (.s)" #: inc/visual_composer.php:3395 inc/visual_composer.php:3476 msgid "Count to number" msgstr "Tellen naar aantal" #: inc/visual_composer.php:3410 inc/visual_composer.php:3486 msgid "Counter Affix" msgstr "Teller Aanbrengen" #: inc/visual_composer.php:3384 msgid "Counter Text Align" msgstr "Tellertekst uitlijnen" #: inc/visual_composer.php:1986 msgid "Counter Value" msgstr "Teller Waarde" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:71 msgid "Country" msgstr "land" #: woocommerce/cart/cart.php:123 partials/rental/common/coupon-form.php:5 #: partials/rental/common/coupon.php:11 msgid "Coupon code" msgstr "Couponcode" #: partials/rental/common/coupon.php:7 msgid "Coupons" msgstr "coupons" #: ulisting/add-listing/add.php:27 msgid "Create" msgstr "Creëer" #: admin/screens/support.php:16 msgid "Create A Support Account" msgstr "Maak Een Ondersteuningsaccount aan" #: woocommerce/checkout/form-billing.php:73 msgid "" "Create an account by entering the information below. If you are a returning " "customer please login at the top of the page." msgstr "" "Maak een account aan door onderstaande informatie in te vullen. Als u een " "terugkerende klant bent log dan a.u.b. in bovenaan de pagina." #: woocommerce/checkout/form-billing.php:62 msgid "Create an account?" msgstr "Een account aanmaken?" #: ulisting/custom/add_listing_step_nav.php:23 msgid "Create listing" msgstr "Maak een lijst" #: ulisting/account/payment-history.php:35 #: ulisting/account/my-plans/list.php:36 msgid "Created" msgstr "Gemaakt op" #: woocommerce/myaccount/orders.php:61 msgid "Created Date" msgstr "Gemaakte datum" #: inc/customizer/registration.php:2356 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: inc/visual_composer.php:185 inc/visual_composer.php:393 #: inc/visual_composer.php:420 inc/visual_composer.php:479 #: inc/visual_composer.php:634 inc/visual_composer.php:683 #: inc/visual_composer.php:713 inc/visual_composer.php:906 #: inc/visual_composer.php:1015 inc/visual_composer.php:1032 #: inc/visual_composer.php:1047 inc/visual_composer.php:1062 #: inc/visual_composer.php:1077 inc/visual_composer.php:1092 #: inc/visual_composer.php:1107 inc/visual_composer.php:1122 #: inc/visual_composer.php:1137 inc/visual_composer.php:1200 #: inc/visual_composer.php:1245 inc/visual_composer.php:1329 #: inc/visual_composer.php:1423 inc/visual_composer.php:1440 #: inc/visual_composer.php:1454 inc/visual_composer.php:1468 #: inc/visual_composer.php:1482 inc/visual_composer.php:1488 #: inc/visual_composer.php:1503 inc/visual_composer.php:1518 #: inc/visual_composer.php:1533 inc/visual_composer.php:1553 #: inc/visual_composer.php:1589 inc/visual_composer.php:1615 #: inc/visual_composer.php:1631 inc/visual_composer.php:1649 #: inc/visual_composer.php:1658 inc/visual_composer.php:1713 #: inc/visual_composer.php:1787 inc/visual_composer.php:1803 #: inc/visual_composer.php:1852 inc/visual_composer.php:1917 #: inc/visual_composer.php:1965 inc/visual_composer.php:1998 #: inc/visual_composer.php:2025 inc/visual_composer.php:2056 #: inc/visual_composer.php:2078 inc/visual_composer.php:2100 #: inc/visual_composer.php:2116 inc/visual_composer.php:2153 #: inc/visual_composer.php:2174 inc/visual_composer.php:2202 #: inc/visual_composer.php:2241 inc/visual_composer.php:2319 #: inc/visual_composer.php:2372 inc/visual_composer.php:2490 #: inc/visual_composer.php:2533 inc/visual_composer.php:2660 #: inc/visual_composer.php:2747 inc/visual_composer.php:2812 #: inc/visual_composer.php:2832 inc/visual_composer.php:2847 #: inc/visual_composer.php:2862 inc/visual_composer.php:2877 #: inc/visual_composer.php:2897 inc/visual_composer.php:2912 #: inc/visual_composer.php:2927 inc/visual_composer.php:2953 #: inc/visual_composer.php:2968 inc/visual_composer.php:3150 #: inc/visual_composer.php:3177 inc/visual_composer.php:3193 #: inc/visual_composer.php:3323 inc/visual_composer.php:3351 #: inc/visual_composer.php:3425 inc/visual_composer.php:3445 #: inc/visual_composer.php:3496 inc/visual_composer.php:3515 #: inc/visual_composer.php:3535 inc/visual_composer.php:3563 #: inc/visual_composer.php:3579 inc/visual_composer.php:3623 #: inc/visual_composer.php:3666 inc/visual_composer.php:3680 #: inc/visual_composer.php:3694 inc/visual_composer.php:3708 #: inc/visual_composer.php:3722 inc/visual_composer.php:3736 #: inc/visual_composer.php:3775 inc/visual_composer.php:3796 #: inc/visual_composer.php:3849 inc/visual_composer.php:3914 #: inc/visual_composer.php:3952 inc/visual_composer.php:3983 #: inc/visual_composer.php:4078 inc/visual_composer.php:4106 #: inc/visual_composer.php:4126 inc/visual_composer.php:4146 #: inc/visual_composer.php:4160 inc/visual_composer.php:4174 #: inc/visual_composer.php:4188 inc/visual_composer.php:4202 #: inc/visual_composer.php:4241 inc/visual_composer.php:4263 #: inc/visual_composer.php:4297 inc/visual_composer.php:4322 #: inc/visual_composer.php:4362 inc/visual_composer.php:4376 #: inc/visual_composer.php:4390 inc/visual_composer.php:4435 #: inc/visual_composer.php:4479 inc/visual_composer.php:4499 #: inc/visual_composer.php:4701 inc/visual_composer.php:4726 #: inc/visual_composer.php:4756 inc/visual_composer.php:4806 #: inc/visual_composer.php:4833 inc/visual_composer.php:4860 msgid "Css" msgstr "Css" #: inc/customizer/registration.php:2238 #: inc/customizer/controls/input_controller.php:105 #: inc/customizer/controls/input_controller.php:127 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: inc/multiple_currencies.php:22 inc/multiple_currencies.php:29 #, php-format msgid "Currency (%s)" msgstr "Valuta (%s)" #: inc/visual_composer.php:170 msgid "Currency symbol" msgstr "Valutasymbool" #: hb_templates/elements/multi-currency/multi-currency.php:16 msgid "Currency: " msgstr "Valuta: " #: partials/user/private/dealer-settings.php:640 #: partials/user/private/user-settings.php:203 msgid "Current Password" msgstr "Huidige Wachtwoord" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:76 msgid "Current password" msgstr "Huidig wachtwoord" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:79 msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)" msgstr "Huidig wachtwoord (laat leeg om ongewijzigd te laten)" #: partials/user/private/dealer.php:78 partials/user/private/dealer.php:106 #: partials/user/private/user.php:85 partials/user/private/user.php:113 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:46 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:76 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:57 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:85 msgid "Current Plan" msgstr "Huidige plan" #: admin/screens/system_status.php:111 msgid "" "Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the " "required time is <strong>300</strong>." msgstr "" "Huidige tijdslimiet is voldoende, maar als u de demo inhoud wilt importeren " "dan is de vereiste tijd <strong>300</strong>." #: inc/customizer/registration.php:625 msgid "Custom Base Car Dealer Color" msgstr "Aangepaste Basis Auto Dealer Kleur" #: inc/customizer/registration.php:593 inc/customizer/registration.php:606 #: inc/customizer/registration.php:714 msgid "Custom Base Color" msgstr "Aangepaste Basis Kleur" #: inc/customizer/registration.php:637 msgid "Custom Base Listing Color" msgstr "Aangepaste Basis Lijst Kleur" #: inc/customizer/registration.php:668 msgid "Custom Bg Image" msgstr "Aangepaste Bg Afbeelding" #: inc/customizer/registration.php:555 inc/customizer/registration.php:570 #: inc/customizer/registration.php:585 inc/customizer/registration.php:709 msgid "Custom Colors" msgstr "Aangepaste Kleuren" #: listings/add_car/step_6.php:48 msgid "Custom label instead of price" msgstr "Aangepast label in plaats van prijs" #: inc/customizer/registration.php:631 msgid "Custom Secondary Car Dealer Color" msgstr "Aangepaste Secundaire Auto Dealer Kleur" #: inc/customizer/registration.php:599 inc/customizer/registration.php:612 #: inc/customizer/registration.php:720 msgid "Custom Secondary Color" msgstr "Aangepaste Secundaire Kleur" #: inc/customizer/registration.php:643 msgid "Custom Secondary Listing Color" msgstr "Aangepaste Secundaire Lijst Kleur" #: inc/customizer/registration.php:618 msgid "Custom Third Color" msgstr "Aangepaste Derde Kleur" #: woocommerce/order/order-details-customer.php:27 msgid "Customer Details" msgstr "Klant Gegevens" #: inc/custom.php:2059 inc/customizer/registration.php:2122 #: partials/user/dealer-write-review.php:44 #: partials/user/dealer-single-review.php:10 msgid "Customer Service" msgstr "Klantenservice" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:103 msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:103 #, php-format msgid "Customize “%s”" msgstr "Pas & # 8220; %s & # 8221;" #: inc/customizer/registration.php:1361 msgid "Dark" msgstr "Donker" #: ulisting/account/navigation.php:23 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: inc/visual_composer.php:141 vc_templates/stm_dealer_list.php:25 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:30 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:56 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:75 msgid "Date" msgstr "Datum" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:65 msgid "Date:" msgstr "Datum:" #: inc/custom.php:5072 inc/customizer/registration.php:411 msgid "Date: newest first" msgstr "Datum: nieuwe eerst" #: inc/custom.php:5073 inc/customizer/registration.php:412 msgid "Date: oldest first" msgstr "Datum: oudste eerst" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:293 msgid "Deactivate" msgstr "deactiveren" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:294 #, php-format msgid "Deactivate %s" msgstr "Deactiveer %s" #: inc/woocommerce_setups.php:99 msgid "Dealer" msgstr "Dealer" #: partials/user/private/dealer.php:49 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:105 msgid "Dealer Contact Phone" msgstr "Contactpersoon voor dealers" #: partials/user/private/dealer.php:56 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:113 msgid "Dealer Email" msgstr "E-mail dealer" #: inc/user-extra.php:170 msgid "Dealer Image" msgstr "Dealer Afbeelding" #: inc/user-extra.php:179 msgid "Dealer image(stores URL and path to image)" msgstr "Dealer afbeelding(bewaard URL en pad naar afbeelding)" #: partials/user/private/dealer-settings.php:505 msgid "Dealer Information" msgstr "Informatie van de dealer" #: partials/user/dealer-inventory.php:28 msgid "Dealer Inventory" msgstr "Dealer Inventaris" #: inc/customizer/registration.php:2067 msgid "Dealer list page" msgstr "Dealer lijst pagina" #: inc/user-extra.php:184 msgid "Dealer Location" msgstr "Dealer Locatie" #: inc/user-extra.php:190 msgid "Dealer location address" msgstr "Dealer locatie adres" #: inc/user-extra.php:194 msgid "Dealer location latitude" msgstr "Dealer locatie breedtegraad" #: inc/user-extra.php:198 msgid "Dealer location longitude" msgstr "Dealer locatie lengtegraad" #: inc/user-extra.php:156 msgid "Dealer Logo" msgstr "Dealer Logo" #: inc/user-extra.php:165 msgid "Dealer logo(stores URL and path to image)" msgstr "Dealer logo (bewaard URL en pad naar afbeelding)" #: partials/user/dealer-reviews.php:9 msgid "Dealer Rating" msgstr "Dealer Beoordeling" #: partials/user/dealer-public-profile.php:145 msgid "Dealer Reviews" msgstr "Dealer Beoordelingen" #: inc/user-extra.php:108 msgid "Dealer Settings" msgstr "Dealer Instellingen" #: inc/customizer/registration.php:2104 msgid "Dealer Sidebar Position" msgstr "Dealer Zijbalk Positie" #: inc/customizer/registration.php:2150 msgid "Dealer Slot Images Upload Limit:" msgstr "Dealer Slot Images Upload Limit:" #: inc/customizer/registration.php:2145 msgid "Dealer Slots Limit:" msgstr "Dealer Slots Limit:" #: partials/user/dealer-public-profile.php:139 msgid "Dealer's Inventory" msgstr "Dealer Inventaris" #: inc/user-filter.php:222 msgid "Dealerships" msgstr "Dealers" #: inc/user-filter.php:220 msgid "Dealerships near" msgstr "Dealers in de buurt van" #: admin/screens/install_demo.php:110 msgid "Decline" msgstr "Afwijzen" #: inc/customizer/registration.php:554 inc/customizer/registration.php:564 #: inc/customizer/registration.php:580 inc/customizer/registration.php:708 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: inc/customizer/registration.php:1547 inc/customizer/registration.php:1709 #: inc/customizer/registration.php:1732 msgid "Default choice (Ex: 9)." msgstr "Standaard keuze (Bv: 9)." #: inc/customizer/registration.php:2097 msgid "Default dealer sidebar" msgstr "Standaard dealer zijbalk" #: inc/customizer/registration.php:1821 msgid "Default down payment type" msgstr "Standaard vooruitbetalingstype" #: inc/customizer/registration.php:1810 msgid "Default interest rate" msgstr "Toon rente percentage" #: inc/customizer/registration.php:1815 msgid "Default Month Period" msgstr "Standaard Maandelijkse Betaling" #: inc/setup.php:124 msgid "Default sidebar for Single Boat Page (Boats layout)" msgstr "Standaard zijbalk voor Enkele Boot Pagina (Boten lay-out)" #: inc/setup.php:112 msgid "Default sidebar for Single Car Page (Listing layout)" msgstr "Standaard zijbalk voor Enkele Auto Pagina (Lijst layout)" #: inc/customizer/registration.php:1399 inc/customizer/registration.php:1595 msgid "Default Sort option" msgstr "Standaard Sorteeroptie" #: inc/customizer/registration.php:1501 inc/customizer/registration.php:1681 msgid "Default Title" msgstr "Standaard Titel" #: inc/customizer/registration.php:2081 msgid "Default user sidebar" msgstr "Standaard gebruiker zijbalk" #: admin/screens/system_status.php:213 msgid "" "Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST " "request." msgstr "" "Definieert de maximumlengte van een variabele die is geregistreerd via een " "POST aanvraag." #: woocommerce/cart/cart.php:32 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:190 #: partials/user/private/user-inventory.php:4 #: partials/user/private/user-inventory.php:8 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:306 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:385 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:24 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:307 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "Wis %s" #: inc/customizer/registration.php:392 msgid "Delicious" msgstr "Delicious" #: admin/screens/install_demo.php:141 msgid "Demo content" msgstr "Demo-inhoud" #: admin/includes/admin_screens.php:53 admin/includes/admin_screens.php:54 #: admin/includes/admin_screens.php:182 msgid "Demo import" msgstr "Demo importeren" #: admin/screens/install_demo.php:116 msgid "Demo Installation" msgstr "Demo-installatie" #: inc/visual_composer.php:153 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" #: inc/visual_composer.php:2396 inc/visual_composer.php:4751 #: woocommerce/single-product/tabs/description.php:25 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: inc/visual_composer.php:187 inc/visual_composer.php:395 #: inc/visual_composer.php:422 inc/visual_composer.php:481 #: inc/visual_composer.php:636 inc/visual_composer.php:685 #: inc/visual_composer.php:715 inc/visual_composer.php:908 #: inc/visual_composer.php:1017 inc/visual_composer.php:1034 #: inc/visual_composer.php:1049 inc/visual_composer.php:1064 #: inc/visual_composer.php:1079 inc/visual_composer.php:1094 #: inc/visual_composer.php:1109 inc/visual_composer.php:1124 #: inc/visual_composer.php:1139 inc/visual_composer.php:1202 #: inc/visual_composer.php:1247 inc/visual_composer.php:1331 #: inc/visual_composer.php:1425 inc/visual_composer.php:1442 #: inc/visual_composer.php:1456 inc/visual_composer.php:1470 #: inc/visual_composer.php:1490 inc/visual_composer.php:1505 #: inc/visual_composer.php:1520 inc/visual_composer.php:1535 #: inc/visual_composer.php:1555 inc/visual_composer.php:1591 #: inc/visual_composer.php:1617 inc/visual_composer.php:1633 #: inc/visual_composer.php:1651 inc/visual_composer.php:1660 #: inc/visual_composer.php:1715 inc/visual_composer.php:1789 #: inc/visual_composer.php:1805 inc/visual_composer.php:1854 #: inc/visual_composer.php:1919 inc/visual_composer.php:1967 #: inc/visual_composer.php:2000 inc/visual_composer.php:2027 #: inc/visual_composer.php:2058 inc/visual_composer.php:2080 #: inc/visual_composer.php:2102 inc/visual_composer.php:2118 #: inc/visual_composer.php:2155 inc/visual_composer.php:2176 #: inc/visual_composer.php:2204 inc/visual_composer.php:2243 #: inc/visual_composer.php:2321 inc/visual_composer.php:2374 #: inc/visual_composer.php:2492 inc/visual_composer.php:2535 #: inc/visual_composer.php:2662 inc/visual_composer.php:2749 #: inc/visual_composer.php:2814 inc/visual_composer.php:2834 #: inc/visual_composer.php:2849 inc/visual_composer.php:2864 #: inc/visual_composer.php:2879 inc/visual_composer.php:2899 #: inc/visual_composer.php:2914 inc/visual_composer.php:2929 #: inc/visual_composer.php:2955 inc/visual_composer.php:2970 #: inc/visual_composer.php:3152 inc/visual_composer.php:3179 #: inc/visual_composer.php:3195 inc/visual_composer.php:3325 #: inc/visual_composer.php:3353 inc/visual_composer.php:3427 #: inc/visual_composer.php:3447 inc/visual_composer.php:3498 #: inc/visual_composer.php:3517 inc/visual_composer.php:3537 #: inc/visual_composer.php:3565 inc/visual_composer.php:3581 #: inc/visual_composer.php:3625 inc/visual_composer.php:3668 #: inc/visual_composer.php:3682 inc/visual_composer.php:3696 #: inc/visual_composer.php:3710 inc/visual_composer.php:3724 #: inc/visual_composer.php:3738 inc/visual_composer.php:3777 #: inc/visual_composer.php:3798 inc/visual_composer.php:3851 #: inc/visual_composer.php:3916 inc/visual_composer.php:3954 #: inc/visual_composer.php:3985 inc/visual_composer.php:4080 #: inc/visual_composer.php:4108 inc/visual_composer.php:4128 #: inc/visual_composer.php:4148 inc/visual_composer.php:4162 #: inc/visual_composer.php:4176 inc/visual_composer.php:4190 #: inc/visual_composer.php:4204 inc/visual_composer.php:4243 #: inc/visual_composer.php:4265 inc/visual_composer.php:4299 #: inc/visual_composer.php:4305 inc/visual_composer.php:4324 #: inc/visual_composer.php:4364 inc/visual_composer.php:4378 #: inc/visual_composer.php:4392 inc/visual_composer.php:4437 #: inc/visual_composer.php:4481 inc/visual_composer.php:4501 #: inc/visual_composer.php:4703 inc/visual_composer.php:4728 #: inc/visual_composer.php:4758 inc/visual_composer.php:4808 #: inc/visual_composer.php:4835 inc/visual_composer.php:4862 msgid "Design options" msgstr "Ontwerpmogelijkheden" #: inc/value_my_car/admin-page.php:59 msgid "Details" msgstr "Details" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:16 #, php-format msgid "" "Development of this plugin is done on %sGitHub%s. Pull requests welcome." msgstr "" "De ontwikkeling van deze plug-in gebeurt op %s GitHub %s . Pull-aanvragen " "welkom." #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:153 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: inc/visual_composer.php:1004 msgid "Disable map zoom on mouse wheel scroll" msgstr "Schakel de kaartzoom op het muiswiel uit" #: partials/user/private/user-favourite.php:62 #: partials/user/private/user-inventory.php:21 msgid "Disabled" msgstr "invalide" #: partials/rental/common/order-info.php:198 msgid "DISCOUNT" msgstr "KORTING" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1373 msgid "Discount" msgstr "Korting" #: inc/rental/PricePerHour.php:147 msgid "Discount By Days" msgstr "Korting op dagen" #: partials/rental/common/order-info.php:190 msgid "Discount program" msgstr "Kortingsprogramma" #: partials/rental/common/order-info.php:112 #, php-format msgid "" "Discount: <span class=\"show-discount-popup\">%s Days and more %s sale</span>" msgstr "" "Korting: <span class=\"show-discount-popup\">%s Dagen en meer %s verkoop</" "span>" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1276 msgid "Discounts:" msgstr "Kortingen:" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:411 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Verwerp dit bericht" #: inc/customizer/registration.php:1394 inc/customizer/registration.php:1590 msgid "Display Additional Features on Inventory Filter" msgstr "Toon Extra Functies op Inventaris Filter" #: inc/customizer/registration.php:1511 inc/customizer/registration.php:1691 msgid "Display generated car title as:" msgstr "Toon gegenereerde auto titel als:" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52 msgid "Display name" msgstr "Weergavenaam" #: inc/visual_composer.php:3510 msgid "Display number" msgstr "Weergave nummer" #: inc/user-filter.php:220 inc/user-filter.php:222 msgid "Displaying" msgstr "Weergeven" #: inc/user-filter.php:200 msgid "Displaying Dealerships near" msgstr "Dealer tonen in de buurt van" #: inc/user-filter.php:35 msgid "Displaying Local Car Dealerships" msgstr "Plaatselijke Auto Dealers Tonen" #: admin/screens/system_status.php:58 msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode." msgstr "Toont of Wordpress in Debug Modus staat of niet." #: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:315 #: listings/loop/classified/list/options.php:72 #: listings/loop/default/list/options.php:70 msgid "Distance" msgstr "Afstand" #: inc/custom.php:5086 msgid "Distance : nearby" msgstr "Afstand: in de buurt" #: inc/stm-ajax.php:616 msgid "Do not cheat" msgstr "Niet valsspeler" #: inc/stm-ajax.php:558 msgid "Do not cheat!" msgstr "Niet valsspelen" #: partials/user/private/user-inventory.php:62 msgid "Do you want to delete Listing images permanently?" msgstr "Wilt u listingafbeeldingen permanent verwijderen?" #: admin/screens/support.php:47 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: inc/visual_composer.php:335 msgid "Don't forget to add paddings in Icon design options tab" msgstr "" "Vergeet niet om vullingen toe te voegen in het tabblad Icoonontwerp-opties." #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:127 msgid "Don't sell online" msgstr "Niet online verkopen" #: ulisting/custom/add_listing_step_nav.php:27 msgid "Done" msgstr "Gedaan" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:68 #: partials/single-car/car-calculator.php:64 #: partials/modals/car-calculator.php:78 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:53 msgid "Down Payment" msgstr "Aanbetaling" #: inc/customizer/registration.php:1831 msgid "Down payment amount" msgstr "Vooruitbetalingsbedrag" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:180 #: partials/single-car/car-calculator.php:161 #: partials/modals/car-calculator.php:180 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:150 msgid "Down payment can not be more than vehicle price" msgstr "Aanbetaling kan niet hoger zijn dan de voertuigprijs" #: inc/customizer/registration.php:1837 msgid "Down payment percent (%)" msgstr "Vooruitbetalingspercentage (%)" #: partials/single-car/car-actions.php:86 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:92 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:85 #: partials/single-car-listing/car-gallery.php:59 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:76 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:84 #: listings/loop/default/list/features.php:103 msgid "Download brochure" msgstr "Download brochure" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:45 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:83 msgid "Downloading the Envato Market install package…" msgstr "Downloaden van het Envato Market-installatiepakket & # 8230;" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:34 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:72 msgid "Downloading the Envato Market upgrade package…" msgstr "Het Envato Market-upgradepakket downloaden & # 8230;" #: ulisting/account/my-listing.php:79 msgid "Draft" msgstr "Ontwerp" #: inc/customizer/registration.php:386 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:371 msgid "Driver license" msgstr "Rijbewijs" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:96 msgid "Drop Date/Time*" msgstr "Inlever Datum/Tijd*" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:533 #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-1.php:38 msgid "Drop off" msgstr "Terugbrengen" #: inc/customizer/registration.php:393 msgid "Dropbox" msgstr "Dropbox" #: inc/visual_composer.php:1992 ulisting/pricing-plan/payment.php:48 #: ulisting/pricing-plan/list.php:29 ulisting/pricing-plan/list.php:61 msgid "Duration" msgstr "Duur" #: inc/custom.php:178 #, php-format msgid "E-mail %s" msgstr "E-mail %s" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:126 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:139 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:186 msgid "Edit" msgstr "Wijzig" #: ulisting/account/dashboard.php:37 msgid "Edit account" msgstr "Account bewerken" #: ulisting/add-listing/add-listing.php:31 msgid "Edit Item" msgstr "Item bewerken" #: listings/add_car/check_user.php:86 msgid "Edit Listing" msgstr "Lijst bewerken" #: ulisting/add-listing/edit.php:18 msgid "Edit listing" msgstr "Lijst bewerken" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:149 msgid "EMAIL" msgstr "E-MAIL" #: woocommerce/single-product-reviews.php:84 inc/custom.php:5046 #: ulisting/account/register.php:56 ulisting/account/edit-profile.php:66 #: partials/modals/test-drive.php:20 partials/modals/get-car-price.php:20 #: partials/modals/trade-offer.php:26 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: vc_templates/stm_login_register.php:107 listings/add_car/registration.php:42 msgid "Email *" msgstr "E-mail *" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:356 vc_templates/stm_sell_a_car.php:788 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1222 msgid "Email Address" msgstr "E-mailadres" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:62 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:154 msgid "Email address" msgstr "E-mailadres:" #: inc/email_template_manager/email_template_manager.php:4 #: inc/email_template_manager/main.php:17 msgid "Email Template Manager" msgstr "E-mail Template Manager" #: woocommerce/order/form-tracking.php:28 msgid "Email you used during checkout." msgstr "E-mail die u gebruikte tijdens het afrekenen." #: partials/user/private/dealer-settings.php:491 #: partials/user/private/user-settings.php:99 msgid "Email*" msgstr "E-mail *" #: vc_templates/stm_contact_information.php:38 #: woocommerce/order/order-details-customer.php:39 #: woocommerce/checkout/thankyou.php:71 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:94 vc_templates/stm_compare_cars.php:152 #: vc_templates/stm_compare_cars.php:305 vc_templates/stm_compare_cars.php:388 #: partials/compare.php:64 partials/compare.php:122 partials/compare.php:236 #: partials/compare.php:317 msgid "Empty" msgstr "Leeg" #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:146 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: inc/visual_composer.php:527 msgid "Enable ajax loading" msgstr "Ajax laden mogelijk maken" #: inc/customizer/registration.php:652 msgid "Enable Boxed Layout" msgstr "Omlijnde Lay-out Inschakelen" #: inc/visual_composer.php:586 msgid "Enable call-to-action" msgstr "Oproepen tot actie mogelijk maken" #: inc/customizer/registration.php:2165 msgid "Enable Dealer ads moderation" msgstr "Dealer advertenties moderatie ingeschakeld" #: inc/customizer/registration.php:1527 msgid "Enable dealer info on listing" msgstr "Dealer info op lijst inschakelen" #: inc/customizer/registration.php:1522 msgid "Enable favorites" msgstr "Favorieten inschakelen" #: inc/visual_composer.php:657 msgid "Enable Fullwidth" msgstr "Activeer Fullwidth" #: inc/customizer/registration.php:2185 msgid "Enable moderation for dealer review" msgstr "Moderatie inschakelen voor beoordeling door dealer" #: inc/customizer/registration.php:2170 msgid "Enable Pay Per Listing" msgstr "Betaal per aanbieding inschakelen" #: inc/customizer/registration.php:2175 msgid "Enable Payed Featured Listing" msgstr "Betaalde aanbevolen aanbieding inschakelen" #: inc/customizer/registration.php:678 msgid "Enable Preloader" msgstr "Preloader Inschakelen" #: inc/customizer/registration.php:2213 msgid "Enable Pricing Plans (Woocommerce)" msgstr "Prijzen Plannen (Woocommerce) Inschakelen" #: inc/visual_composer.php:545 msgid "Enable search" msgstr "Zoeken mogelijk maken" #: inc/customizer/registration.php:2046 msgid "Enable Sell a Car online (Woocommerce)" msgstr "Een auto online verkopen (Woocommerce) mogelijk maken" #: inc/visual_composer.php:25 msgid "Enable STM Fullwidth" msgstr "STM inschakelen Fullwidth" #: inc/visual_composer.php:33 msgid "Enable STM Fullwidth without js" msgstr "STM inschakelen Fullwidth zonder js" #: inc/visual_composer.php:56 msgid "Enable STM theme LightGallery on click" msgstr "Activeer STM-thema LightGallery op klik" #: inc/visual_composer.php:923 msgid "Enable subtitle. (Note: displays only subtitle text)" msgstr "" "Schakel ondertiteling in. (Opmerking: geeft alleen ondertitelingstekst weer)" #: inc/customizer/registration.php:2160 msgid "Enable User ads moderation" msgstr "Gebruiker advertenties moderatie ingeschakeld" #: inc/rental/PriceForDatePeriod.php:384 inc/rental/PriceForDatePeriod.php:426 msgid "End Date" msgstr "Einddatum" #: inc/custom.php:3757 inc/custom.php:3766 msgid "English" msgstr "Engels" #: inc/custom.php:1514 msgid "Enter" msgstr "Ga naar" #: listings/add_car/step_1.php:105 #, php-format msgid "Enter %s %s" msgstr "Voer %s %s" #: inc/custom.php:3938 vc_templates/stm_dealer_list.php:78 msgid "Enter a location" msgstr "Vul een locatie in" #: admin/screens/startup.php:69 msgid "" "Enter a name for your token, then check the boxes for <strong>View Your " "Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases " "You've Made</strong> and <strong>List Purchases You've Made</strong> from " "the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and " "conditions, then click the <strong>Create Token button</strong>" msgstr "" "Voer een naam in voor uw token en vink dan de vakjes aan voor <strong> " "Bekijk uw Envato Account Gebruikersnaam, Download Uw Aangeschafte Items, " "Controleer Uw Aankopen</strong> en <strong>Maak Een Lijst Van Uw Aankopen</" "strong> in het toestemming benodigde gedeelte. Vink het vakje om akkoord te " "gaan met de voorwaarden en klik dan op De <strong> Maak Token</strong> knop" #: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25 msgid "Enter a new password below." msgstr "Voer hieronder een nieuw wachtwoord in." #: ulisting/account/edit-profile.php:107 msgid "Enter address" msgstr "Voer het adres in" #: inc/visual_composer.php:3235 msgid "" "Enter allowed histories, separated by comma without spaces. Example - " "(Carfax, AutoCheck, Carfax 1 Owner, etc)" msgstr "" "Voer de toegestane geschiedenis in, gescheiden door een komma zonder " "spaties. Voorbeeld - (Carfax, AutoCheck, Carfax 1 Eigenaar, enz.)" #: partials/user/private/dealer-settings.php:514 #: partials/user/private/become-dealer.php:263 msgid "Enter Company Name" msgstr "Voer bedrijfsnaam in" #: ulisting/account/edit-profile.php:79 msgid "Enter company name" msgstr "Voer de bedrijfsnaam in" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:11 msgid "Enter date" msgstr "Voer datum in" #: vc_templates/stm_login_register.php:108 listings/add_car/registration.php:43 #: partials/user/private/dealer-settings.php:492 #: partials/user/private/user-settings.php:102 msgid "Enter E-mail" msgstr "Vul e-mailadres in" #: ulisting/account/register.php:60 ulisting/account/edit-profile.php:70 msgid "Enter email" msgstr "Voer e-mail in" #: ulisting/account/edit-profile.php:100 msgid "Enter fax" msgstr "Faxen invoeren" #: inc/visual_composer.php:3262 msgid "" "Enter features, separated by comma without spaces. Example - (Bluetooth,DVD " "Player,etc)" msgstr "" "Voer functies in, gescheiden door een komma zonder spaties. Voorbeeld - " "(Bluetooth, DVD-speler, enz.)" #: partials/user/private/dealer-settings.php:472 #: partials/user/private/user-settings.php:76 msgid "Enter First Name" msgstr "Vul voornaam in" #: vc_templates/stm_login_register.php:93 listings/add_car/registration.php:28 msgid "Enter First name" msgstr "Voer uw Voornaam in" #: ulisting/account/register.php:42 ulisting/account/edit-profile.php:48 msgid "Enter first name" msgstr "Voer de voornaam in" #: inc/customizer/registration.php:540 msgid "" "Enter here the secret api key you have created on Google APIs. You can " "enable MAP API in Google APIs > Google Maps APIs > Google Maps JavaScript " "API." msgstr "" "Voer hier de geheime api sleutel in die u aangemaakt heeft op Google APIs. U " "kunt de MAP API in Google APIs inschakelen > Google Maps API’s > Google Maps " "JavaScript API." #: inc/visual_composer.php:357 msgid "Enter icon size in px" msgstr "Voer de grootte van het pictogram in px in" #: inc/visual_composer.php:665 inc/visual_composer.php:737 #: inc/visual_composer.php:805 inc/visual_composer.php:852 #: inc/visual_composer.php:874 inc/visual_composer.php:1783 msgid "" "Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes " "defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 " "(Width x Height). Leave empty to use \"thumbnail\" size." msgstr "" "Voer het beeldformaat in. Voorbeeld: thumbnail, medium, groot, vol of andere " "formaten gedefinieerd door het huidige thema. U kunt ook de beeldgrootte in " "pixels invoeren: 200x100 (breedte x hoogte). Laat leeg om het \"thumbnail\"-" "formaat te gebruiken." #: inc/customizer/registration.php:1340 msgid "" "Enter in any custom script to include in your site's footer. Be sure to use " "double quotes for strings." msgstr "" "Voer een aangepast script in om op te nemen in de voettekst van uw site. " "Gebruik dubbele quote voor strings." #: partials/user/private/dealer-settings.php:478 #: partials/user/private/user-settings.php:84 msgid "Enter Last Name" msgstr "Voer achternaam in" #: vc_templates/stm_login_register.php:97 listings/add_car/registration.php:32 msgid "Enter Last name" msgstr "Vul uw achternaam in" #: ulisting/account/register.php:51 ulisting/account/edit-profile.php:59 msgid "Enter last name" msgstr "Vul de achternaam in" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:123 msgid "Enter Latitude" msgstr "Voer Breedtegraad in" #: ulisting/account/edit-profile.php:114 msgid "Enter license" msgstr "Licentie invoeren" #: partials/user/private/dealer-settings.php:522 #: partials/user/private/become-dealer.php:271 msgid "Enter License number" msgstr "Voer het licentienummer in" #: partials/user/private/dealer-settings.php:618 #: partials/user/private/user-settings.php:177 msgid "Enter Linkedin Public profile URL" msgstr "Voer de openbare profiel-URL van Linkedin in" #: vc_templates/stm_login_register.php:115 listings/add_car/registration.php:50 msgid "Enter Login" msgstr "Vul gebruikersnaam in" #: ulisting/account/login.php:22 ulisting/account/register.php:33 msgid "Enter login" msgstr "Inloggen" #: vc_templates/stm_login_register.php:44 #: vc_templates/stm_login_register.php:71 listings/add_car/check_user.php:51 #: partials/user/user-dropdown.php:51 partials/user/private/mobile/user.php:8 msgid "Enter login or E-mail" msgstr "Vul gebruikersnaam of e-mailadres in" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:131 msgid "Enter Longitude" msgstr "Voer Lengtegraad in" #: inc/visual_composer.php:4585 msgid "Enter MailChimp Form Shortcode" msgstr "Voer MailChimp-formulier shortcode in" #: inc/visual_composer.php:970 msgid "Enter map height in px" msgstr "Voer de hoogte van de kaart in px in" #: inc/visual_composer.php:963 msgid "Enter map width in px or %" msgstr "Voer de kaartbreedte in px of % in" #: ulisting/account/edit-profile.php:86 msgid "Enter mobile phone" msgstr "Voer de mobiele telefoon in" #: partials/user/private/password-recovery.php:36 msgid "Enter new password" msgstr "Voer een nieuw wachtwoord in" #: ulisting/account/edit-profile.php:93 msgid "Enter office phone" msgstr "Voer de kantoortelefoon in" #: vc_templates/stm_login_register.php:121 listings/add_car/registration.php:56 msgid "Enter Password" msgstr "Vul Wachtwoord in" #: vc_templates/stm_login_register.php:48 ulisting/account/login.php:32 #: ulisting/account/register.php:75 listings/add_car/check_user.php:57 #: partials/user/user-dropdown.php:56 partials/user/private/mobile/user.php:13 msgid "Enter password" msgstr "Vul wachtwoord in" #: ulisting/account/register.php:84 msgid "Enter password repeat" msgstr "Wachtwoordherhaling invoeren" #: vc_templates/stm_login_register.php:104 listings/add_car/registration.php:39 #: partials/user/private/dealer-settings.php:486 #: partials/user/private/user-settings.php:94 msgid "Enter Phone" msgstr "Vul telefoonnummer in" #: inc/visual_composer.php:3277 msgid "" "Enter phrases, separated by comma without spaces. Example - (Excellent " "condition, Always garaged, etc)" msgstr "" "Zinnen invoeren, gescheiden door een komma zonder spaties. Voorbeeld - " "(Uitstekende staat, Altijd gegarneerd, enz.)" #: inc/stm-ajax.php:904 inc/stm-ajax.php:911 msgid "Enter required fields" msgstr "Vul vereiste velden in" #: listings/add_car/step_5.php:10 listings/add_car/step_5.php:35 msgid "Enter Seller's notes" msgstr "Voer de notities van de Verkoper in" #: ulisting/account/edit-profile.php:121 msgid "Enter tax number" msgstr "Vul het belastingnummer in" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:407 msgid "Enter the Envato API Personal Token." msgstr "Voer het persoonlijke token van de Envato API in." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:410 msgid "Enter the Envato Item ID." msgstr "Voer de Envato-item-ID in." #: inc/visual_composer.php:2612 msgid "Enter values for items - title, sub title." msgstr "Voer waarden in voor items - titel, subtitel." #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:26 msgid "Enter VIN" msgstr "Vul VIN in" #: partials/user/private/dealer-settings.php:464 msgid "Enter Website URL" msgstr "Voer de website-URL in" #: partials/user/private/dealer-settings.php:637 #: partials/user/private/user-settings.php:199 msgid "Enter your Current Password to confirm changes" msgstr "Voer uw huidige wachtwoord in om wijzigingen te bevestigen" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/token.php:12 msgid "Enter your Envato API Personal Token." msgstr "Voer uw Envato API Personal Token in." #: partials/user/private/dealer-settings.php:598 #: partials/user/private/user-settings.php:153 msgid "Enter your Facebook profile URL" msgstr "Voer je Facebook-profiel-URL in" #: partials/user/private/dealer-settings.php:533 #: partials/user/private/become-dealer.php:283 msgid "Enter Your location" msgstr "Vul je locatie in" #: partials/user/dealer-write-review.php:30 msgid "Enter Your Review" msgstr "Voeg uw beoordeling toe" #: partials/user/private/dealer-settings.php:547 #: partials/user/private/become-dealer.php:297 msgid "Enter Your sales hours" msgstr "Voer uw verkoopuren in" #: partials/user/private/dealer-settings.php:607 #: partials/user/private/user-settings.php:164 msgid "Enter your Twitter URL" msgstr "Voer je Twitter-URL in" #: partials/user/private/dealer-settings.php:627 #: partials/user/private/user-settings.php:188 msgid "Enter Youtube channel URL" msgstr "Voer de kanaal-URL van YouTube in" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:115 msgid "Enter ZIP or Address" msgstr "Postcode of Adres invoeren" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:12 msgid "Envato Market" msgstr "Envato Market" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:496 msgid "Envato Market Items" msgstr "Envato Market Items" #: admin/screens/install_demo.php:52 msgid "EQUIPMENT" msgstr "UITRUSTING" #: woocommerce/notices/error.php:29 inc/value_my_car/value_my_car.php:78 msgid "Error" msgstr "Fout" #: admin/includes/theme.php:208 msgid "Error occured" msgstr "Fout opgetreden" #: partials/user/private/dealer-settings.php:7 msgid "Error, try again" msgstr "Fout, probeer opnieuw" #: woocommerce/cart/cart-totals.php:73 #, php-format msgid "estimated for %s" msgstr "geschat op %s" #: partials/rental/common/order-info.php:179 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:104 msgid "Estimated total" msgstr "Geschat totaal" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:587 #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-3.php:15 #, php-format msgid "Estimated Total - %s" msgstr "Geschat Totaal - %s" #: inc/customizer/registration.php:2241 msgid "Ex.: USD" msgstr "Bv .: USD" #: partials/user/dealer-write-review.php:24 msgid "Example: Great Service, clean facilities, etc" msgstr "Voorbeeld: Geweldige service, mooie werkplaats, enz" #: inc/visual_composer.php:4514 msgid "Excerption" msgstr "Uitzondering" #: inc/scripts_styles.php:328 msgctxt "Exo 2 font: on or off" msgid "on" msgstr "aan" #: partials/user/private/user-plans.php:91 msgid "Expire Through" msgstr "Vervallen door" #: ulisting/account/my-plans/list.php:35 #: partials/user/private/user-plans.php:54 msgid "Expired" msgstr "Vervallen" #: partials/single-car/car-review_rating.php:59 #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:104 msgid "Exterior" msgstr "Buitenkant" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:30 vc_templates/stm_sell_a_car.php:242 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:483 vc_templates/stm_sell_a_car.php:674 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:915 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1108 msgid "Exterior color" msgstr "Kleur exterieur" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:33 vc_templates/stm_sell_a_car.php:486 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:918 msgid "Exterior condition" msgstr "Staat van het exterieur" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2268 msgid "External Source" msgstr "Externe bron" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:26 msgid "Extra Bold" msgstr "Extra Vet" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:27 msgid "Extra Bold Italic" msgstr "Extra Vet Cursief" #: inc/visual_composer.php:1009 msgid "Extra class name" msgstr "Extra klasse-naam" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:272 vc_templates/stm_sell_a_car.php:273 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:296 vc_templates/stm_sell_a_car.php:297 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:704 vc_templates/stm_sell_a_car.php:705 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:728 vc_templates/stm_sell_a_car.php:729 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1138 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1139 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1162 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1163 msgid "Extra clean" msgstr "Zeer schoon" #: inc/user-extra.php:56 inc/customizer/registration.php:381 #: partials/user/private/dealer-settings.php:596 #: partials/user/private/user-settings.php:149 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc/customizer/registration.php:1983 msgid "Fair Price" msgstr "Redelijke Prijs" #: partials/user/user-dropdown.php:36 msgid "Favorites" msgstr "Favorieten" #: ulisting/account/edit-profile.php:96 msgid "Fax" msgstr "Fax" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:993 ulisting/account/dashboard.php:58 msgid "Fax:" msgstr "Fax:" #: ulisting/builder/element/similar-listings.php:62 msgid "Feature Image" msgstr "Eigenschapsbeeld" #: ulisting/account/my-listing.php:100 ulisting/loop/thumbnail-box.php:80 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:39 msgid "Featured" msgstr "Aanbevolen" #: listings/classified/filter/featured.php:30 msgid "Featured Classified" msgstr "Aanbevolen geclassificeerd" #: inc/visual_composer.php:2464 inc/visual_composer.php:4052 msgid "Featured items" msgstr "Aanbevolen items" #: inc/customizer/registration.php:2205 msgid "Featured Listing Period (days)" msgstr "Aanbevolen noteringsperiode (dagen)" #: inc/customizer/registration.php:2200 msgid "Featured Listing Price" msgstr "Aanbevolen prijsnotering" #: inc/visual_composer.php:2462 inc/visual_composer.php:4050 msgid "Featured tabs label" msgstr "Aanbevolen tabbladen label" #: inc/visual_composer.php:3050 ulisting/pricing-plan/payment.php:47 #: partials/single-car-listing/car-main-four.php:32 #: partials/single-car-listing/car-main.php:29 msgid "Features" msgstr "Kenmerken" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:52 vc_templates/stm_sell_a_car.php:503 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:938 msgid "field" msgstr "veld" #: inc/custom.php:4660 msgid "file size big" msgstr "bestandsgrootte groot" #: inc/custom.php:4659 msgid "file type noimg" msgstr "bestandstype noimg" #: inc/customizer/registration.php:1405 inc/customizer/registration.php:1601 msgid "Filter Position" msgstr "Filter Positie" #: inc/visual_composer.php:2627 msgid "Filters" msgstr "Filters" #: partials/single-car/car-calculator.php:34 #: partials/modals/car-calculator.php:44 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:23 msgid "Financing calculator" msgstr "Financiering calculator" #: inc/visual_composer.php:2687 msgid "Find a car" msgstr "Zoek een auto" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:118 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:18 msgid "Find a vehicle" msgstr "Vind een voertuig" #: vc_templates/stm_dealer_list.php:36 msgid "Find Dealer" msgstr "Vind Dealer" #: vc_templates/stm_login_register.php:92 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:75 listings/add_car/registration.php:27 msgid "First Name" msgstr "Voornaam" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:344 vc_templates/stm_sell_a_car.php:776 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1210 ulisting/account/register.php:38 #: ulisting/account/edit-profile.php:44 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:36 #: partials/user/private/dealer-settings.php:471 #: partials/user/private/user-settings.php:73 msgid "First name" msgstr "Voornaam" #: inc/visual_composer.php:2685 msgid "First Tab Label" msgstr "Eerste tabblad Label" #: inc/customizer/registration.php:387 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: inc/setup.php:86 inc/customizer/registration.php:450 #: inc/customizer/registration.php:470 msgid "Footer" msgstr "Voettekst" #: inc/customizer/registration.php:1286 msgid "Footer background color" msgstr "Voettekst achtergrondkleur" #: inc/customizer/registration.php:1313 msgid "Footer Copyright background color" msgstr "Voettekst Copyright achtergrondkleur" #: inc/customizer/registration.php:1307 msgid "Footer copyright Enabled" msgstr "Voettekst copyright Ingeschakeld" #: inc/setup.php:88 msgid "Footer Widgets Area" msgstr "Voettekst Widgets Sectie" #: partials/rental/common/order-info.php:151 msgid "for" msgstr "voor" #: vc_templates/stm_login_register.php:57 msgid "Forgot Password" msgstr "Wachtwoord vergeten" #: inc/visual_composer.php:537 msgid "Found cars prefix" msgstr "Gevonden auto's prefix" #: woocommerce/order/form-tracking.php:27 msgid "Found in your order confirmation email." msgstr "Te vinden in de bevestigingsmail van uw bestelling." #: vc_templates/stm_filter_selects.php:125 msgid "Found:" msgstr "Gevonden:" #: inc/custom.php:3762 msgid "Français" msgstr "Frans" #: inc/MultiplePlan.php:75 ulisting/add-listing/form.php:96 #: partials/user/private/dealer.php:107 partials/user/private/user.php:114 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:77 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:86 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: inc/visual_composer.php:1319 vc_templates/stm_working_days.php:13 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" #: inc/stm_single_dealer.php:142 vc_templates/stm_car_class_grid.php:50 msgid "From" msgstr "Van" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1271 msgid "From " msgstr "Van " #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:35 #, php-format msgid "" "From your account dashboard you can view your <a href=\"%1$s\">recent " "orders</a>, manage your <a href=\"%2$s\">shipping and billing addresses</a>, " "and <a href=\"%3$s\">edit your password and account details</a>." msgstr "" "From your account dashboard you can view your <a href=\"%1$s\">recent " "orders</a>, manage your <a href=\"%2$s\">shipping and billing addresses</a>, " "and <a href=\"%3$s\">edit your password and account details</a>." #: inc/customizer/registration.php:673 msgid "Frontend Customizer" msgstr "Frontend Customizer" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:23 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:12 msgid "generate a personal token" msgstr "een persoonlijk token genereren" #: inc/customizer/registration.php:1506 inc/customizer/registration.php:1686 msgid "Generated title affix" msgstr "Opgemaakte titel toevoeging" #: partials/user/private/dealer.php:102 partials/user/private/user.php:109 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:72 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:81 msgid "Get new plan" msgstr "Krijg een nieuw plan" #: partials/user/private/user-plans.php:135 msgid "Get Plan" msgstr "Krijg Plan" #: inc/customizer/registration.php:388 msgid "Git" msgstr "Git" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:471 msgid "Global OAuth Personal Token" msgstr "Globale OAuth persoonlijke token" #: woocommerce/myaccount/orders.php:121 msgid "Go shop" msgstr "Ga winkelen" #: woocommerce/single-product-reviews.php:104 msgid "Good" msgstr "Goed" #: inc/customizer/registration.php:1982 msgid "Good Price" msgstr "Goede Prijs" #: inc/customizer/registration.php:396 msgid "Google" msgstr "Google" #: inc/customizer/registration.php:397 msgid "Google +" msgstr "Google +" #: inc/visual_composer.php:4642 msgid "Google AdSense Code" msgstr "Google AdSense-code" #: inc/customizer/registration.php:538 msgid "Google API Key" msgstr "Google API sleutel:" #: inc/customizer/registration.php:533 msgid "Google Api Settings" msgstr "Google Api Instellingen" #: inc/visual_composer.php:953 msgid "Google Map" msgstr "Google Kaart" #: inc/customizer/registration.php:970 inc/customizer/registration.php:1154 msgid "Google Map Address URL" msgstr "Google Map adres URL" #: inc/customizer/registration.php:1981 msgid "Great Price" msgstr "Top prijs" #: inc/customizer/registration.php:567 inc/customizer/registration.php:583 msgid "Green" msgstr "Groen" #: inc/visual_composer.php:473 inc/customizer/registration.php:1378 #: inc/customizer/registration.php:1574 inc/customizer/registration.php:2281 msgid "Grid" msgstr "Grid" #: inc/customizer/registration.php:829 msgid "H1 Font Size" msgstr "H1 Lettertype Grootte" #: inc/customizer/registration.php:839 msgid "H2 Font Size" msgstr "H2 Lettertype Grootte" #: inc/customizer/registration.php:849 msgid "H3 Font Size" msgstr "H3 Lettertype Grootte" #: inc/customizer/registration.php:859 msgid "H4 Font Size" msgstr "H4 Lettertype Grootte" #: inc/customizer/registration.php:869 msgid "H5 Font Size" msgstr "H5 Lettertype Grootte" #: inc/customizer/registration.php:879 msgid "H6 Font Size" msgstr "H6 Lettertype Grootte" #: inc/stm-ajax.php:62 msgid "has been added" msgstr "is toegevoegd" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1184 msgid "Has boat been in accident" msgstr "Is de boot betrokken geweest bij een ongeval" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:318 vc_templates/stm_sell_a_car.php:750 msgid "Has vehicle been in accident" msgstr "Is de auto bij een ongeval betrokken geweest" #: woocommerce/myaccount/orders.php:56 msgctxt "hash before order number" msgid "#" msgstr "#" #: inc/customizer/registration.php:446 inc/customizer/registration.php:462 msgid "Header" msgstr "Koptekst" #: inc/customizer/registration.php:909 inc/customizer/registration.php:1078 msgid "Header Background Color" msgstr "Header Achtergrond Kleur" #: inc/customizer/registration.php:1227 msgid "Header button label" msgstr "Helder knop label" #: inc/customizer/registration.php:1232 msgid "Header button link" msgstr "Helder knop link" #: inc/customizer/registration.php:1085 msgid "Header Phone" msgstr "Header Telefoon" #: inc/customizer/registration.php:1269 inc/customizer/registration.php:1273 msgid "Header Socials" msgstr "Header Sociale Media" #: inc/customizer/registration.php:977 msgid "Header Style" msgstr "Helder Stijl" #: inc/customizer/registration.php:822 msgid "Headings Color" msgstr "Headings Kleur" #: inc/customizer/registration.php:801 msgid "Headings Font Family" msgstr "Readings Lettertype Familie" #. 1: user display name 2: logout url #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:31 #, php-format msgid "Hello %1$s (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Log out</a>)" msgstr "Hallo %1$s (niet %1$s? <a href=\"%2$s\">Log out</a>)" #: inc/customizer/registration.php:1389 inc/customizer/registration.php:1585 msgid "Hide empty Categories from Inventory filter" msgstr "Lege categorieën verbergen uit inventarisfilter" #: inc/customizer/registration.php:1532 msgid "Hide price labels on listing archive" msgstr "Verberg prijs vermeldingen op archief lijst" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:43 #: partials/single-car-listing/car-data.php:42 #: partials/single-car-listing/car-data.php:52 #: listings/loop/woo/listing_data.php:42 listings/loop/woo/listing_data.php:52 msgid "History" msgstr "Geschiedenis" #: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:67 #: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:55 msgid "History report" msgstr "Geschiedenis rapport" #: partials/service/header-service.php:25 #: partials/service/header-service.php:33 #: partials/header/header-magazine.php:40 #: partials/header/header-magazine.php:48 #: partials/header/header-coming-soon.php:6 #: partials/header/header-aircrafts.php:42 #: partials/header/header-aircrafts.php:50 #: partials/header/header-motorcycle.php:54 #: partials/header/header-motorcycle.php:62 #: partials/header/header-motorcycle.php:90 #: partials/header/header-motorcycle.php:98 #: partials/header/header-dealer-two.php:38 #: partials/header/header-dealer-two.php:46 #: partials/header/header-boats-mobile.php:13 #: partials/header/header-boats-mobile.php:21 partials/header/header-404.php:7 #: partials/header/header.php:16 partials/header/header.php:23 #: partials/header/header-listing.php:36 partials/header/header-listing.php:44 #: partials/header/header-rental.php:22 partials/header/header-rental.php:30 #: partials/header/header-boats.php:38 partials/header/header-boats.php:46 #: partials/header/header-equipment.php:21 #: partials/header/header-equipment.php:29 msgid "Home" msgstr "Home" #: 404.php:8 msgid "Home Page" msgstr "Start Pagina" #: admin/screens/system_status.php:20 msgid "Home URL:" msgstr "Home URL:" #: inc/visual_composer.php:3770 inc/visual_composer.php:4236 msgid "Hours" msgstr "Uren" #. URI of the theme msgid "http://motors.stylemixthemes.com/" msgstr "http://motors.stylemixthemes.com/" #. Author URI of the theme msgid "https://stylemixthemes.com/" msgstr "https://stylemixthemes.com/" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:914 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1071 msgid "Hull material" msgstr "Materiaal romp" #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:67 msgid "Hwy" msgstr "Hwy" #: partials/single-car/car-mpg.php:19 #: partials/single-car-boats/boats-mpg.php:19 msgid "hwy mpg" msgstr "snelweg verbruik" #: vc_templates/stm_login_register.php:130 listings/add_car/registration.php:65 msgid "I accept the terms of the" msgstr "Ik accepteer de voorwaarden van de" #: partials/user/dealer-write-review.php:35 msgid "I am not a dealer, and I am not employed by a dealership." msgstr "Ik ben geen dealer, en ik ben niet in dienst van een dealer." #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:288 vc_templates/stm_sell_a_car.php:289 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:312 vc_templates/stm_sell_a_car.php:313 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:328 vc_templates/stm_sell_a_car.php:329 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:720 vc_templates/stm_sell_a_car.php:721 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:744 vc_templates/stm_sell_a_car.php:745 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:760 vc_templates/stm_sell_a_car.php:761 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1154 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1155 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1178 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1179 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1194 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1195 msgid "I don't know" msgstr "Geen idee" #: inc/visual_composer.php:344 inc/visual_composer.php:770 #: inc/visual_composer.php:900 inc/visual_composer.php:1697 #: inc/visual_composer.php:1819 inc/visual_composer.php:3367 #: inc/visual_composer.php:3459 msgid "Icon" msgstr "Pictogram" #: inc/visual_composer.php:333 msgid "Icon background color" msgstr "Pictogram achtergrondkleur" #: inc/visual_composer.php:3379 inc/visual_composer.php:3471 msgid "Icon Box Text Color" msgstr "Icon Box Tekst Kleur" #: inc/visual_composer.php:350 inc/visual_composer.php:1824 msgid "Icon color" msgstr "Pictogram kleur" #: inc/visual_composer.php:387 msgid "Icon Css" msgstr "Pictogram Css" #: inc/visual_composer.php:389 msgid "Icon Design options" msgstr "Icoon Ontwerpmogelijkheden" #: inc/visual_composer.php:355 msgid "Icon Size" msgstr "Iconengrootte" #: inc/visual_composer.php:894 msgid "Icon size (px)" msgstr "Pictogramgrootte (px)" #: inc/visual_composer.php:1837 inc/visual_composer.php:3373 #: inc/visual_composer.php:3465 msgid "Icon size(px)" msgstr "Icoongrootte (px)" #: inc/motors-gdpr.php:33 inc/visual_composer.php:142 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:383 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:22 msgid "ID" msgstr "ID" #: listings/add_car/step_4.php:25 listings/add_car/step_4.php:80 msgid "" "If you don't have the videos handy, don't worry. You can add or edit them " "after you complete your ad using the \"Manage Your Ad\" page." msgstr "" "Als u geen video’s bij de hand hebt, geen probleem. U kunt ze na het " "voltooien van de advertentie toevoegen of wijzigen door middel van de " "“Beheer Uw Advertentie” pagina." #: inc/customizer/registration.php:510 msgid "If you dont have logo, you can customize your brand name" msgstr "Als u geen logo heeft, kunt u uw merknaam aanpassen" #: admin/screens/install_demo.php:73 msgid "" "If you want to import another layout, please <a href=\"https://wordpress.org/" "plugins/wordpress-reset/\" target=\"_blank\">Reset WordPress</a> database." msgstr "" "Als u een andere lay-out wilt importeren, <a href=\"https://wordpress.org/" "plugins/wordpress-reset/\" target=\"_blank\"> Reset WordPress </a> -database." #: inc/visual_composer.php:2313 msgid "" "If you want to show only important types, other will be hidden, till user " "click on this label" msgstr "" "Als u alleen belangrijke types wilt laten zien, worden andere verborgen, " "totdat de gebruiker op dit label klikt." #: inc/visual_composer.php:3553 inc/visual_composer.php:4096 msgid "Iframe Height" msgstr "Iframe Hoogte" #: inc/visual_composer.php:729 inc/visual_composer.php:797 #: inc/visual_composer.php:1604 inc/visual_composer.php:1775 #: inc/visual_composer.php:1867 inc/visual_composer.php:1932 #: inc/visual_composer.php:2041 inc/visual_composer.php:2222 #: inc/visual_composer.php:2354 inc/visual_composer.php:3595 #: inc/visual_composer.php:3811 inc/visual_composer.php:3978 #: inc/visual_composer.php:4746 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: inc/visual_composer.php:2046 inc/visual_composer.php:2359 msgid "Image @2x" msgstr "Afbeelding @2x" #: inc/visual_composer.php:2014 msgid "Image per row" msgstr "Beeld per rij" #: inc/visual_composer.php:662 inc/visual_composer.php:734 #: inc/visual_composer.php:802 inc/visual_composer.php:849 #: inc/visual_composer.php:871 inc/visual_composer.php:1780 msgid "Image size" msgstr "Beeldgrootte" #: inc/customizer/registration.php:2155 msgid "Image size limit (Kb)" msgstr "Afbeeldgrootte limiet (Kb)" #: inc/visual_composer.php:650 inc/visual_composer.php:1351 #: inc/value_my_car/admin-page.php:60 msgid "Images" msgstr "Afbeeldingen" #: admin/screens/install_demo.php:91 msgid "Import" msgstr "Importeren" #: admin/screens/install_demo.php:286 msgid "Imported" msgstr "geïmporteerde" #: admin/screens/install_demo.php:285 msgid "Importing Demo" msgstr "Demo importeren" #: inc/user-extra.php:120 msgid "" "In case a user has entered incorrect details in Dealer submission, you can " "reject the request and add a notice." msgstr "" "Indien een gebruiker onjuiste gegevens heeft ingevoerd in Dealer invoeren, " "kunt u het verzoek afwijzen en een bericht toevoegen." #: inc/stm-ajax.php:32 msgid "In compare list" msgstr "In Vergelijkend Lijst" #: partials/single-car/car-actions.php:66 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:66 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:61 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:50 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:46 #: listings/loop/default/list/features.php:83 msgid "in compare list" msgstr "in vergelijkend lijst" #: partials/single-car/aircraft-price.php:5 msgid "Incl Taxes & Checkup" msgstr "Incl. Belastingen & Controle" #: inc/visual_composer.php:3209 msgid "Include car title" msgstr "Inclusief de titel van de auto" #: inc/visual_composer.php:2453 inc/visual_composer.php:4041 msgid "Include featured items" msgstr "Inclusief de volgende items" #: inc/visual_composer.php:2437 inc/visual_composer.php:4025 msgid "Include popular items" msgstr "Inclusief populaire items" #: inc/visual_composer.php:2421 inc/visual_composer.php:4009 msgid "Include recent items" msgstr "Voeg recente items toe" #: admin/screens/system_status.php:85 msgid "Information about the web server that is currently hosting your site." msgstr "Informatie over de webserver die momenteel uw site host." #: woocommerce/notices/notice.php:31 msgid "Informational" msgstr "Informatief" #: inc/visual_composer.php:997 msgid "InfoWindow text" msgstr "InfoWindow-tekst" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:63 msgid "Insert link" msgstr "Koppeling invoegen" #: inc/customizer/registration.php:384 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2707 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:150 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:355 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:448 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:449 msgid "Install" msgstr "Installeer" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:151 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:356 #, php-format msgid "Install %s" msgstr "Installeer %s" #: admin/includes/admin_screens.php:168 msgid "Install Demos" msgstr "Installeer Demo’s" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:341 msgid "Install Plugins" msgstr "Plugins installeren" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:340 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Vereiste Plugins installeren" #: admin/screens/install_demo.php:88 msgid "Installed" msgstr "geïnstalleerd" #: admin/screens/install_demo.php:121 admin/screens/install_demo.php:233 msgid "Installed & Activated" msgstr "Geïnstalleerd en geactiveerd" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2293 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Geïnstalleerd maar niet geactiveerd" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2465 msgid "Installed version:" msgstr "Geïnstalleerde versie:" #: admin/screens/install_demo.php:232 msgid "Installing" msgstr "installeren" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3494 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installeren en activeren van Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3500 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installatie van de Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:762 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:787 msgid "Installing Plugin..." msgstr "Plugin installeren ..." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:342 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:794 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installeren Plug-in: %s" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:820 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:845 msgid "Installing Theme..." msgstr "Thema installeren ..." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:854 #, php-format msgid "Installing Theme: %s" msgstr "Thema installeren: %s" #: admin/screens/startup.php:66 msgid "Instructions For Generating A Token" msgstr "Instructies Voor Het Genereren Van Een Token" #: inc/stm-ajax.php:727 msgid "Instructions send on your email" msgstr "Instructies zijn verzonden naar uw e-mailadres" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:53 #: partials/single-car/car-calculator.php:49 #: partials/modals/car-calculator.php:61 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:38 msgid "Interest rate" msgstr "Rente percentage" #: partials/single-car/car-review_rating.php:50 #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:97 msgid "Interior" msgstr "Interieur" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:31 vc_templates/stm_sell_a_car.php:248 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:484 vc_templates/stm_sell_a_car.php:680 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:916 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1114 msgid "Interior color" msgstr "Kleur interieur" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:34 vc_templates/stm_sell_a_car.php:487 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:919 msgid "Interior condition" msgstr "Staat van het interieur" #. Name of the template #: partials/magazine/content/top-interview.php:11 msgid "Interview" msgstr "Interview" #: inc/perpay.php:20 msgid "Invalid product." msgstr "Ongeldig product." #: partials/title_box.php:49 inc/customizer/registration.php:1417 #: inc/customizer/registration.php:1613 msgid "Inventory" msgstr "Voorraad" #: inc/customizer/registration.php:1357 msgid "Inventory Layout" msgstr "Voorraadindeling" #: inc/customizer/registration.php:1740 msgid "Inventory settings" msgstr "Inventaris instellingen" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:408 msgid "Item ID" msgstr "Item ID" #: inc/visual_composer.php:2349 inc/visual_composer.php:2610 #: inc/visual_composer.php:3239 listings/boats/filter/sidebar.php:56 msgid "Items" msgstr "Items" #: inc/visual_composer.php:2477 inc/visual_composer.php:4065 msgid "items" msgstr "items" #: inc/visual_composer.php:2294 msgid "Items Align" msgstr "Punten uitlijnen" #: partials/listing-layout-parts/items-per-page.php:47 msgid "items per page" msgstr "items per pagina" #: inc/customizer/registration.php:1542 inc/customizer/registration.php:1704 #: inc/customizer/registration.php:1727 msgid "Items per page choices(Grid version. Ex: 9,12,18,27)." msgstr "Items per pagina keuzes (Raster versie. Ex: 9,12,18,27)." #: inc/visual_composer.php:2338 msgid "Items Per Row" msgstr "Artikelen per rij" #: partials/user/private/user-settings.php:60 msgid "JPEG or PNG minimal 160x160px" msgstr "JPEG of PNG minimaal 160x160px" #: partials/user/private/dealer-settings.php:418 #: partials/user/private/become-dealer.php:247 msgid "JPEG or PNG minimal 236x60px" msgstr "JPEG of PNG minimaal 236x60px" #: partials/user/private/dealer-settings.php:449 msgid "JPEG or PNG minimal 500x282" msgstr "JPEG of PNG minimaal 500x282" #: inc/visual_composer.php:3375 inc/visual_composer.php:3467 msgid "Just type a number." msgstr "Typ gewoon een nummer in." #: vc_templates/stm_dealer_list.php:93 msgid "Keyword" msgstr "Zoekwoord" #: inc/customizer/registration.php:1456 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometers" #: inc/custom.php:1087 msgid "km" msgstr "km" #: woocommerce/order/tracking.php:40 woocommerce/myaccount/view-order.php:43 msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia" msgstr "l jS \\o\\f F Y, h:ia" #: inc/visual_composer.php:3112 msgid "Label background color" msgstr "Label achtergrondkleur" #: inc/visual_composer.php:3099 msgid "Label color" msgstr "Kleur van het etiket" #: inc/visual_composer.php:3095 inc/visual_composer.php:3106 msgid "Label text" msgstr "Labeltekst" #: inc/visual_composer.php:3091 msgid "Labels" msgstr "Etiketten" #: inc/visual_composer.php:175 msgid "Labels font size" msgstr "Lettergrootte van de etiketten" #: partials/top-bar.php:40 partials/top-bar.php:51 partials/top-bar.php:79 msgid "Language flag" msgstr "Taalvlag" #: admin/screens/system_status.php:68 msgid "Language:" msgstr "Taal:" #: vc_templates/stm_login_register.php:96 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:79 listings/add_car/registration.php:31 msgid "Last Name" msgstr "Achternaam" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:19 vc_templates/stm_sell_a_car.php:350 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:476 vc_templates/stm_sell_a_car.php:782 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:908 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1216 #: ulisting/account/register.php:47 ulisting/account/edit-profile.php:55 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:43 #: partials/user/private/dealer-settings.php:477 #: partials/user/private/user-settings.php:81 msgid "Last name" msgstr "Achternaam" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:134 msgid "Lat and Long Finder" msgstr "Breedtegraad en Lengtegraad Finder" #: inc/visual_composer.php:979 inc/visual_composer.php:4776 #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:120 msgid "Latitude" msgstr "Breedtegraad" #: partials/frontend_customizer.php:17 partials/frontend_customizer.php:90 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: admin/screens/support.php:53 msgid "Learn more" msgstr "Lees verder" #: woocommerce/single-product-reviews.php:72 #, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Laat een antwoord achter op %s" #: inc/visual_composer.php:412 inc/visual_composer.php:1690 #: inc/visual_composer.php:2297 inc/visual_composer.php:3387 #: inc/visual_composer.php:4354 inc/customizer/registration.php:406 #: inc/customizer/registration.php:2091 inc/customizer/registration.php:2107 #: inc/customizer/registration.php:2269 inc/customizer/registration.php:2302 msgid "Left" msgstr "Links" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:913 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1065 msgid "Length" msgstr "Lengte" #: listings/boats/filter/sidebar.php:33 msgid "Less options" msgstr "Minder opties" #: inc/user-extra.php:146 ulisting/account/edit-profile.php:110 msgid "License" msgstr "Licentie" #: partials/user/private/dealer-settings.php:520 #: partials/user/private/become-dealer.php:269 msgid "License number*" msgstr "Licentienummer *" #: ulisting/account/dashboard.php:76 msgid "License:" msgstr "Licentie:" #: inc/customizer/registration.php:1360 #: inc/customizer/controls/font-weight.php:14 msgid "Light" msgstr "Light" #: inc/customizer/registration.php:566 msgid "Light Blue" msgstr "Lichtblauw" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:15 msgid "Light Italic" msgstr "Light Cursief" #: inc/visual_composer.php:2272 inc/visual_composer.php:2391 msgid "Limit" msgstr "Beperk" #: inc/visual_composer.php:313 inc/visual_composer.php:1152 #: inc/visual_composer.php:1682 inc/visual_composer.php:1728 #: inc/visual_composer.php:2051 inc/visual_composer.php:3128 #: inc/visual_composer.php:3172 msgid "Link" msgstr "Link" #: inc/visual_composer.php:3121 msgid "Link text" msgstr "Link tekst" #: inc/user-extra.php:76 partials/user/private/dealer-settings.php:616 #: partials/user/private/user-settings.php:173 msgid "Linked In" msgstr "LinkedIn" #: inc/customizer/registration.php:389 msgid "Linkedin" msgstr "LinkedIn" #: inc/customizer/registration.php:1379 inc/customizer/registration.php:1575 #: inc/customizer/registration.php:2282 msgid "List" msgstr "Lijst" #: inc/customizer/registration.php:1722 msgid "List version sort parameter (Type slug)" msgstr "Lijst versie sorteren parameters (Type slug)" #: inc/motors-gdpr.php:29 inc/customizer/registration.php:466 msgid "Listing" msgstr "Lijsten" #: inc/customizer/registration.php:1348 inc/customizer/registration.php:1558 msgid "Listing archive" msgstr "Lijst archief" #: inc/customizer/registration.php:1415 inc/customizer/registration.php:1611 msgid "Listing archive \"Title box\" title" msgstr "Lijst archief “Titel vak” titel" #: admin/includes/admin_screens.php:69 admin/includes/admin_screens.php:70 msgid "Listing Category patch" msgstr "Lijst Categorie patch" #: admin/screens/install_demo.php:55 msgid "LISTING FIVE" msgstr "LIJST VIJF" #: inc/customizer/registration.php:1009 msgid "Listing layout header image for non-transparent option" msgstr "Lijst lay-out voor niet-transparantie optie" #: ulisting/add-listing/edit.php:35 msgid "Listing not found" msgstr "Notering niet gevonden" #: inc/customizer/registration.php:1537 msgid "Listing sidebar filter background" msgstr "Lijst zijbalk filter achtergrond" #: ulisting/custom/add_listing_step_nav.php:19 msgid "Listing Type" msgstr "Type vermelding" #: ulisting/saved-searches/saved-searches.php:19 msgid "Listing type" msgstr "Type vermelding" #: inc/customizer/registration.php:1375 inc/customizer/registration.php:1571 msgid "Listing view type" msgstr "Lijst weergave soort" #: ulisting/pricing-plan/payment.php:46 ulisting/pricing-plan/list.php:28 #: ulisting/pricing-plan/list.php:60 msgid "Listings" msgstr "Advertenties" #: inc/customizer/registration.php:2253 msgid "Live" msgstr "Live" #: partials/header/header-nav.php:115 msgid "Live chat" msgstr "Live chat" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:137 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:53 msgid "Live Preview" msgstr "Live voorvertoning" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:137 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:53 #, php-format msgid "Live Preview “%s”" msgstr "Live voorbeeld & # 8220; %s & # 8221;" #: listings/filter/results.php:52 msgid "Load More" msgstr "Laad meer" #: vc_templates/stm_magazine_events_list.php:83 #: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:188 #: vc_templates/stm_listing_search_with_car_rating.php:68 msgid "Load more" msgstr "Meer laden" #: inc/visual_composer.php:4466 msgid "Load More Button" msgstr "Laad meer knop" #: ulisting/account/edit-profile.php:179 msgid "Load..." msgstr "Laden..." #: ulisting/account/my-listing.php:106 msgid "Loading" msgstr "Laden" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:111 #: partials/user/dealer-public-profile.php:57 #: partials/listing-layout-parts/boats-list-sort.php:24 #: partials/single-car-boats/boats-data.php:51 #: partials/user/private/become-dealer.php:67 #: listings/loop/boats/list/options.php:24 msgid "Location" msgstr "Locatie" #: partials/user/private/dealer-settings.php:529 #: partials/user/private/become-dealer.php:279 msgid "Location*" msgstr "Plaats*" #: ulisting/account/account-panel.php:39 msgid "Log In " msgstr "Aanmelden " #: partials/top-bar-boats.php:55 partials/top-bar-boats.php:57 #: partials/top-bar-boats.php:78 partials/top-bar-boats.php:80 #: partials/top-bar.php:101 partials/top-bar.php:103 partials/top-bar.php:140 #: partials/top-bar.php:142 listings/add_car/registered.php:38 #: listings/add_car/user_info.php:42 listings/add_car/user_info.php:74 msgid "Log out" msgstr "Uitloggen" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:46 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:135 msgid "LOGIN" msgstr "INLOGGEN" #: vc_templates/stm_login_register.php:62 partials/top-bar-boats.php:64 #: partials/top-bar-boats.php:84 partials/top-bar.php:123 #: partials/top-bar.php:146 ulisting/account/login.php:17 #: ulisting/account/login.php:49 ulisting/account/register.php:29 #: ulisting/account/account.php:27 woocommerce/myaccount/form-login.php:38 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:77 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:81 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:102 partials/user/user-dropdown.php:66 #: partials/user/dealer-write-review.php:174 #: partials/user/private/mobile/user.php:24 msgid "Login" msgstr "Inloggen" #: vc_templates/stm_login_register.php:114 listings/add_car/registration.php:49 msgid "Login *" msgstr "Gebruikersnaam *" #: listings/add_car/registration.php:5 msgid "Login Here" msgstr "Log hier in" #: vc_templates/stm_login_register.php:43 #: vc_templates/stm_login_register.php:69 listings/add_car/check_user.php:49 #: partials/user/user-dropdown.php:50 partials/user/private/mobile/user.php:7 msgid "Login or E-mail" msgstr "Gebruikersnaam of E-mail" #: inc/customizer/registration.php:2021 inc/customizer/registration.php:2037 #: inc/customizer/registration.php:2074 msgid "Login/Registration page" msgstr "Aanmelden / Registreren pagina" #: inc/customizer/registration.php:491 partials/service/header-service.php:34 #: partials/header/header-magazine.php:49 #: partials/header/header-coming-soon.php:7 #: partials/header/header-aircrafts.php:51 #: partials/header/header-motorcycle.php:63 #: partials/header/header-motorcycle.php:99 #: partials/header/header-dealer-two.php:47 #: partials/header/header-boats-mobile.php:22 partials/header/header-404.php:8 #: partials/header/header.php:24 partials/header/header-listing.php:45 #: partials/header/header-rental.php:31 partials/header/header-boats.php:47 #: partials/header/header-equipment.php:30 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: inc/customizer/registration.php:486 msgid "Logo & Title" msgstr "Logo & Titel" #: partials/single-car/car-actions.php:141 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:138 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:120 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:114 #: listings/loop/default/list/features.php:145 msgid "Logo 1" msgstr "Logo 1" #: partials/single-car/car-actions.php:162 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:161 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:143 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:127 #: listings/loop/default/list/features.php:168 msgid "Logo 2" msgstr "Logo 2" #: partials/user/private/become-dealer.php:118 msgid "Logo is required field" msgstr "Logo is verplicht veld" #: inc/customizer/registration.php:1258 msgid "Logo margin top" msgstr "Logo boven marge" #: inc/customizer/registration.php:496 msgid "Logo Width (px)" msgstr "Logo Breedte (px)" #: ulisting/account/account-panel.php:29 partials/user/user-dropdown.php:39 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:126 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:129 msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" #: inc/visual_composer.php:985 inc/visual_composer.php:4781 #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:128 msgid "Longitude" msgstr "Lengtegraad" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:60 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:90 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:100 msgid "Lost your password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:29 msgid "" "Lost your password? Please enter your username or email address. You will " "receive a link to create a new password via email." msgstr "" "Ben je je wachtwoord kwijt? Voer uw gebruikersnaam of e-mailadres in. U " "ontvangt een link om een nieuw wachtwoord aan te maken via e-mail." #: inc/visual_composer.php:3765 inc/visual_composer.php:3826 #: inc/visual_composer.php:4231 msgid "Mail" msgstr "Mail" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:417 vc_templates/stm_sell_a_car.php:848 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1283 msgid "Mail successfully sent" msgstr "E-mail succesvol verzonden" #: partials/user/private/dealer-settings.php:457 #: partials/user/private/user-settings.php:67 #: partials/user/private/become-dealer.php:254 msgid "Main Information" msgstr "Hoofd informatie" #: inc/customizer/registration.php:931 msgid "Main phone" msgstr "Hoofdtelefoon" #: inc/customizer/registration.php:926 msgid "Main phone label" msgstr "Hoofd telefoonlabel" #: inc/customizer/registration.php:905 inc/customizer/registration.php:1282 msgid "Main settings" msgstr "Hoofdinstellingen" #: inc/setup.php:78 msgid "Main sidebar that appears on the right or left." msgstr "Hoofd zijbalk die rechts of links verschijnt." #: inc/visual_composer.php:3219 msgid "Main taxonomies to fill" msgstr "Belangrijkste te vullen taxonomieën" #: inc/custom.php:5048 vc_templates/stm_sell_a_car.php:16 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:175 vc_templates/stm_sell_a_car.php:473 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:613 vc_templates/stm_sell_a_car.php:905 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1041 msgid "Make" msgstr "Merk" #: inc/customizer/registration.php:1229 partials/service/header-service.php:42 msgid "Make an Appointment" msgstr "Maak een Afspraak" #: partials/single-car/car-buttons.php:19 msgid "Make an offer price" msgstr "Maak een prijsopgave" #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:165 msgid "Make Featured" msgstr "Maak uitgelicht" #: inc/custom.php:4952 msgid "Make this post sticky" msgstr "Maak deze post kleverig" #: inc/visual_composer.php:967 inc/visual_composer.php:4791 msgid "Map Height" msgstr "Hoogte van de kaart" #: inc/visual_composer.php:4277 msgid "Map height (px)" msgstr "Kaart hoogte (px)" #: inc/visual_composer.php:960 msgid "Map Width" msgstr "Breedte van de kaart" #: inc/visual_composer.php:991 msgid "Map Zoom" msgstr "Kaart Zoom" #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:120 msgid "Mark as sold" msgstr "Markeren als verkocht" #: inc/visual_composer.php:4796 msgid "Marker Image" msgstr "markeringsafbeelding" #: listings/classified/filter/actions.php:6 #: listings/motorcycles/filter/actions.php:7 msgid "matches" msgstr "overeenkomsten" #: inc/custom.php:3846 listings/classified/filter/sidebar.php:114 #: listings/classified/filter/sidebar.php:124 #: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:94 #: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:104 msgid "Max" msgstr "Max" #: inc/custom.php:4661 msgid "max imgs 3" msgstr "max imgs 3" #: admin/screens/system_status.php:244 msgid "Max Upload Size:" msgstr "Max Upload Grootte:" #: vc_templates/stm_media_library.php:37 msgid "Media gallery image" msgstr "Media galerij afbeelding" #: inc/visual_composer.php:3269 msgid "Media gallery notification text" msgstr "Meldingstekst voor de mediagalerij" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:20 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:21 msgid "Medium Italic" msgstr "Medium Cursief" #: inc/customizer/registration.php:2258 msgid "Membership price" msgstr "Prijs Lidmaatschap" #: inc/customizer/registration.php:2261 msgid "Membership submission price" msgstr "Lidmaatschap indienen prijs" #: inc/customizer/registration.php:500 msgid "Menu margin top (px)" msgstr "Menu marge bovenkant (px)" #: inc/visual_composer.php:148 msgid "Menu order" msgstr "Menuvolgorde" #: inc/customizer/registration.php:791 msgid "Menu Text Color" msgstr "Menu Tekst Kleur" #: inc/customizer/registration.php:776 msgid "Menu Text Font Family" msgstr "Menu Tekst Lettertype Familie" #: inc/customizer/registration.php:781 msgid "Menu Text Font Size" msgstr "Menu Tekst Lettertype Grootte" #: inc/custom.php:198 msgid "Message *" msgstr "Bericht *" #: inc/user-extra.php:113 msgid "Message to pending user" msgstr "Bericht aan wachtende gebruiker" #: inc/custom.php:1084 msgid "mi" msgstr "mi" #: inc/custom.php:5051 vc_templates/stm_sell_a_car.php:28 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:199 vc_templates/stm_sell_a_car.php:481 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:631 msgid "Mileage" msgstr "Kilometerstand" #: inc/custom.php:5077 inc/customizer/registration.php:416 msgid "Mileage: highest first" msgstr "Kilometerstand: hoogste eerst" #: inc/custom.php:5076 inc/customizer/registration.php:415 msgid "Mileage: lowest first" msgstr "Kilometerstand: laagste eerst" #: inc/customizer/registration.php:1455 msgid "Miles" msgstr "Mijlen" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2473 msgid "Minimum required version:" msgstr "Minimaal vereiste versie:" #: ulisting/account/edit-profile.php:82 msgid "Mobile Phone" msgstr "Mobiele telefoon" #: inc/visual_composer.php:4303 msgid "Mobile styles" msgstr "Mobiele stijlen" #: ulisting/account/dashboard.php:46 msgid "Mobile:" msgstr "Mobiel:" #: inc/custom.php:5049 vc_templates/stm_sell_a_car.php:17 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:181 vc_templates/stm_sell_a_car.php:474 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:619 vc_templates/stm_sell_a_car.php:906 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1047 msgid "Model" msgstr "Model" #: inc/visual_composer.php:145 msgid "Modified" msgstr "Gewijzigd" #: inc/visual_composer.php:1299 vc_templates/stm_working_days.php:9 msgid "Monday" msgstr "Maandag" #: inc/visual_composer.php:3026 msgid "Month" msgstr "Maand" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:60 #: partials/single-car/car-calculator.php:56 #: partials/modals/car-calculator.php:70 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:45 msgid "month" msgstr "maand" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:86 #: partials/single-car/car-calculator.php:82 #: partials/modals/car-calculator.php:99 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:71 msgid "Monthly Payment" msgstr "Maandbedrag" #: inc/scripts_styles.php:330 msgctxt "Montserrat font: on or off" msgid "on" msgstr "aan" #: inc/stm-ajax.php:1553 msgid "More Details" msgstr "Meer details" #: partials/rental/product/option.php:46 partials/rental/main-shop/loop.php:107 msgid "More information" msgstr "Meer informatie" #: vc_templates/stm_listing_two_search.php:185 msgid "More Options" msgstr "Meer opties" #: listings/boats/filter/sidebar.php:31 msgid "More options" msgstr "Meer opties" #: inc/customizer/registration.php:1070 msgid "Motorcycle" msgstr "Motor" #: inc/customizer/registration.php:1066 msgid "Motorcycle Header Layout" msgstr "Motor Header Lay-out" #: admin/screens/install_demo.php:28 msgid "MOTORCYCLES DEALERS" msgstr "MOTORFIETSEN DEALERS" #. Name of the theme msgid "Motors" msgstr "Motors" #: inc/motors-gdpr.php:66 inc/motors-gdpr.php:115 msgid "Motors Dealer Data" msgstr "Motors Dealer Data" #: inc/custom.php:539 msgid "Motors Theme Default" msgstr "Motoren Thema Standaard" #: inc/customizer/registration.php:1436 inc/customizer/registration.php:1632 msgid "Multiple currencies" msgstr "Meerdere valuta’s" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:41 msgid "My Account" msgstr "Mijn account" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:36 msgid "My Address" msgstr "Mijn Adres" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:30 msgid "My Addresses" msgstr "Mijn adressen" #: inc/custom.php:1710 partials/user/private/user-favourite.php:13 msgid "My Favorites" msgstr "Mijn favorieten" #: inc/custom.php:1705 partials/user/private/user-inventory.php:14 msgid "My Inventory" msgstr "Mijn inventaris" #: vc_templates/stm_add_a_car.php:131 msgid "My inventory" msgstr "Mijn voorraad" #: partials/user/user-dropdown.php:32 msgid "My items" msgstr "Mijn items" #: ulisting/add-listing/form.php:237 msgid "My listing" msgstr "Mijn vermelding" #: inc/custom.php:1715 ulisting/account/my-plans/detail.php:68 #: partials/user/private/main.php:15 msgid "My Plans" msgstr "Mijn plannen" #: partials/user/user-dropdown.php:34 msgid "My plans" msgstr "Mijn plannen" #: partials/modals/subscription_ended.php:22 msgid "My subscriptions" msgstr "Mijn abonnementen" #: admin/screens/system_status.php:233 msgid "MySQL Version:" msgstr "MySQL Versie:" #: inc/stm_single_dealer.php:151 inc/stm-ajax.php:851 #: woocommerce/order/order-details-customer.php:69 #: woocommerce/order/order-details-customer.php:80 #: partials/single-car-listing/car-data.php:33 #: partials/single-car-listing/car-data.php:53 #: partials/single-car-listing/car-data.php:72 #: partials/single-car-listing/car-data.php:137 #: listings/loop/woo/listing_data.php:33 listings/loop/woo/listing_data.php:53 #: listings/loop/woo/listing_data.php:72 listings/loop/woo/listing_data.php:142 msgid "N/A" msgstr "Net" #: woocommerce/single-product-reviews.php:80 inc/visual_composer.php:3816 #: partials/modals/test-drive.php:14 partials/modals/get-car-price.php:14 #: partials/modals/trade-offer.php:20 msgid "Name" msgstr "Naam" #: inc/custom.php:173 #, php-format msgid "Name %s" msgstr "Naam %s" #: partials/frontend_customizer.php:63 msgid "Nav Mode" msgstr "Navigatie Modus" #: partials/frontend_customizer.php:76 msgid "Nav Transparency" msgstr "Navigatie transparantie" #: inc/visual_composer.php:4462 msgid "Navigation" msgstr "Navigatie" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:339 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:114 msgid "Network Activate" msgstr "Netwerk activeren" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:340 #, php-format msgid "Network Activate %s" msgstr "Netwerk Activeer %s" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:117 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:62 msgid "Network Enable" msgstr "Netwerk inschakelen" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:117 #, php-format msgid "Network Enable “%s”" msgstr "Netwerk inschakelen & # 8220; %s & # 8221;" #: partials/user/private/dealer-settings.php:571 #: partials/user/private/user-settings.php:123 msgid "New Password" msgstr "Nieuw wachtwoord" #: ulisting/account/edit-profile.php:164 ulisting/account/edit-profile.php:165 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:86 #: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:28 #: partials/user/private/password-recovery.php:35 msgid "New password" msgstr "Nieuw paswoord" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:89 msgid "New password (leave blank to leave unchanged)" msgstr "Nieuw wachtwoord (laat blanco om ongewijzigd te laten)" #: partials/user/private/dealer-settings.php:279 msgid "New password not saved, because of wrong confirmation." msgstr "Nieuw wachtwoord niet opgeslagen, vanwege verkeerde bevestiging." #: inc/stm-ajax.php:123 msgid "New request for test drive" msgstr "Nieuwe aanvraag voor proefrit" #: comments.php:34 msgid "Newer Comments" msgstr "Nieuwere Opmerkingen" #: partials/title_box.php:39 msgid "News" msgstr "Nieuws" #: partials/magazine/content/previous_next_pagination.php:63 msgid "NEXT" msgstr "NEXT" #: inc/custom.php:4657 woocommerce/myaccount/orders.php:112 msgid "Next" msgstr "volgende" #: vc_templates/vc_tabs.php:60 msgid "Next tab" msgstr "Volgende tab" #: inc/visual_composer.php:2266 inc/visual_composer.php:3214 #: inc/visual_composer.php:3312 vc_templates/stm_sell_a_car.php:324 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:325 vc_templates/stm_sell_a_car.php:756 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:757 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1190 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1191 #: partials/user/dealer-write-review.php:72 partials/user/dealer-reviews.php:60 #: partials/user/dealer-single-review.php:113 msgid "No" msgstr "Nee" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:408 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Er is geen actie ondernomen. Plugin %1$s was al actief." #: vc_templates/stm_add_a_car.php:161 msgid "No car to edit." msgstr "Geen auto om te bewerken." #: vc_templates/stm_recent_posts.php:68 msgid "No comments" msgstr "Geen reacties" #: vc_templates/stm_dealer_list.php:145 msgid "No dealers on your search parameters" msgstr "Geen dealers gevonden" #: partials/user/private/dealer-settings.php:414 #: partials/user/private/dealer-settings.php:445 #: partials/user/private/dealer-settings.php:662 #: partials/user/private/user-settings.php:56 #: partials/user/private/user-settings.php:225 #: partials/user/private/become-dealer.php:243 #: partials/user/private/become-dealer.php:329 msgid "No File Chosen" msgstr "Geen bestand gekozen" #: partials/user/dealer-inventory.php:87 #: partials/user/user-public-profile.php:69 msgid "No Inventory added yet." msgstr "Nog geen inventaris toegevoegd." #: partials/user/private/main.php:83 msgid "No Inventory yet" msgstr "Nog geen inventaris" #: ulisting/account/my-listing.php:192 msgid "No listings found" msgstr "Geen lijsten gevonden" #: woocommerce/myaccount/orders.php:123 msgid "No order has been made yet." msgstr "Er is nog geen bestelling gedaan." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2920 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "" "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar die geactiveerd kunnen worden." msgstr[1] "" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2786 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te installeren." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2788 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "" "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar die geüpdatet kunnen worden." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2509 #, php-format msgid "" "No plugins to install, update or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the " "Dashboard</a>" msgstr "" "Geen plugins om te installeren, te updaten of te activeren. <a href=\"%1$s" "\">Terugkeren naar het Dashboard</a>" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2894 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "" "Er zijn geen plugins geselecteerd om te worden geactiveerd. Er is geen actie " "ondernomen." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2748 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "" "Er zijn geen plugins geselecteerd om te worden geïnstalleerd. Er is geen " "actie ondernomen." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2750 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" "Er zijn geen plugins geselecteerd om te worden geüpdatet. Er is geen actie " "ondernomen." #: ulisting/wishlist/wishlist.php:64 msgid "No result" msgstr "Geen resultaat" #: index.php:101 msgid "No Results" msgstr "Geen Resultaten" #: inc/custom.php:4663 msgid "No results found" msgstr "Geen resultaten gevonden" #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:115 msgid "No reviews for this Vehicle" msgstr "Geen recensies voor dit voertuig" #: ulisting/builder/element/similar-listings.php:73 msgid "No similar listings found" msgstr "Geen gelijksoortige lijsten gevonden" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:248 vc_templates/stm_compare_cars.php:252 #: partials/compare.php:183 partials/compare.php:187 msgid "None" msgstr "Geen" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2289 msgid "Not Installed" msgstr "Niet geïnstalleerd" #: admin/screens/install_demo.php:121 msgid "Not installed" msgstr "Niet geïnstalleerd" #: woocommerce/single-product-reviews.php:106 msgid "Not that bad" msgstr "Niet zo slecht" #: woocommerce/order/order-details.php:96 #: woocommerce/order/order-details-customer.php:32 msgid "Note:" msgstr "Opmerking:" #: partials/user/private/dealer-settings.php:554 #: partials/user/private/become-dealer.php:304 msgid "Notes" msgstr "Notes" #: inc/visual_composer.php:2415 inc/visual_composer.php:4003 msgid "Number of cars to show in tab" msgstr "Aantal te tonen auto's in tabblad" #: inc/visual_composer.php:564 inc/visual_composer.php:3938 msgid "Number of filter columns" msgstr "Aantal filterkolommen" #: inc/woocommerce_setups.php:98 msgid "Number of Images per slot" msgstr "Aantal beelden per slot" #: inc/visual_composer.php:4317 msgid "Number of items to show" msgstr "Aantal te tonen items" #: inc/visual_composer.php:4623 msgid "Number of items to show (min number 4)" msgstr "Aantal te tonen items (min. nummer 4)" #: inc/visual_composer.php:3618 msgid "Number of news to display" msgstr "Aantal weer te geven nieuwtjes" #: inc/visual_composer.php:1370 inc/visual_composer.php:1390 #: inc/visual_composer.php:4533 inc/visual_composer.php:4552 msgid "Number of posts" msgstr "Aantal posten" #: inc/visual_composer.php:2505 msgid "Number of posts to show" msgstr "Aantal te tonen posten" #: inc/visual_composer.php:669 msgid "Number of slides per row" msgstr "Aantal dia's per rij" #: inc/woocommerce_setups.php:97 msgid "Number of Slots" msgstr "Aantal gleuven" #: inc/visual_composer.php:2605 inc/visual_composer.php:2742 #: inc/visual_composer.php:2807 inc/visual_composer.php:3909 msgid "Number Select affix" msgstr "Aantal Selecteer een affix" #: inc/visual_composer.php:2600 inc/visual_composer.php:2737 #: inc/visual_composer.php:2802 inc/visual_composer.php:3904 msgid "Number Select prefix" msgstr "Nummer Selecteer voorvoegsel" #: inc/visual_composer.php:844 msgid "Number to show" msgstr "Aantal te tonen" #: inc/visual_composer.php:4696 inc/visual_composer.php:4721 msgid "Numbers of Cars" msgstr "Aantal auto's" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:10 msgid "" "OAuth is a protocol that lets external apps request authorization to private " "details in a user's Envato Market account without entering their password. " "This is preferred over Basic Authentication because tokens can be limited to " "specific types of data, and can be revoked by users at any time." msgstr "" "OAuth is een protocol waarmee externe apps toestemming vragen voor " "privégegevens in het Envato Market-account van een gebruiker zonder hun " "wachtwoord in te voeren. Dit heeft de voorkeur boven basisverificatie omdat " "tokens kunnen worden beperkt tot specifieke soorten gegevens en door " "gebruikers op elk moment kunnen worden ingetrokken." #: partials/frontend_customizer.php:80 msgid "Off" msgstr "Uit" #: partials/modals/trade-offer.php:12 msgid "Offer Price" msgstr "Aanbiedingsprijs" #: ulisting/account/edit-profile.php:89 msgid "Office phone" msgstr "Kantoortelefoon" #: ulisting/account/dashboard.php:52 msgid "Office:" msgstr "Kantoor:" #: ulisting/account/edit-profile.php:156 ulisting/account/edit-profile.php:157 msgid "Old password" msgstr "Oud wachtwoord" #: comments.php:31 msgid "Older Comments" msgstr "Oudere Opmerkingen" #: partials/frontend_customizer.php:82 msgid "On" msgstr "Aan" #: inc/visual_composer.php:2985 msgid "One" msgstr "Een" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/error-single-use.php:11 msgid "" "One or more Single Use OAuth Personal Tokens could not be verified and " "should be removed." msgstr "" "Een of meer OAuth persoonlijke tokens voor éénmalig gebruik kunnen niet " "worden geverifieerd en moeten worden verwijderd." #: inc/user-extra.php:21 msgid "Only \"show\" means that user mail is visible to public" msgstr "" "Alleen “tonen’ wil zeggen dat het e-mailadres van de gebruiker publiekelijk " "zichtbaar is" #: woocommerce/single-product-reviews.php:121 msgid "" "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review." msgstr "" "Alleen ingelogd klanten, die dit product hebben gekocht, kunnen een " "beoordeling achterlaten." #: partials/header/header-nav.php:113 msgid "Open Live Chat" msgstr "Open Live Chat" #: inc/scripts_styles.php:332 msgctxt "Open Sans font: on or off" msgid "on" msgstr "aan" #: inc/visual_composer.php:363 msgid "Optional" msgstr "Optioneel" #: inc/custom.php:1536 msgid "or" msgstr "of" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:29 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:55 msgid "Order" msgstr "Bestel" #. 1: order number 2: order date 3: order status #: woocommerce/myaccount/view-order.php:29 #, php-format msgid "Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s." msgstr "Order # %1$s is op %2$s en is momenteel %3$s ." #: woocommerce/emails/email-order-details.php:30 #: woocommerce/emails/email-order-details.php:32 #, php-format msgid "Order #%s" msgstr "Bestel # %s" #: woocommerce/order/tracking.php:23 #, php-format msgid "Order #%s which was made %s has the status “%s”" msgstr "Bestelling #%s van %s heeft de status “%s”" #: woocommerce/order/order-again.php:31 msgid "Order Again" msgstr "Bestel Opnieuw" #: inc/visual_composer.php:4420 msgid "Order By" msgstr "Bestel door" #: woocommerce/order/order-details.php:58 msgid "Order Details" msgstr "Bestelling Details" #: woocommerce/order/form-tracking.php:27 msgid "Order ID" msgstr "Order ID" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:70 msgid "Order Number" msgstr "Bestelnummer" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:60 msgid "Order number:" msgstr "Bestellingsnummer:" #: woocommerce/order/tracking.php:34 woocommerce/myaccount/view-order.php:37 msgid "Order updates" msgstr "Bestel updates" #: admin/screens/support.php:87 #, php-format msgid "" "Our forum is the best place for user to user interactions. Ask another %s " "user or share your experience with the community to help others." msgstr "" "Ons forum is de beste plek voor gebruiker tot gebruiker interactie. Vraag " "een andere %s gebruiker of deel uw ervaring met de gemeenschap om anderen te " "helpen." #: admin/screens/support.php:50 #, php-format msgid "" "Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect " "and features of %s." msgstr "" "Onze online documentatie is een nuttige bron voor het leren van alle " "aspecten en kenmerken van%s." #: partials/user/dealer-write-review.php:58 partials/user/dealer-reviews.php:41 #: partials/user/dealer-single-review.php:81 msgid "out of" msgstr "van de" #: inc/custom.php:2063 inc/customizer/registration.php:2132 #: partials/user/dealer-write-review.php:46 #: partials/user/dealer-single-review.php:12 msgid "Overall Experience" msgstr "Totale Ervaring" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:32 vc_templates/stm_sell_a_car.php:254 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:485 vc_templates/stm_sell_a_car.php:686 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:917 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1120 msgid "Owner" msgstr "Eigenaar" #: page.php:76 partials/blog/content.php:19 partials/blog/content.php:102 #: partials/magazine/main-interview.php:31 partials/magazine/main.php:39 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: page.php:72 partials/blog/content.php:15 partials/blog/content.php:98 #: partials/magazine/main-interview.php:27 partials/magazine/main.php:35 msgid "Pages:" msgstr "Pagina’s:" #: inc/visual_composer.php:4465 msgid "Pagination" msgstr "Paginering" #: ulisting/saved-searches/saved-searches.php:20 msgid "Params" msgstr "Params" #: inc/visual_composer.php:839 msgid "Partners Images" msgstr "Partners Afbeeldingen" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:58 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:164 msgid "PASSWORD" msgstr "WACHTWOORD" #: vc_templates/stm_login_register.php:47 ulisting/account/login.php:27 #: ulisting/account/register.php:71 woocommerce/myaccount/form-login.php:64 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:168 listings/add_car/check_user.php:55 #: partials/user/user-dropdown.php:55 partials/user/private/mobile/user.php:12 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: vc_templates/stm_login_register.php:118 listings/add_car/registration.php:53 msgid "Password *" msgstr "Wachtwoord *" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:72 msgid "Password change" msgstr "Wachtwoord verandering" #: partials/user/private/password-recovery.php:22 msgid "Password changed" msgstr "wachtwoord veranderd" #: partials/user/private/password-recovery.php:30 msgid "Password Recovery" msgstr "Wachtwoord herstel" #: ulisting/account/register.php:80 msgid "Password repeat" msgstr "Wachtwoord herhalen" #: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:20 msgid "Password reset email has been sent." msgstr "De e-mail voor het resetten van het wachtwoord is verzonden." #: admin/includes/admin_screens.php:176 admin/includes/admin_screens.php:189 msgid "Patching" msgstr "Samenvoegen" #: partials/user/private/user-plans.php:100 msgid "Pause" msgstr "Pauze" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:91 woocommerce/checkout/thankyou.php:38 msgid "Pay" msgstr "Betaal" #: listings/add_car/check_user.php:97 msgid "Pay for Listing" msgstr "Betaal voor aanbieding" #: listings/add_car/check_user.php:96 msgid "Pay for this Listing" msgstr "Betaal voor deze aanbieding" #: partials/rental/main-shop/price.php:143 msgid "Pay now" msgstr "Nu betalen" #: inc/customizer/registration.php:2195 msgid "Pay Per Listing Period (days)" msgstr "Betaal per Noteringsperiode (dagen)" #: inc/customizer/registration.php:2190 msgid "Pay Per Listing Price" msgstr "Betaal per listingprijs" #: partials/user/private/main.php:44 msgid "Pay Per Listings" msgstr "Betaal Per aanbiedingen" #: woocommerce/checkout/payment.php:28 msgid "Payment" msgstr "Betaling" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1415 msgid "" "Payment amount doesn`t depend on rental days. Only one time payment for this " "option." msgstr "" "Het bedrag van de betaling is niet afhankelijk van huurdagen. Slechts " "eenmalige betaling voor deze optie." #: inc/woocommerce_setups_rental.php:549 #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-3.php:33 msgid "Payment information" msgstr "Betaalinformatie" #: ulisting/pricing-plan/payment.php:60 ulisting/pricing-plan/payment.php:89 msgid "Payment Method" msgstr "Betalingsmethode" #: ulisting/account/payment-history.php:31 msgid "Payment method" msgstr "Betalingswijze" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:84 msgid "Payment method:" msgstr "Betalingsmiddel:" #: inc/user-extra.php:221 msgid "Payment status" msgstr "Betaalstatus" #: ulisting/account/my-plans/list.php:34 msgid "Payment Type" msgstr "Soort betaling" #: inc/customizer/registration.php:2244 msgid "Paypal Email" msgstr "PayPal E-mail" #: inc/customizer/registration.php:2249 msgid "Paypal mode" msgstr "PayPal modus" #: inc/customizer/registration.php:2234 msgid "Paypal options" msgstr "PayPal opties" #: listings/loop/default/list/features.php:106 msgid "Pdf brochure" msgstr "Pdf-brochure" #: ulisting/account/my-listing.php:78 inc/value_my_car/admin-page.php:40 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:183 #: partials/user/private/user-inventory.php:20 msgid "Pending" msgstr "In afwachting van" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1283 msgid "Per Hour:" msgstr "Per uur:" #: inc/visual_composer.php:2278 msgid "Per row" msgstr "Per rij" #: inc/customizer/registration.php:1825 msgid "Percent" msgstr "procent" #: woocommerce/single-product-reviews.php:103 msgid "Perfect" msgstr "Perfect" #: partials/single-car/car-review_rating.php:32 #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:83 msgid "Performance" msgstr "Prestatie" #: inc/visual_composer.php:3000 inc/visual_composer.php:3004 #: inc/visual_composer.php:3023 vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:60 #: partials/single-car/car-calculator.php:56 #: partials/modals/car-calculator.php:69 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:45 msgid "Period" msgstr "Periode" #: inc/visual_composer.php:3016 msgid "Period link" msgstr "Periode-koppeling" #: inc/visual_composer.php:3012 msgid "Period Text" msgstr "Periode Tekst" #: partials/user/listing-list-user-info.php:60 msgid "Personal Seller" msgstr "Particuliere verkoper" #: inc/custom.php:5047 inc/user-extra.php:26 inc/visual_composer.php:3760 #: inc/visual_composer.php:3821 inc/visual_composer.php:4226 #: partials/modals/test-drive.php:28 partials/modals/get-car-price.php:28 #: partials/modals/trade-offer.php:34 #: partials/user/private/dealer-settings.php:485 #: partials/user/private/user-settings.php:91 msgid "Phone" msgstr "Telefoonnummer" #: vc_templates/stm_login_register.php:103 vc_templates/stm_sell_a_car.php:362 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:794 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1228 #: inc/customizer/registration.php:1173 listings/add_car/registration.php:38 msgid "Phone number" msgstr "Telefoonnummer" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:990 #: vc_templates/stm_contact_information.php:26 msgid "Phone:" msgstr "Telefoonnummer:" #: inc/custom.php:5053 msgid "Photo" msgstr "Foto" #: admin/screens/system_status.php:118 msgid "PHP Max Input Vars:" msgstr "PHP Max Input Vars:" #: admin/screens/system_status.php:95 msgid "PHP Post Max Size:" msgstr "PHP Post Max Grootte:" #: admin/screens/system_status.php:100 msgid "PHP Time Limit:" msgstr "PHP Tijdslimiet:" #: admin/screens/system_status.php:89 msgid "PHP Version:" msgstr "PHP versie:" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:529 vc_templates/stm_rent_car_form.php:47 msgid "Pick Up" msgstr "Ophalen" #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-1.php:33 msgid "Pick up" msgstr "Oppakken" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:66 msgid "Pick-up Date/Time*" msgstr "Ophaal Datum/Tijd*" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:68 msgid "Pickup Date" msgstr "Afhaaldatum" #: woocommerce/emails/email-order-details.php:57 msgid "Pickup date" msgstr "Afhaaldatum" #: woocommerce/emails/email-order-details.php:65 msgid "Pickup location" msgstr "Afhaalpunt" #: inc/visual_composer.php:4287 msgid "Pin" msgstr "Pin" #: inc/visual_composer.php:974 msgid "Pin image" msgstr "Speldbeeld" #: inc/visual_composer.php:4292 msgid "Pin on hover" msgstr "Speld op hover" #: inc/customizer/registration.php:390 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:79 msgid "Place to drop the Car*" msgstr "Plaats om de Auto in te leveren*" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:49 msgid "Place to pick up the Car*" msgstr "Plaats om Auto op te halen*" #: partials/car-filter-loop.php:27 partials/car-filter-loop.php:33 #: partials/single-car/car-gallery.php:28 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:221 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:202 #: partials/single-car-listing/car-gallery.php:38 #: partials/single-car-motorcycle/car-gallery.php:21 #: partials/single-aircrafts/gallery.php:18 #: partials/listing-cars/motos/grid.php:106 #: partials/listing-cars/motos/list.php:123 #: partials/listing-cars/motos/moto-single-grid.php:105 #: listings/loop/classified/list/image-inventory-no-filter.php:115 #: listings/loop/classified/list/image.php:127 #: listings/loop/classified/grid/image.php:58 #: listings/loop/boats/list/image.php:25 #: listings/loop/default/list/image.php:21 #: listings/loop/default/grid/image.php:48 msgid "Placeholder" msgstr "Placeholder" #: ulisting/add-listing/form.php:114 ulisting/account/my-plans/list.php:31 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: inc/visual_composer.php:3039 inc/visual_composer.php:3135 msgid "Plan add to cart (Plan ID)" msgstr "Plan toevoegen aan winkelwagen (Plan ID)" #: partials/modals/subscription_ended.php:14 msgid "Plan days left:" msgstr "Lidmaatschap dagen over:" #: ulisting/account/my-listing.php:149 msgid "Plan ends ih:" msgstr "Plan eindigt ih:" #: ulisting/add-listing/form.php:214 msgid "Plan for Feature" msgstr "Plan voor Eigenschap" #: partials/single-aircrafts/header-search.php:26 msgid "Planes" msgstr "Vliegtuigen" #: partials/title_box.php:221 msgid "Plans" msgstr "Plannen" #: hb_templates/elements/multi-currency/multi-currency.php:43 msgid "Pleace install WooCommerce & Multi Currency for WooCommerce" msgstr "Pleace installeert WooCommerce & Multi Currency voor WooCommerce" #: inc/stm-ajax.php:988 msgid "Please add car price" msgstr "Vul prijs auto in" #: inc/stm-ajax.php:588 msgid "Please add rating" msgstr "Voeg beoordeling toe" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:412 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:954 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:957 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "Neem contact op met de aanbieder van de plugin en vraag hen om hun plugin te " "verpakken volgens de richtlijnen van WordPress." #: inc/stm-ajax.php:91 msgid "Please enter correct email" msgstr "Voer correcte e-mailadres in." #: inc/stm-ajax.php:95 msgid "Please enter correct phone number" msgstr "Vul a.u.b. correcte telefoonnummer in" #: inc/value_my_car/value_my_car.php:82 msgid "Please enter required fields" msgstr "Voer de verplichte velden in" #: admin/screens/install_demo.php:156 #, php-format msgid "" "Please enter your <a href=\"%s\">Activation Token</a> before running the " "Motors." msgstr "" "Voer uw <a href=\" %s \"> activeringskenmerk </a> in voordat u de motoren " "uitvoert." #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:52 vc_templates/stm_sell_a_car.php:503 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:938 msgid "Please fill" msgstr "Vul a.u.b." #: inc/stm-ajax.php:87 inc/stm-ajax.php:99 inc/stm-ajax.php:104 #: inc/stm-ajax.php:236 inc/stm-ajax.php:346 msgid "Please fill all fields" msgstr "Gelieve alle velden in te vullen" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:174 #: partials/single-car/car-calculator.php:155 #: partials/modals/car-calculator.php:174 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:144 msgid "Please fill Down Payment field" msgstr "Vul a.u.b. Aanbetaling veld in" #: woocommerce/checkout/payment.php:43 msgid "Please fill in your details above to see available payment methods." msgstr "" "Vul uw details hierboven in om de beschikbare betalingsmethodes te zien." #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:164 #: partials/single-car/car-calculator.php:145 #: partials/modals/car-calculator.php:164 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:134 msgid "Please fill Interest Rate field" msgstr "Vul a.u.b. Rente veld in" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:169 #: partials/single-car/car-calculator.php:150 #: partials/modals/car-calculator.php:169 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:139 msgid "Please fill Period field" msgstr "Vul a.u.b. Periode veld in" #: inc/stm-ajax.php:734 msgid "Please fill required fields" msgstr "Vul alle vereiste velden in" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:159 #: partials/single-car/car-calculator.php:140 #: partials/modals/car-calculator.php:159 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:129 msgid "Please fill Vehicle Price field" msgstr "Vul a.u.b. Voertuig Prijs veld in" #: vc_templates/stm_social_follow_counter.php:13 msgid "Please install plugin Access Press Social Counter" msgstr "Installeer plugin Toegang Druk op Sociale teller" #: partials/user/private/dealer-settings.php:134 #: partials/user/private/dealer-settings.php:214 #: partials/user/private/become-dealer.php:185 msgid "Please load image with right extension (jpg, jpeg, png)" msgstr "Upload afbeelding met de juiste extensie (jpg, jpeg, png)" #: vc_templates/stm_add_a_car.php:147 msgid "Please login." msgstr "A.U.B. inloggen." #: inc/woocommerce_setups.php:382 msgid "Please make featured this Listing manually" msgstr "Maak deze aanbieding alstublieft handmatig" #: admin/screens/startup.php:23 msgid "" "Please make sure you have purchased this theme with the account you " "registered current token" msgstr "" "Zorg ervoor dat u dit thema hebt gekocht met het account dat u heeft " "geregistreerd met de actuele token." #: inc/stm-ajax.php:173 inc/stm-ajax.php:244 vc_templates/stm_sell_a_car.php:12 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:469 vc_templates/stm_sell_a_car.php:900 msgid "Please prove you're not a robot" msgstr "Bevestig a.u.b. dat u geen robot bent" #: inc/woocommerce_setups.php:378 msgid "Please publish this Listing manually" msgstr "Publiceer deze aanbieding alstublieft handmatig" #: inc/stm-ajax.php:1036 msgid "Please select plan" msgstr "Selecteer plan" #: partials/rental/common/order-info-empty.php:8 msgid "Please select your vehicle " msgstr "Selecteer uw voertuig alstublieft " #: inc/stm-ajax.php:572 inc/stm-ajax.php:576 msgid "Please, check you are not a dealer." msgstr "Controleer of u geen dealer bent." #: inc/stm-ajax.php:567 msgid "Please, enter review text." msgstr "Vul de beoordeling tekst in." #: inc/stm-ajax.php:553 msgid "Please, enter review title." msgstr "Voer de titel in van de beoordeling." #: inc/stm-ajax.php:867 msgid "Please, log in" msgstr "Meld u aan" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2533 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:1138 #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2934 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "en" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:406 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3144 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin met succes geactiveerd." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3143 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Plugin activering is mislukt." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:409 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" "Plugin niet geactiveerd. Een hogere versie van %s is nodig voor dit thema. " "Gelieve de plugin te updaten." #: admin/includes/admin_screens.php:184 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:42 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2362 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>" #: inc/visual_composer.php:2448 inc/visual_composer.php:4036 #: partials/user/dealer-inventory.php:44 msgid "Popular items" msgstr "Populaire items" #: inc/visual_composer.php:2446 inc/visual_composer.php:4034 msgid "Popular tabs label" msgstr "Populaire tabbladen label" #: vc_templates/stm_dealer_list.php:27 msgid "Popularity" msgstr "Populariteit" #: inc/customizer/registration.php:1262 msgid "Popup Discount Program Description" msgstr "Popup Korting Programma Beschrijving" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:99 msgid "Postcode" msgstr "Postcode" #: vc_templates/stm_post_info.php:19 #: vc_templates/stm_post_animated_image.php:32 #: vc_templates/stm_post_fullwidth_info.php:27 partials/blog/content.php:71 #: partials/blog/content-list-loop.php:41 msgid "Posted by:" msgstr "Gepost door:" #: vc_templates/stm_add_a_car.php:114 msgid "Posts Available" msgstr "Berichten Beschikbaar" #: inc/visual_composer.php:4429 inc/visual_composer.php:4456 msgid "Posts Per Page" msgstr "Berichten per pagina" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2271 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Voorverpakt" #: partials/magazine/content/previous_next_pagination.php:41 msgid "PREVIOUS" msgstr "VORIGE" #: inc/custom.php:4656 woocommerce/myaccount/orders.php:107 msgid "Previous" msgstr "voorgaand" #: vc_templates/vc_tabs.php:60 msgid "Previous tab" msgstr "Vorige tab" #: inc/visual_composer.php:3008 inc/visual_composer.php:3033 #: inc/visual_composer.php:3302 inc/visual_composer.php:3308 #: inc/visual_composer.php:3319 inc/visual_composer.php:4662 #: vc_templates/stm_compare_cars.php:203 #: woocommerce/emails/email-order-details.php:40 woocommerce/cart/cart.php:29 #: woocommerce/cart/cart.php:77 inc/rental/PricePerHour.php:158 #: listings/add_car/step_6.php:31 listings/add_car/step_6.php:59 #: partials/listing-layout-parts/boats-list-sort.php:29 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: inc/visual_composer.php:4667 msgid "Price affix" msgstr "Prijsaanduiding" #: inc/visual_composer.php:1902 msgid "Price background color" msgstr "Prijs achtergrondkleur" #: inc/visual_composer.php:1897 msgid "Price color" msgstr "Prijskleur" #: inc/customizer/registration.php:1425 inc/customizer/registration.php:1621 msgid "Price currency" msgstr "Prijs valuta" #: inc/customizer/registration.php:1420 inc/customizer/registration.php:1616 msgid "Price currency name" msgstr "Prijs valuta naam" #: inc/customizer/registration.php:1430 inc/customizer/registration.php:1626 msgid "Price currency position" msgstr "Prijs valuta positie" #: inc/customizer/registration.php:1442 inc/customizer/registration.php:1638 msgid "Price delimeter" msgstr "Prijs scheidingsteken" #: inc/visual_composer.php:3317 msgid "Price description" msgstr "Prijsbeschrijving" #: inc/rental/PricePerHour.php:151 msgid "Price For Date Peiod" msgstr "Prijs voor datum Peiod" #: inc/visual_composer.php:1887 inc/visual_composer.php:3144 msgid "Price label" msgstr "Prijslabel" #: inc/rental/PricePerHour.php:143 msgid "Price Per Hour" msgstr "Prijs per uur" #: inc/woocommerce_setups.php:99 msgid "Price Plan User Role" msgstr "Prijs Plan Gebruikers Rol" #: inc/visual_composer.php:4672 msgid "Price subtitle" msgstr "Prijs ondertitel" #: inc/visual_composer.php:3300 msgid "Price title" msgstr "Prijs titel" #: inc/visual_composer.php:1892 msgid "Price value" msgstr "Prijswaarde" #: inc/custom.php:5075 inc/customizer/registration.php:414 msgid "Price: highest first" msgstr "Prijs: hoogste eerst" #: inc/custom.php:5074 inc/customizer/registration.php:413 msgid "Price: lower first" msgstr "Prijs: laagste eerst" #: inc/customizer/registration.php:2218 msgid "Pricing Link" msgstr "Prijzen Link" #: ulisting/account/my-plans/list.php:47 msgid "Pricing Plan not found " msgstr "Prijsplan niet gevonden " #: inc/woocommerce_setups.php:89 msgid "Pricing Plan Options (Works only with \"Subscription\" Product)" msgstr "Prijsplan Opties (Werkt alleen met het ‘Abonnement’ Product)" #: ulisting/pricing-plan/list.php:42 msgid "" "Pricing plans are currently under development. Please contact the site " "administrator for details." msgstr "" "Prijsplannen zijn momenteel in ontwikkeling. Neem contact op met de " "beheerder van de site voor meer informatie." #: inc/setup.php:76 msgid "Primary Sidebar" msgstr "Primaire zijbalk" #: inc/customizer/registration.php:429 msgid "Primary sidebar" msgstr "Primaire zijbalk" #: partials/rental/common/order-print.php:3 msgid "Print" msgstr "Afdrukken" #: partials/single-car/car-actions.php:122 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:31 msgid "Print page" msgstr "Druk pagina af" #: admin/screens/install_demo.php:105 msgid "Privacy Policy" msgstr "Privacybeleid" #: listings/add_car/registered.php:26 listings/add_car/user_info.php:65 #: partials/user/user-public-profile.php:35 #: partials/single-car-listing/car-dealer.php:92 #: partials/user/private/user.php:25 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:22 msgid "Private Seller" msgstr "Privéverkoper" #: woocommerce/order/order-details.php:41 #: woocommerce/emails/email-order-details.php:38 #: woocommerce/checkout/review-order.php:23 woocommerce/cart/cart.php:48 msgid "Product" msgstr "Product" #: woocommerce/cart/cart.php:28 msgid "Product Name" msgstr "Productnaam" #: woocommerce/global/quantity-input.php:42 msgctxt "Product quantity input tooltip" msgid "Qty" msgstr "Aantal" #: inc/custom.php:1720 partials/user/private/dealer-settings.php:381 #: partials/user/private/user-settings.php:14 msgid "Profile Settings" msgstr "Profielinstellingen" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1094 msgid "Provide a hosted video url of your boat" msgstr "Geef een hosted video url van uw boot" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:228 vc_templates/stm_sell_a_car.php:660 msgid "Provide a hosted video url of your car" msgstr "Geef een hosted video url van uw auto" #: inc/stm-ajax.php:1026 vc_templates/stm_sell_a_car.php:76 #: inc/value_my_car/value_my_car.php:88 #, php-format msgid "" "Providing consent to our <a href='%s'>%s</a> is necessary in order to use " "our services and products." msgstr "" "Het verlenen van toestemming voor onze <a %s %s </a> is noodzakelijk om onze " "diensten en producten te kunnen gebruiken." #: inc/customizer/registration.php:2351 msgid "Public key" msgstr "Openbare sleutel" #: inc/custom.php:4936 msgid "Public, Sticky" msgstr "Publiek, kleverig" #: ulisting/account/my-listing.php:77 msgid "Publish" msgstr "Publiceer" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1307 #: partials/rental/common/order-info.php:30 #: partials/rental/common/order-info.php:136 #: partials/rental/common/order-info.php:197 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:53 msgid "QTY" msgstr "QTY" #: woocommerce/emails/email-order-details.php:39 woocommerce/cart/cart.php:30 #: woocommerce/cart/cart.php:83 woocommerce/global/quantity-input.php:32 msgid "Quantity" msgstr "Aantal" #: inc/visual_composer.php:3872 msgid "Quantity Of Cars In Result" msgstr "Hoeveelheid auto's in resultaat" #: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:37 #: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:48 msgid "Quote by Phone" msgstr "Telefonische offerte" #: inc/visual_composer.php:146 msgid "Random" msgstr "Willekeurig" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1308 msgid "RATE" msgstr "TARIEF" #: partials/rental/common/order-info.php:26 #: partials/rental/common/order-info.php:31 #: partials/rental/common/order-info.php:137 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:26 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:54 msgid "Rate" msgstr "tarief" #: inc/customizer/registration.php:2120 msgid "Rate 1 label:" msgstr "Tarief 1 label:" #: inc/customizer/registration.php:2125 msgid "Rate 2 label:" msgstr "Tarief 2 label:" #: inc/customizer/registration.php:2130 msgid "Rate 3 label:" msgstr "Tarief 3 label:" #: woocommerce/single-product-reviews.php:102 msgid "Rate…" msgstr "Rate & hellip;" #: partials/user/dealer-reviews.php:24 msgid "ratings" msgstr "beoordelingen" #: partials/user/private/dealer-settings.php:577 #: partials/user/private/user-settings.php:130 msgid "Re-enter New Password" msgstr "Voer nieuw wachtwoord opnieuw in" #: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:32 msgid "Re-enter new password" msgstr "Voer nieuw wachtwoord opnieuw in" #: inc/customizer/registration.php:2340 inc/customizer/registration.php:2346 msgid "Recaptcha" msgstr "Recaptcha" #: inc/visual_composer.php:2432 inc/visual_composer.php:4020 #: partials/user/dealer-inventory.php:45 msgid "Recent items" msgstr "Recente items" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:49 msgid "Recent Orders" msgstr "Recente bestellingen" #: inc/visual_composer.php:2430 inc/visual_composer.php:4018 msgid "Recent tabs label" msgstr "Recente tabs label" #: partials/user/dealer-reviews.php:49 msgid "Recommend" msgstr "Aanbevolen" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2248 msgid "Recommended" msgstr "Aanbevolen" #: inc/customizer/registration.php:568 inc/customizer/registration.php:584 msgid "Red" msgstr "Rood" #: inc/customizer/registration.php:394 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: partials/single-aircrafts/title.php:23 msgid "Reg Number: " msgstr "Regnummer: " #: ulisting/add-listing/form.php:55 msgid "Region" msgstr "Regio" #: partials/top-bar-boats.php:87 partials/top-bar.php:126 #: partials/top-bar.php:149 ulisting/account/register.php:89 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:125 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:192 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:198 msgid "Register" msgstr "Registreren" #: inc/visual_composer.php:3284 inc/visual_composer.php:3290 #: inc/visual_composer.php:3296 msgid "Register/Login User" msgstr "Registreren/Login Gebruiker" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:15 #: partials/single-car-listing/car-data.php:23 #: partials/single-car-listing/car-data.php:32 #: listings/loop/woo/listing_data.php:23 listings/loop/woo/listing_data.php:32 msgid "Registered" msgstr "Geregistreerd" #: vc_templates/stm_add_a_car.php:133 ulisting/account/account.php:31 #: admin/includes/admin_screens.php:166 msgid "Registration" msgstr "Registratie" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:18 msgid "Regular" msgstr "Regular" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:19 msgid "Regular Italic" msgstr "Regular Cursief" #: woocommerce/single-product/related.php:26 msgid "Related products" msgstr "Gerelateerde producten" #: vc_templates/stm_login_register.php:53 ulisting/account/login.php:41 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:85 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:98 listings/add_car/check_user.php:63 #: partials/user/user-dropdown.php:62 partials/user/private/mobile/user.php:19 msgid "Remember me" msgstr "Onthoud mij" #: partials/rental/product/option.php:83 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:356 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: inc/scripts_styles.php:236 vc_templates/stm_compare_cars.php:141 #: partials/compare.php:111 #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:32 #: partials/listing-cars/motos/grid.php:57 #: partials/listing-cars/motos/moto-single-grid.php:57 #: listings/loop/default/list/compare.php:16 msgid "Remove from compare" msgstr "Verwijderen van vergelijken" #: inc/scripts_styles.php:237 msgid "Remove from favorites" msgstr "Verwijderen uit favorieten" #: ulisting/listing-compare/compare-page.php:37 msgid "Remove From List" msgstr "Verwijderen van de lijst" #: inc/stm-ajax.php:33 vc_templates/stm_compare_cars.php:105 #: vc_templates/stm_compare_cars.php:195 partials/compare.php:75 #: partials/single-car/car-actions.php:69 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:69 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:64 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:53 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:49 #: listings/loop/default/list/features.php:86 msgid "Remove from list" msgstr "Verwijder van lijst" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:396 msgid "Remove Item" msgstr "Verwijder voorwerp" #: admin/includes/admin_screens.php:62 msgid "Remove Subscriptio" msgstr "Abonnement verwijderen" #: woocommerce/cart/cart.php:108 msgid "Remove this item" msgstr "Verwijder dit item" #: partials/modals/subscription_ended.php:19 msgid "Renew" msgstr "Vernieuwen" #: admin/screens/install_demo.php:25 msgid "RENT A CAR SERVICE" msgstr "HUUR A CAR SERVICE" #: admin/screens/install_demo.php:49 msgid "RENT A CAR TWO" msgstr "HUREN A CAR TWEE" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1398 #: partials/rental/common/order-info.php:122 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:78 msgid "Rental Charges Rate" msgstr "Huurlasten tarief" #: inc/customizer/registration.php:1241 msgid "Rental Layout" msgstr "Verhuur Lay-out" #: inc/value_my_car/admin-page.php:99 msgid "Reply" msgstr "Antwoord" #: inc/value_my_car/value_my_car.php:217 msgid "Reply was sent" msgstr "Antwoord werd verstuurd" #: partials/user/dealer-single-review.php:119 msgid "Report" msgstr "Rapport" #: inc/stm-ajax.php:782 msgid "Reported" msgstr "Gerapporteerd" #: partials/modals/test-drive.php:86 partials/modals/test-drive.php:88 #: partials/modals/get-car-price.php:42 partials/modals/trade-offer.php:93 #: partials/modals/trade-offer.php:95 msgid "Request" msgstr "Aanvragen" #: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:21 msgid "Request a quote" msgstr "Een offerte aanvragen" #: inc/customizer/registration.php:1931 inc/customizer/registration.php:1942 msgid "Request a quote link" msgstr "Vraag een offerte link" #: partials/modals/get-car-price.php:7 msgid "Request car price" msgstr "Prijs auto opvragen" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:41 #, php-format msgid "Request for %s" msgstr "Verzoek voor %s" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2245 msgid "Required" msgstr "Verplicht" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2301 msgid "Required Update not Available" msgstr "Vereiste update niet beschikbaar" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2304 msgid "Requires Update" msgstr "Vereist Update" #: partials/rental/wizard-nav/main.php:3 msgid "Reservation" msgstr "Reservering" #: inc/customizer/registration.php:1244 msgid "Reservation Date Page" msgstr "Reservering datum pagina" #: woocommerce/myaccount/orders.php:66 msgid "Reservation Period" msgstr "Reserveringsperiode" #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-3.php:25 msgid "Reserve Your Vehicle" msgstr "Reserveer uw voertuig" #: inc/custom.php:4655 listings/classified/filter/sidebar.php:29 #: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:27 msgid "Reset All" msgstr "Herstel Alles" #: vc_templates/stm_inventory_on_map.php:189 #: ulisting/listing-list/filter.php:22 listings/filter/sidebar.php:60 #: listings/classified/filter/sidebar.php:87 #: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:77 msgid "Reset all" msgstr "Herstel alles" #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:44 msgid "Reset password" msgstr "Wachtwoord resetten" #: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:267 msgid "Reset search fields" msgstr "Reset zoekvelden" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:76 msgid "Return" msgstr "Inleveren" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:100 msgid "Return Date" msgstr "Inleverdatum" #: woocommerce/emails/email-order-details.php:73 msgid "Return date" msgstr "Inleverdatum" #: woocommerce/emails/email-order-details.php:81 msgid "Return location" msgstr "Inlever locatie" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:53 msgid "Return to account" msgstr "Terug naar rekening" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:118 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:764 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:789 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:847 msgid "Return to Plugin Installer" msgstr "Keer terug naar Plugin-installatieprogramma" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:404 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Terug naar de vereiste Plugins Installateur" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:844 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3563 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Terug naar het Dashboard" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:405 msgid "Return to the dashboard" msgstr "Terug naar het dashboard" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:63 msgid "Return to the same location" msgstr "Inleveren op dezelfde locatie" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:68 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:822 msgid "Return to Theme Installer" msgstr "Keer terug naar Theme Installer" #: woocommerce/single-product-reviews.php:36 inc/stm_single_dealer.php:81 #: vc_templates/stm_dealer_list.php:24 partials/user/dealer-reviews.php:78 #: partials/single-car-listing/car-dealer.php:42 msgid "Reviews" msgstr "Beoordelingen" #: inc/visual_composer.php:414 inc/visual_composer.php:1691 #: inc/visual_composer.php:2299 inc/visual_composer.php:3389 #: inc/visual_composer.php:4356 inc/customizer/registration.php:407 #: inc/customizer/registration.php:2092 inc/customizer/registration.php:2108 #: inc/customizer/registration.php:2269 inc/customizer/registration.php:2303 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: ulisting/account/register.php:65 msgid "Role" msgstr "Rol" #: listings/add_car/step_6.php:39 msgid "Sale Price" msgstr "Verkoopprijs" #: woocommerce/content-product.php:67 msgid "Sale Product" msgstr "Verkoop product" #: inc/user-extra.php:203 partials/user/dealer-public-profile.php:83 #: partials/user/private/dealer-settings.php:544 #: partials/user/private/become-dealer.php:294 msgid "Sales Hours" msgstr "Openingstijden" #: partials/user/dealer-public-profile.php:67 msgid "Sales Phone" msgstr "Verkoop Telefoon" #: inc/customizer/registration.php:2252 msgid "Sandbox" msgstr "Sandbox" #: inc/visual_composer.php:1324 vc_templates/stm_working_days.php:14 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" #: ulisting/account/my-listing.php:180 #: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:45 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:355 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:261 vc_templates/stm_sell_a_car.php:334 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:693 vc_templates/stm_sell_a_car.php:766 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1127 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1200 msgid "Save and continue" msgstr "Opslaan en doorgaan" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:390 vc_templates/stm_sell_a_car.php:392 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:821 vc_templates/stm_sell_a_car.php:823 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1256 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1258 msgid "Save and finish" msgstr "Opslaan en afsluiten" #: partials/user/private/dealer-settings.php:643 #: partials/user/private/user-settings.php:206 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/settings.php:17 msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:107 msgid "Save changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: ulisting/wishlist/main.php:10 ulisting/wishlist/main.php:25 msgid "Saved Search" msgstr "Opgeslagen zoekopdracht" #: partials/rental/main-shop/price.php:90 #, php-format msgid "Saves you %s" msgstr "Slaat u %s" #: partials/modals/test-drive.php:7 msgid "Schedule a Test Drive" msgstr "Testrit plannen" #: partials/single-car/car-actions.php:56 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:51 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:47 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:35 #: listings/loop/default/list/features.php:73 msgid "Schedule Test Drive" msgstr "Plan Testrit" #: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:29 msgid "Schedule test drive" msgstr "Testrit plannen" #: vc_templates/stm_listing_search_without_tabs.php:71 #: vc_templates/stm_filter_selects.php:130 #: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:262 partials/title_box.php:59 #: ulisting/filter/stm_search_form_category.php:181 #: ulisting/filter/stm_search_form_type.php:158 #: partials/modals/searchform.php:6 listings/classified/filter/sidebar.php:27 #: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:25 msgid "Search" msgstr "Zoek" #: inc/visual_composer.php:2577 inc/visual_composer.php:2703 #: inc/visual_composer.php:2779 msgid "Search button postfix" msgstr "Zoek knop postfix" #: inc/visual_composer.php:2766 #: partials/listing-layout-parts/footer-copyright-top.php:20 msgid "Search Inventory" msgstr "Zoek Inventaris" #: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:89 msgid "Search inventory" msgstr "Zoek voorraad" #: inc/visual_composer.php:551 msgid "Search label" msgstr "Zoeklabel" #: inc/visual_composer.php:557 msgid "Search label icon" msgstr "Zoek label icoon" #: inc/visual_composer.php:547 inc/visual_composer.php:553 #: inc/visual_composer.php:560 inc/visual_composer.php:574 #: inc/visual_composer.php:581 inc/visual_composer.php:588 #: inc/visual_composer.php:594 inc/visual_composer.php:601 #: inc/visual_composer.php:607 inc/visual_composer.php:614 #: inc/visual_composer.php:621 inc/visual_composer.php:628 #: inc/visual_composer.php:3934 inc/visual_composer.php:3948 #: vc_templates/stm_inventory_on_map.php:131 listings/filter/sidebar.php:9 #: listings/classified/filter/sidebar.php:23 msgid "Search Options" msgstr "Zoek Opties" #: ulisting/listing-list/filter.php:20 msgid "Search options" msgstr "Zoekopties" #: inc/visual_composer.php:4786 msgid "Search Radius" msgstr "Zoekradius" #: listings/filter/types/location.php:38 msgid "Search radius" msgstr "Zoekradius" #: inc/visual_composer.php:2691 msgid "Second Tab Label" msgstr "Tweede tabblad Label" #: inc/customizer/registration.php:945 msgid "Secondary phone 1" msgstr "Secundaire Telefoon 1" #: inc/customizer/registration.php:956 msgid "Secondary phone 2" msgstr "Secundaire Telefoon 2" #: inc/customizer/registration.php:940 msgid "Secondary phone label 1" msgstr "Secundaire Telefoon label 1" #: inc/customizer/registration.php:951 msgid "Secondary phone label 2" msgstr "Secundaire Telefoon label 2" #: inc/customizer/registration.php:2352 msgid "Secret key" msgstr "Geheime sleutel" #: inc/stm_single_dealer.php:133 msgid "See map" msgstr "Bekijk kaart" #: partials/user/private/dealer-settings.php:167 msgid "" "Seems like image too small, please load image with minimal dimensions 500x282" msgstr "" "Het lijkt erop dat het afbeelding te klein is. Voer een afbeelding in met " "minimale afmetingen 500x282" #: inc/visual_composer.php:1403 listings/add_car/step_1.php:57 #: listings/add_car/step_1.php:73 listings/add_car/step_1.php:78 #: listings/add_car/step_1.php:141 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: vc_templates/stm_filter_selects.php:77 #: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:242 listings/add_car/step_1.php:114 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Selecteer %s" #: inc/visual_composer.php:2595 inc/visual_composer.php:2732 #: inc/visual_composer.php:2797 inc/visual_composer.php:3899 msgid "Select affix" msgstr "Selecteer een affix" #: listings/add_car/step_5.php:20 msgid "Select all the phrases that apply to your vehicle." msgstr "Selecteer al de zinnen die betrekking hebben op uw wagen." #: inc/visual_composer.php:1395 msgid "Select Category" msgstr "Selecteer Categorie" #: inc/visual_composer.php:501 inc/visual_composer.php:2469 #: inc/visual_composer.php:4057 msgid "Select category" msgstr "Selecteer categorie" #: inc/visual_composer.php:578 inc/visual_composer.php:3931 msgid "Select Filter options" msgstr "Selecteer Filteropties" #: inc/visual_composer.php:2256 inc/visual_composer.php:3529 #: inc/visual_composer.php:4120 msgid "Select Icon Filter taxonomy" msgstr "Selecteer Icoonfilter taxonomie" #: inc/visual_composer.php:2141 msgid "Select Listing Category" msgstr "Categorie selecteren" #: inc/visual_composer.php:2147 msgid "Select Listing Category Taxonomies" msgstr "Selecteer de categorie Taxonomieën in de lijst" #: inc/visual_composer.php:3966 msgid "Select main category (Only one category will be selected)" msgstr "Selecteer hoofdcategorie (Er wordt slechts één categorie geselecteerd)" #: inc/visual_composer.php:2590 inc/visual_composer.php:2727 #: inc/visual_composer.php:2792 inc/visual_composer.php:3894 msgid "Select prefix" msgstr "Selecteer voorvoegsel" #: listings/filter/types/price.php:76 msgid "Select Price" msgstr "Selecteer Prijs" #: inc/visual_composer.php:3972 msgid "Select subcategories" msgstr "Selecteer subcategorieën" #: inc/visual_composer.php:4854 msgid "Select Taxonomies" msgstr "Selecteer Taxonomieën" #: inc/visual_composer.php:2721 msgid "Select Taxonomies, for Value My Car" msgstr "Selecteer Taxonomieën, voor Waarde Mijn Auto" #: inc/visual_composer.php:2709 msgid "Select Taxonomies, which will be in first tab as filter" msgstr "" "Selecteer Taxonomieën, die in het eerste tabblad als filter zullen staan." #: inc/visual_composer.php:2715 msgid "Select Taxonomies, which will be in second tab as filter" msgstr "" "Selecteer Taxonomieën, die in het tweede tabblad als filter zullen staan." #: inc/visual_composer.php:2583 inc/visual_composer.php:2652 #: inc/visual_composer.php:2785 inc/visual_composer.php:3339 #: inc/visual_composer.php:4472 msgid "Select Taxonomies, which will be in this tab as filter" msgstr "Selecteer Taxonomieën, die in dit tabblad als filter zullen staan" #: inc/visual_composer.php:4493 msgid "Select Taxonomy" msgstr "Selecteer Taxonomie" #: partials/modals/rental-notification-choose-another-class.php:12 msgid "Select Vehicle" msgstr "Selecteer Voertuig" #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-2.php:34 msgid "Select Vehicle/Add-ons" msgstr "Selecteer voertuig / add-ons" #: partials/rental/main-shop/archive-content.php:4 msgid "Select vehicle/add-ons" msgstr "Selecteer voertuig / add-ons" #: listings/add_car/step_2.php:3 msgid "Select Your Car Features" msgstr "Selecteer Uw Auto Kenmerken" #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:131 msgid "Sell online" msgstr "Online verkopen" #: partials/user/private/user.php:55 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:108 msgid "Seller Contact Phone" msgstr "Contactpersoon voor verkopers" #: partials/single-car-listing/car-dealer.php:68 #: partials/single-car-listing/car-dealer.php:111 #: partials/user/private/user.php:62 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:116 msgid "Seller Email" msgstr "E-mail verkoper" #: partials/user/dealer-public-profile.php:92 #: partials/user/user-public-profile.php:42 msgid "Seller email" msgstr "E-mail verkoper" #: ulisting/custom/widget/widget_dealer_info.php:50 msgid "Seller Email:" msgstr "Verkopers-e-mail:" #: partials/single-car-listing/car-main-four.php:39 #: partials/single-car-listing/car-main.php:36 msgid "Seller Note" msgstr "Opmerking Verkoper" #: inc/user-extra.php:213 msgid "Seller Notes" msgstr "Verkoper Opmerkingen" #: partials/user/user-public-profile.php:52 msgid "Seller phone" msgstr "Telefoon Verkoper" #: inc/visual_composer.php:3275 msgid "Seller template phrases" msgstr "Sjabloonzinnen voor verkopers" #: partials/user/dealer-public-profile.php:128 msgid "Seller's Notes" msgstr "Verkoper opmerkingen" #: partials/user/user-public-profile.php:61 msgid "Sellers Inventory" msgstr "Verkopers Inventaris" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:22 msgid "Semi-Bold" msgstr "Semi-Bold" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:23 msgid "Semi-Bold Italic" msgstr "Semi-Bols Cursief" #: vc_templates/stm_login_register.php:72 msgid "Send password" msgstr "Verstuur wachtwoord" #: inc/visual_composer.php:404 msgid "Separator Color" msgstr "Scheidingskleur" #: partials/single-aircrafts/title.php:19 msgid "Serial Number: " msgstr "Serienummer: " #: admin/screens/system_status.php:75 admin/screens/system_status.php:79 msgid "Server Environment" msgstr "Serveromgeving" #: admin/screens/system_status.php:84 msgid "Server Info:" msgstr "Server Info:" #: inc/customizer/registration.php:1224 msgid "Service Layout" msgstr "Dienst Lay-out" #. Name of the template msgid "Service Page Layout" msgstr "Service Pagina-indeling" #: inc/visual_composer.php:74 msgid "Service Style" msgstr "Servicestijl" #: inc/visual_composer.php:865 msgid "Services per page" msgstr "Diensten per pagina" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1269 msgid "Sessions:" msgstr "Sessions:" #: inc/visual_composer.php:2364 msgid "Set Body Type" msgstr "Stel het lichaamstype in" #: ulisting/add-listing/form.php:234 msgid "Set feature" msgstr "Set-functie" #: inc/customizer/registration.php:1461 msgid "Set max search radius" msgstr "Set max zoek straal" #: partials/user/private/password-recovery.php:37 msgid "Set new password" msgstr "Stel een nieuw wachtwoord in" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:650 msgid "Set the parent_slug config variable instead." msgstr "Stel in plaats daarvan de parent_slug-configuratievariabele in." #: inc/visual_composer.php:4336 msgid "Set working hours. example: 9-18" msgstr "Stel de werktijden in. voorbeeld: 9-18" #: listings/add_car/step_6.php:13 msgid "Set Your Asking Price" msgstr "Stel Uw Vraagprijs in" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:45 msgid "Settings" msgstr "instellingen" #: admin/screens/install_demo.php:147 msgid "Setup Layout" msgstr "Lay-out instellen" #: vc_templates/stm_post_meta_bottom.php:41 #: vc_templates/stm_post_meta_bottom.php:44 #: partials/single-car/car-actions.php:103 #: partials/single-car/car-actions.php:106 partials/blog/content.php:140 #: partials/blog/content.php:143 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:109 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:111 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:99 #: partials/magazine/main-interview.php:55 #: partials/magazine/main-interview.php:58 partials/magazine/main.php:63 #: partials/magazine/main.php:66 #: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:60 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:92 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:95 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:64 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:67 #: listings/loop/default/list/features.php:118 msgid "Share this" msgstr "Delen" #: inc/visual_composer.php:1484 msgid "Share this css" msgstr "Deel deze css" #: woocommerce/checkout/form-shipping.php:41 msgid "Ship to a different address?" msgstr "Afleveren op een ander adres dan het factuuradres?" #: woocommerce/cart/cart-totals.php:57 msgid "Shipping" msgstr "Verzenden" #: woocommerce/order/order-details-customer.php:77 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:33 msgid "Shipping address" msgstr "Verzendingsadres" #: inc/setup.php:97 partials/title_box.php:44 #: inc/customizer/registration.php:2269 msgid "Shop" msgstr "Winkel" #: inc/customizer/registration.php:2269 msgid "Shop Sidebar Position" msgstr "Kies Zijbalk Positie" #: inc/customizer/registration.php:1045 inc/customizer/registration.php:1054 msgid "Shopping Cart Enabled (Woocommerce needed)" msgstr "Winkelwagentje ingeschakeld (benodigd voor Woocommerce)" #: partials/listing-layout-parts/items-per-page.php:17 msgid "Show" msgstr "Toon" #: inc/customizer/registration.php:1668 msgid "Show \"Calculate Payment\" popup" msgstr "Toon “Bereken Betaling “ pop-up" #: inc/customizer/registration.php:1658 msgid "Show \"Quote by phone\"" msgstr "Toon “Telefonische offerte”" #: inc/visual_composer.php:2481 inc/visual_composer.php:4069 msgid "Show \"Show more\" button in tabs" msgstr "Toon \"Toon meer\" knop in tabbladen" #: inc/customizer/registration.php:1653 msgid "Show \"Test drive\" popup" msgstr "Toon “Test rit” pop-up" #: inc/customizer/registration.php:1663 msgid "Show \"Trade value\" popup" msgstr "Toon “Inruilwaarde” pop-up" #: inc/customizer/registration.php:1673 msgid "Show \"VIN\" link" msgstr "Show “VIN” link" #: inc/customizer/registration.php:1858 msgid "Show Added Date" msgstr "Toon Toegevoegde datum" #: inc/customizer/registration.php:1144 msgid "Show address on mobile" msgstr "Toon adres op mobiele telefoon" #: inc/visual_composer.php:2512 msgid "Show Advertisement" msgstr "Toon Advertentie" #: inc/visual_composer.php:2552 msgid "Show All" msgstr "Toon alle" #: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:200 #: vc_templates/stm_cars_on_top.php:61 vc_templates/stm_modern_filter.php:220 #: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:140 #: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:192 #: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:240 #: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:295 #: vc_templates/stm_reduced_cars.php:58 #: listings/classified/filter/featured.php:32 msgid "Show all" msgstr "Toon alle" #: vc_templates/stm_cars_on_top.php:70 msgid "Show all premium cars" msgstr "Toon alle premium auto's" #: vc_templates/stm_reduced_cars.php:67 msgid "Show all reduced cars" msgstr "Laat alle gereduceerde auto's zien" #: inc/visual_composer.php:339 msgid "Show bottom triangle" msgstr "Toon onderste driehoek" #: inc/customizer/registration.php:1897 msgid "Show Calculator" msgstr "Toon Calculator" #: inc/customizer/registration.php:1917 msgid "Show calculator button" msgstr "Toon calculator knop" #: vc_templates/stm_inventory_on_map.php:186 listings/filter/sidebar.php:57 #: listings/classified/filter/sidebar.php:84 #: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:74 msgid "Show cars" msgstr "Toon auto’s" #: inc/customizer/registration.php:997 msgid "Show cart" msgstr "Toon winkelmand" #: inc/visual_composer.php:2561 inc/visual_composer.php:2676 #: inc/visual_composer.php:2770 inc/visual_composer.php:3878 msgid "Show Category Listings amount" msgstr "Toon Categorie Lijstbedrag" #: inc/customizer/registration.php:1488 inc/customizer/registration.php:1768 msgid "Show certified logo 1" msgstr "Toon gecertificeerd logo 1" #: inc/customizer/registration.php:1493 inc/customizer/registration.php:1772 msgid "Show certified logo 2" msgstr "Toon gecertificeerd logo 2" #: inc/customizer/registration.php:987 inc/customizer/registration.php:1475 #: inc/customizer/registration.php:1648 inc/customizer/registration.php:1753 msgid "Show compare" msgstr "Toon vergelijk" #: inc/visual_composer.php:3345 msgid "Show dealer category fields" msgstr "Toon de categorie velden van de dealer" #: partials/user/private/dealer-settings.php:495 #: partials/user/private/user-settings.php:106 msgid "Show Email Address on my Profile" msgstr "Toon e-mailadres op mijn profiel" #: inc/user-extra.php:15 msgid "Show email public" msgstr "Toon me-mail publiekelijk" #: inc/customizer/registration.php:2308 msgid "Show excerpt" msgstr "Toon uittreksel" #: inc/customizer/registration.php:1776 msgid "Show featured button" msgstr "Toon aanbevolen knop" #: inc/customizer/registration.php:1697 msgid "Show first parametre as a badge (only on archive page)" msgstr "Toon eerste parameter als een badge (alleen op archief pagina)" #: inc/customizer/registration.php:1794 msgid "Show History" msgstr "Toon Geschiedenis" #: inc/customizer/registration.php:1922 msgid "Show history report" msgstr "Toon geschiedenis rapport" #: inc/visual_composer.php:449 msgid "Show link to all specials" msgstr "Toon link naar alle specials" #: inc/customizer/registration.php:1447 msgid "Show location/include location in filter" msgstr "Toon locatie/sluit locatie in filter in" #: vc_templates/stm_dealer_list.php:142 partials/user/dealer-reviews.php:87 #: partials/user/dealer-inventory.php:64 partials/user/dealer-inventory.php:80 msgid "Show more" msgstr "Toon meer" #: listings/add_car/registered.php:34 listings/add_car/user_info.php:38 #: listings/add_car/user_info.php:71 partials/user/private/dealer.php:118 #: partials/user/private/user.php:125 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:121 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:124 msgid "Show my Public Profile" msgstr "Toon mijn Publieke Profiel" #: inc/customizer/registration.php:1802 msgid "Show Number" msgstr "Toon Nummer" #: inc/stm_single_dealer.php:117 ulisting/custom/dealer_info.php:32 #: partials/user/dealer-public-profile.php:74 #: partials/user/listing-list-user-info.php:71 #: partials/single-car-listing/car-dealer.php:55 #: partials/single-car-listing/car-dealer.php:104 msgid "Show number" msgstr "Toon nummer" #: inc/visual_composer.php:3225 msgid "Show number fields as input instead of dropdown" msgstr "Nummervelden tonen als invoer in plaats van dropdown" #: inc/customizer/registration.php:1891 msgid "Show Offer Price button" msgstr "Toon Offerte Prijs knop" #: inc/customizer/registration.php:1484 inc/customizer/registration.php:1763 msgid "Show PDF brochure" msgstr "Show PDF brochure" #: inc/customizer/registration.php:1178 msgid "Show phone on mobile" msgstr "Toon telefoon op mobiel" #: inc/visual_composer.php:3306 msgid "Show Price label" msgstr "Toon Prijslabel" #: inc/customizer/registration.php:1867 msgid "Show Print button" msgstr "Toon Afdrukknop" #: inc/customizer/registration.php:1907 msgid "Show quote by phone" msgstr "Toon telefonische offerte" #: inc/customizer/registration.php:1789 msgid "Show Registered date" msgstr "Toon Registratie datum" #: inc/customizer/registration.php:1480 inc/customizer/registration.php:1758 msgid "Show share block" msgstr "Toon deel gedeelte" #: inc/customizer/registration.php:1948 msgid "" "Show similar cars by param (slug of listing category, separated by comma, " "without spaces. Ex: make,condition)" msgstr "" "Toon soortgelijke auto’s door middel parameters (slug van lijst categorie, " "gescheiden door komma’s, zonder spaties. Voorbeeld: merk, conditie)" #: inc/customizer/registration.php:1465 inc/customizer/registration.php:1643 #: inc/customizer/registration.php:1748 msgid "Show stock" msgstr "Toon voorraad" #: inc/visual_composer.php:921 msgid "Show Subtitle" msgstr "Toon ondertitel" #: inc/visual_composer.php:2227 msgid "Show SVG arrow" msgstr "Toon SVG-pijl" #: inc/customizer/registration.php:1470 inc/customizer/registration.php:1876 msgid "Show test drive schedule" msgstr "Toon testrit schema" #: inc/customizer/registration.php:1885 msgid "Show Trade In button" msgstr "Toon Inruil Knop" #: inc/customizer/registration.php:1912 msgid "Show trade in form" msgstr "Toon inruil in formulier" #: inc/customizer/registration.php:1517 msgid "Show two first parameters as a badge (only on archive page)" msgstr "Toon eerste twee parameters als een badge (alleen op archief pagina)" #: inc/customizer/registration.php:1784 msgid "Show VIN" msgstr "Toon VIN" #: inc/customizer/registration.php:1849 msgid "Show Vin History button" msgstr "Toon Vin Geschiedenis knop" #: inc/customizer/registration.php:1166 msgid "Show Working hours on mobile" msgstr "Toon Openingstijden op mobiel" #: inc/customizer/registration.php:2299 msgid "Sidebar position" msgstr "Zijbalk positie" #: vc_templates/stm_login_register.php:19 msgid "Sign In" msgstr "Inloggen" #: vc_templates/stm_login_register.php:86 partials/top-bar-boats.php:61 #: ulisting/account/account-panel.php:39 listings/add_car/registration.php:3 #: partials/user/user-dropdown.php:68 partials/user/private/mobile/user.php:26 msgid "Sign Up" msgstr "Registreren" #: vc_templates/stm_login_register.php:195 #: vc_templates/stm_login_register.php:197 #: listings/add_car/registration.php:130 listings/add_car/registration.php:132 msgid "Sign up now!" msgstr "Registreer u nu!" #: vc_templates/stm_car_listing_similar.php:10 msgid "Similar Listing" msgstr "Soortgelijke Lijst" #: ulisting/builder/element/similar-listings.php:49 msgid "Similar Listings" msgstr "Vergelijkbare lijsten" #: woocommerce/checkout/payment.php:56 msgid "" "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please " "ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your " "order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to " "do so." msgstr "" "Omdat uw browser geen JavaScript ondersteunt, of deze is uitgeschakeld, " "klikt u op <em>Totalen Bijwerken</em> voor het plaatsen van uw bestelling. " "Als u dit niet doet wordt er mogelijk meer in rekening gebracht dan " "hierboven is vermeld." #: inc/customizer/registration.php:1927 inc/customizer/registration.php:1938 msgid "Single car page background" msgstr "Enkele auto pagina achtergrond" #: inc/customizer/registration.php:1997 msgid "Single Car Settings" msgstr "Enkele Auto Instellingen" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1414 msgid "Single pay for the option" msgstr "Eenmalig betalen voor de optie" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:488 msgid "Single Use OAuth Personal Tokens" msgstr "Eénmalig gebruik OAuth persoonlijke tokens" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:331 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:110 msgid "Site Activate" msgstr "Site activeren" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:332 #, php-format msgid "Site Activate %s" msgstr "Site activeer %s" #: inc/customizer/registration.php:695 msgid "Site Background Color" msgstr "Website Achtergrond Kleur" #: inc/customizer/registration.php:2226 msgid "Site demo mode" msgstr "Website Demo-modus" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:113 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:58 msgid "Site Enable" msgstr "Site inschakelen" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:113 #, php-format msgid "Site Enable “%s”" msgstr "Site inschakelen & # 8220; %s & # 8221;" #: inc/stm-ajax.php:881 partials/user/private/dealer-settings.php:364 #: partials/user/private/become-dealer.php:79 msgid "Site is on demo mode" msgstr "Website is in Demo-modus." #: inc/stm-ajax.php:540 inc/stm-ajax.php:732 msgid "Site is on demo mode." msgstr "Website is in demo-modus." #: inc/customizer/registration.php:442 inc/customizer/registration.php:458 msgid "Site Settings" msgstr "Site-instellingen" #: inc/customizer/registration.php:683 msgid "Site smooth scroll" msgstr "Website vloeiend scrollen" #: admin/screens/system_status.php:25 msgid "Site URL:" msgstr "Website URL:" #: inc/visual_composer.php:3831 inc/customizer/registration.php:398 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: vc_templates/stm_posts_available.php:13 msgid "Slots available" msgstr "Beschikbare slots" #: partials/modals/limit_exceeded.php:3 msgid "Slots available:" msgstr "Slots beschikbaar:" #: ulisting/account/edit-profile.php:127 msgid "Social" msgstr "Sociaal" #. Base ID #: inc/customizer/registration.php:2368 msgid "Socials" msgstr "Sociale media" #: inc/customizer/registration.php:2372 msgid "Socials Links" msgstr "Sociale Links" #: inc/customizer/registration.php:2315 msgid "Socials Widget" msgstr "Sociale Widget" #: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:207 #: partials/single-car-listing/car-price-title.php:27 #: listings/loop/classified/list/image-inventory-no-filter.php:120 #: listings/loop/classified/list/image.php:132 #: listings/loop/classified/grid/image.php:64 msgid "Sold" msgstr "uitverkocht" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:343 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Er is iets misgegaan met de plugin API." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:384 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s " "plugin." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s " "plugins." msgstr[0] "" "Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om de %1$s plugin te activeren." msgstr[1] "" "Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om de %1$s plugins te activeren." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:354 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s " "plugin." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s " "plugins." msgstr[0] "" "Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om de %1$s plugin te installeren." msgstr[1] "" "Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om de %1$s plugins te installeren." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:369 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s " "plugins." msgstr[0] "" "Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om de %1$s plugin bij te werken." msgstr[1] "" "Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om de %1$s plugins bij te werken." #: woocommerce/checkout/payment.php:45 msgid "" "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. " "Please contact us if you require assistance or wish to make alternate " "arrangements." msgstr "" "Sorry, het lijkt erop dat er geen betaalmethoden beschikbaar zijn voor uw " "locatie. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft of op zoek bent naar " "alternatieve mogelijkheden." #: listings/filter/results.php:56 msgid "Sorry, No results" msgstr "Sorry, Geen resultaten" #: partials/user/dealer-inventory.php:41 #: partials/user/private/user-inventory.php:17 msgid "Sort by" msgstr "Sorteren op" #: ulisting/account/my-listing.php:74 msgid "Sort by status" msgstr "Sorteer op status" #: ulisting/listing-list/listing-order.php:24 msgid "SORT BY:" msgstr "SORT BY:" #: vc_templates/stm_modern_filter.php:173 vc_templates/stm_dealer_list.php:111 #: listings/filter/actions.php:3 listings/classified/filter/actions.php:29 #: listings/boats/filter/actions.php:6 #: listings/motorcycles/filter/actions.php:33 msgid "Sort by:" msgstr "Sorteren op:" #: inc/customizer/registration.php:395 msgid "Soundcloud" msgstr "Soundcloud" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2534 msgid "Source" msgstr "Bron:" #: vc_templates/stm_boat_image.php:10 partials/single-car/car-gallery.php:14 #: partials/listing-cars/listing-directory-badges.php:12 #: partials/single-car-listing/car-gallery.php:13 #: partials/single-car-motorcycle/car-gallery.php:8 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:14 #: partials/listing-cars/motos/grid.php:69 #: partials/listing-cars/motos/list.php:9 #: partials/listing-cars/motos/moto-single-grid.php:69 #: listings/loop/default/list/badge.php:6 msgid "Special" msgstr "Speciaal" #: vc_templates/stm_special_offers.php:39 msgid "specials" msgstr "aanbiedingen" #: partials/user/private/user-plans.php:102 msgid "Start" msgstr "Begin met" #: inc/rental/PriceForDatePeriod.php:374 inc/rental/PriceForDatePeriod.php:418 msgid "Start Date" msgstr "Begin datum" #: partials/modals/searchform.php:9 msgid "Start typing here..." msgstr "Typ hier…" #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:59 msgid "Starting at" msgstr "Beginnend bij" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:95 msgid "State" msgstr "Staat" #: partials/frontend_customizer.php:67 inc/customizer/registration.php:1824 msgid "Static" msgstr "Statisch" #: inc/customizer/registration.php:893 msgid "Static Front Page" msgstr "Statische startpagina" #: inc/custom.php:4951 ulisting/account/payment-history.php:32 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:31 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:57 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:78 #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2540 ulisting/account/my-plans/list.php:32 #: partials/user/private/user-plans.php:79 msgid "Status" msgstr "Status" #: ulisting/pricing-plan/payment.php:49 ulisting/pricing-plan/list.php:30 #: ulisting/pricing-plan/list.php:62 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: listings/add_car/step_4.php:5 listings/add_car/step_4.php:38 #: listings/add_car/step_5.php:11 listings/add_car/step_7.php:12 #: listings/add_car/step_6.php:14 listings/add_car/step_2.php:4 #: listings/add_car/step_3.php:8 listings/add_car/step_1.php:16 msgid "step" msgstr "stap" #: inc/visual_composer.php:3265 msgid "Step 2 features" msgstr "Stap 2 kenmerken" #: inc/visual_composer.php:3271 msgid "Step 3 gallery" msgstr "Stap 3 galerij" #: inc/visual_composer.php:3278 msgid "Step 4 phrases" msgstr "Stap 4 zinnen" #: inc/custom.php:4935 msgid "Stick this post to the front page" msgstr "Plak dit bericht op de voorpagina" #: inc/custom.php:4953 partials/frontend_customizer.php:69 #: inc/customizer/registration.php:981 inc/customizer/registration.php:1090 #: partials/blog/grid-loop.php:28 partials/blog/content-grid-loop.php:56 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" #: partials/blog/grid-loop.php:21 partials/blog/content-list-loop.php:8 #: partials/blog/content-grid-loop.php:43 msgid "Sticky Post" msgstr "Sticky Bericht" #: inc/visual_composer.php:2508 msgid "" "Sticky posts are not counted here, so if you want to show 3 posts, and you " "have one sticky post, type \"2\" in this field" msgstr "" "Kleverige berichten worden hier niet meegeteld, dus als je 3 berichten wilt " "laten zien, en je hebt een kleverige post, typ dan \"2\" in dit veld" #: inc/visual_composer.php:161 inc/visual_composer.php:279 #: inc/visual_composer.php:430 inc/visual_composer.php:439 #: inc/visual_composer.php:491 inc/visual_composer.php:646 #: inc/visual_composer.php:695 inc/visual_composer.php:725 #: inc/visual_composer.php:793 inc/visual_composer.php:835 #: inc/visual_composer.php:861 inc/visual_composer.php:884 #: inc/visual_composer.php:917 inc/visual_composer.php:956 #: inc/visual_composer.php:1133 inc/visual_composer.php:1148 #: inc/visual_composer.php:1277 inc/visual_composer.php:1285 #: inc/visual_composer.php:1413 inc/visual_composer.php:1574 #: inc/visual_composer.php:1627 inc/visual_composer.php:1669 #: inc/visual_composer.php:1678 inc/visual_composer.php:1724 #: inc/visual_composer.php:1799 inc/visual_composer.php:1928 #: inc/visual_composer.php:2068 inc/visual_composer.php:2090 #: inc/visual_composer.php:2112 inc/visual_composer.php:4254 #: inc/visual_composer.php:4273 inc/visual_composer.php:4313 #: inc/visual_composer.php:4332 inc/visual_composer.php:4372 #: inc/visual_composer.php:4386 inc/visual_composer.php:4403 #: inc/visual_composer.php:4489 inc/visual_composer.php:4595 #: inc/visual_composer.php:4653 inc/visual_composer.php:4687 #: inc/visual_composer.php:4712 inc/visual_composer.php:4737 #: inc/visual_composer.php:4767 inc/visual_composer.php:4818 #: inc/visual_composer.php:4872 msgid "STM" msgstr "STM" #: inc/visual_composer.php:3202 msgid "STM Add a car" msgstr "STM Een auto toevoegen" #: inc/visual_composer.php:4845 msgid "STM Aircraft" msgstr "STM-vliegtuigen" #: inc/visual_composer.php:4842 msgid "STM Aircraft Data Table" msgstr "STM-vliegtuiggegevenstabel" #: inc/visual_composer.php:158 msgid "STM Auto Loan Calculator" msgstr "STM Auto Loan Calculator" #: inc/visual_composer.php:2498 msgid "STM Blog grid" msgstr "STM Blog raster" #: inc/visual_composer.php:3702 msgid "STM Boat Data" msgstr "STM-bootgegevens" #: inc/visual_composer.php:3716 msgid "STM Boat Gallery" msgstr "STM Bootgalerij" #: inc/visual_composer.php:3688 msgid "STM Boat Image" msgstr "STM Bootbeeld" #: inc/visual_composer.php:3674 msgid "STM Boat Title&Price" msgstr "STM Boot Titel en Prijs" #: inc/visual_composer.php:3730 msgid "STM Boat Videos" msgstr "STM-bootvideo's" #: inc/visual_composer.php:3455 inc/visual_composer.php:3506 #: inc/visual_composer.php:3525 inc/visual_composer.php:3544 #: inc/visual_composer.php:3575 inc/visual_composer.php:3591 #: inc/visual_composer.php:3614 inc/visual_composer.php:3634 #: inc/visual_composer.php:3676 inc/visual_composer.php:3690 #: inc/visual_composer.php:3704 inc/visual_composer.php:3718 #: inc/visual_composer.php:3732 inc/visual_composer.php:3746 #: inc/visual_composer.php:3787 inc/visual_composer.php:3807 #: inc/visual_composer.php:3840 msgid "STM Boats Layout" msgstr "STM boot lay-out " #: inc/visual_composer.php:1146 msgid "STM Call to Action" msgstr "STM-oproep tot actie" #: inc/visual_composer.php:1275 msgid "STM Call to action 2" msgstr "STM-oproep tot actie 2" #: inc/visual_composer.php:2905 msgid "STM Car Dealer Info" msgstr "STM-autohandelaar info" #: inc/visual_composer.php:2870 msgid "STM Car Details" msgstr "STM-autodetails" #: inc/visual_composer.php:2885 inc/visual_composer.php:3433 #: inc/visual_composer.php:4134 msgid "STM Car Features" msgstr "STM-autokenmerken" #: inc/visual_composer.php:2855 msgid "STM Car Gallery" msgstr "STM-autogalerij" #: inc/visual_composer.php:4650 msgid "Stm Car Leasing" msgstr "Stm Auto Leasing" #: inc/visual_composer.php:2935 msgid "STM Car Listing Contact Form" msgstr "STM Car Listing Contactformulier" #: inc/visual_composer.php:488 msgid "STM Car listing tabs" msgstr "Tabbladen voor STM-auto's" #: inc/visual_composer.php:2920 msgid "STM Car Seller Note" msgstr "STM-autoverkoper Opmerking" #: inc/visual_composer.php:2840 msgid "STM Car Top Info (Title, price)" msgstr "STM Auto Top Info (Titel, prijs)" #: inc/visual_composer.php:643 msgid "STM Carousel" msgstr "STM-carrousel" #: inc/visual_composer.php:4684 msgid "Stm Cars On Top" msgstr "Stm-auto's op de top" #: inc/visual_composer.php:4487 msgid "STM Category Info Box" msgstr "STM-categorie-infobox" #: inc/visual_composer.php:1666 msgid "STM Classic Filter" msgstr "STM-klassiekerfilter" #: inc/visual_composer.php:427 msgid "STM Colored Separator" msgstr "STM Gekleurde Separator" #: inc/visual_composer.php:3631 msgid "STM Colors" msgstr "STM-kleuren" #: inc/visual_composer.php:1131 msgid "STM Compare Cars" msgstr "STM vergelijken van auto's" #: inc/visual_composer.php:3804 msgid "STM Contact" msgstr "STM-contact" #: inc/visual_composer.php:1571 msgid "STM Contact form" msgstr "STM-contactformulier" #: inc/visual_composer.php:3744 inc/visual_composer.php:4210 msgid "STM Contact Information" msgstr "STM-contactgegevens" #: inc/visual_composer.php:3784 msgid "STM Contacts" msgstr "STM-contacten" #: inc/visual_composer.php:3332 msgid "STM Dealer List" msgstr "STM-handelaarslijst" #: inc/visual_composer.php:3503 msgid "STM Featured Boats" msgstr "STM Aanbevolen Boten" #: inc/visual_composer.php:3838 msgid "STM Featured Boats Widget" msgstr "STM Aanbevolen Boten Widget" #: inc/visual_composer.php:4611 msgid "Stm Features Posts" msgstr "Stm-functies Berichten" #: inc/visual_composer.php:3925 msgid "STM Filter Selects" msgstr "STM-filter Kiest" #: inc/visual_composer.php:2820 msgid "STM Heading Title" msgstr "Titel van de STM-rubriek" #: inc/visual_composer.php:276 msgid "STM Icon Box" msgstr "STM-icoondoos" #: inc/visual_composer.php:1675 msgid "STM Icon Button" msgstr "STM-symboolknop" #: inc/visual_composer.php:3360 inc/visual_composer.php:3452 msgid "STM Icon Counter" msgstr "STM-icoonteller" #: inc/visual_composer.php:2249 msgid "STM Icon Filter" msgstr "STM-iconenfilter" #: inc/visual_composer.php:2327 msgid "STM Image Filter By Body Type" msgstr "STM-beeldfilter op lichaamstype" #: inc/visual_composer.php:2034 msgid "STM Image Link" msgstr "STM-beeldverbinding" #: inc/visual_composer.php:2006 msgid "STM Image links" msgstr "STM-beeld links" #: inc/visual_composer.php:4734 msgid "Stm Info Block Animate" msgstr "Stm Info Blok Animate" #: inc/visual_composer.php:1925 msgid "STM Info Box" msgstr "STM-infobox" #: inc/visual_composer.php:3960 msgid "STM Inventory Category" msgstr "STM-inventaris Categorie" #: inc/visual_composer.php:4414 msgid "STM Inventory No Filter" msgstr "STM Inventarisatie Geen Filter" #: inc/visual_composer.php:4401 msgid "STM Inventory On Map" msgstr "STM-inventarisatie op kaart" #: inc/visual_composer.php:4445 msgid "STM Inventory With Filter" msgstr "STM-inventaris met filter" #: inc/visual_composer.php:3612 msgid "STM Latest News" msgstr "STM Laatste Nieuws" #: inc/visual_composer.php:2215 msgid "STM Listing banner" msgstr "STM-lijst banner" #: inc/setup.php:110 msgid "STM Listing Car Sidebar" msgstr "STM Lijst Auto Zijbalk" #: inc/visual_composer.php:4815 msgid "STM Listing Categories Grid" msgstr "STM-lijst met categorieën Rooster" #: inc/visual_composer.php:2218 inc/visual_composer.php:2252 #: inc/visual_composer.php:2329 inc/visual_composer.php:2382 #: inc/visual_composer.php:2406 inc/visual_composer.php:2501 #: inc/visual_composer.php:2548 inc/visual_composer.php:2672 #: inc/visual_composer.php:2760 inc/visual_composer.php:3168 #: inc/visual_composer.php:3189 inc/visual_composer.php:3205 #: inc/visual_composer.php:3335 inc/visual_composer.php:3363 #: inc/visual_composer.php:4416 inc/visual_composer.php:4447 msgid "STM Listing Layout" msgstr "STM-lijstindeling" #: inc/visual_composer.php:4764 msgid "Stm Listing Map by My Location" msgstr "Stm Listing Kaart per Mijn Locatie" #: inc/visual_composer.php:2545 msgid "STM Listing Search (tabs)" msgstr "STM-lijst zoeken (tabbladen)" #: inc/visual_composer.php:3860 msgid "STM Listing Search With Car Review Rating" msgstr "STM Listing zoeken met Car Review Rating" #: inc/visual_composer.php:2757 msgid "STM Listing Search Without Tabs" msgstr "STM-lijst zoeken zonder tabbladen" #: inc/visual_composer.php:2823 inc/visual_composer.php:2843 #: inc/visual_composer.php:2858 inc/visual_composer.php:2873 #: inc/visual_composer.php:2888 inc/visual_composer.php:2908 #: inc/visual_composer.php:2923 inc/visual_composer.php:2938 #: inc/visual_composer.php:2964 inc/visual_composer.php:3159 msgid "STM Listing Single Car modules" msgstr "STM-lijst Enkele auto-modules" #: inc/visual_composer.php:2403 inc/visual_composer.php:3991 msgid "STM Listing tabs style 2" msgstr "STM-lijsttabbladen stijl 2" #: inc/visual_composer.php:2669 msgid "STM Listing Two Search (tabs)" msgstr "STM-lijst Twee zoeken (tabbladen)" #: inc/visual_composer.php:1381 inc/visual_composer.php:3862 #: inc/visual_composer.php:4510 inc/visual_composer.php:4524 #: inc/visual_composer.php:4543 inc/visual_composer.php:4562 #: inc/visual_composer.php:4576 inc/visual_composer.php:4614 msgid "STM Magazine" msgstr "STM-tijdschrift" #: inc/visual_composer.php:4507 msgid "Stm Magazine Excerption" msgstr "Stm Magazine Excerption" #: inc/visual_composer.php:4573 msgid "Stm Mazagine MailChimp Form" msgstr "Stm Mazagine MailChimp Formulier" #: inc/visual_composer.php:1339 msgid "STM Media Library" msgstr "STM-mediabibliotheek" #: inc/visual_composer.php:2131 inc/visual_composer.php:2165 #: inc/visual_composer.php:2188 msgid "STM MegaMenu" msgstr "STM MegaMenu" #: inc/visual_composer.php:2129 msgid "STM MegaMenu Top Categories" msgstr "STM MegaMenu Top Categorieën" #: inc/visual_composer.php:2186 msgid "STM MegaMenu Top Makes Tabs" msgstr "STM MegaMenu Top maakt Tabs" #: inc/visual_composer.php:2163 msgid "STM MegaMenu Top Vehicles" msgstr "STM MegaMenu Top Voertuigen" #: inc/visual_composer.php:1624 msgid "STM Modern Filter" msgstr "STM Modern Filter" #: inc/visual_composer.php:4182 msgid "STM Moto Data" msgstr "STM-moto-gegevens" #: inc/visual_composer.php:4154 msgid "STM Moto Gallery" msgstr "STM-motogalerie" #: inc/visual_composer.php:4196 msgid "STM Moto Links" msgstr "STM-motoverbindingen" #: inc/visual_composer.php:4168 msgid "STM Moto Top (Title, Price, Featured Photo)" msgstr "STM Moto Top (Titel, Prijs, Aanbevolen Foto)" #: inc/visual_composer.php:3927 inc/visual_composer.php:3962 #: inc/visual_composer.php:3994 inc/visual_composer.php:4087 #: inc/visual_composer.php:4116 inc/visual_composer.php:4212 msgid "STM Motos Layout" msgstr "STM Motos Lay-out" #: inc/visual_composer.php:4271 msgid "STM Offices Map" msgstr "STM-kantoren Kaart" #: inc/visual_composer.php:833 msgid "STM Our partners" msgstr "STM Onze partners" #: inc/visual_composer.php:791 msgid "STM Our team" msgstr "STM Ons team" #: inc/visual_composer.php:2380 msgid "STM Popular Makes" msgstr "STM Populaire merken" #: inc/visual_composer.php:4521 msgid "Stm Popular Posts" msgstr "Stm Populaire berichten" #: inc/visual_composer.php:2087 msgid "STM Popular Search" msgstr "STM Populair zoeken" #: inc/visual_composer.php:2064 msgid "STM Popular Searches" msgstr "STM Populaire zoekopdrachten" #: inc/visual_composer.php:1541 msgid "STM Post Animated Image" msgstr "STM-post Geanimeerd beeld" #: inc/visual_composer.php:1496 msgid "STM Post Author Box" msgstr "STM-postbus van de auteur" #: inc/visual_composer.php:1511 msgid "STM Post Comments" msgstr "STM-post Opmerkingen" #: inc/visual_composer.php:1526 msgid "STM Post FullWidth Info" msgstr "STM Post FullWidth Info" #: inc/visual_composer.php:1447 msgid "STM Post image" msgstr "STM-postafbeelding" #: inc/visual_composer.php:1461 msgid "STM Post Info" msgstr "STM-postinfo" #: inc/visual_composer.php:1475 msgid "STM Post Meta Bottom(share, tags, categories)" msgstr "STM Post Meta Bottom (aandeel, tags, categorieën)" #: inc/visual_composer.php:1436 inc/visual_composer.php:1450 #: inc/visual_composer.php:1464 inc/visual_composer.php:1478 #: inc/visual_composer.php:1499 inc/visual_composer.php:1514 #: inc/visual_composer.php:1529 inc/visual_composer.php:1544 msgid "STM Post Partials" msgstr "STM-post Partials" #: inc/visual_composer.php:1433 msgid "STM Post title" msgstr "STM-posttitel" #: inc/visual_composer.php:3186 msgid "STM Posts Available" msgstr "STM-posten beschikbaar" #: inc/visual_composer.php:3157 msgid "STM Pricing Tables" msgstr "STM-prijstabellen" #: inc/visual_composer.php:4311 msgid "STM Products Grid" msgstr "STM-producten Rooster" #: inc/visual_composer.php:1358 msgid "STM Recent Posts" msgstr "STM Recente berichten" #: inc/visual_composer.php:1378 msgid "STM Recent Posts Magazine" msgstr "STM Recent Posts Magazine" #: inc/visual_composer.php:4540 msgid "Stm Recent Video Posts" msgstr "Stm Recente videoposten" #: inc/visual_composer.php:4709 msgid "Stm Reduced Cars" msgstr "Stm gereduceerde auto's" #: inc/visual_composer.php:4330 msgid "STM Rent Car Form" msgstr "STM-huurautoformulier" #: inc/visual_composer.php:4384 msgid "STM Reservation Info" msgstr "STM-reserveringsinformatie" #: inc/visual_composer.php:4370 msgid "STM Reservation navigation" msgstr "STM-reserveringsnavigatie" #: inc/visual_composer.php:3522 inc/visual_composer.php:4113 msgid "STM Row Icons" msgstr "STM-rij-iconen" #: inc/visual_composer.php:1796 msgid "STM Sell a car" msgstr "STM Verkoop een auto" #: inc/visual_composer.php:1597 msgid "STM Service Contact form" msgstr "STM Service Contactformulier" #: inc/visual_composer.php:1812 msgid "STM Service Icon Box" msgstr "STM Service Icon Box" #: inc/visual_composer.php:1860 msgid "STM Service Info Box" msgstr "STM-dienstinfobox" #: inc/visual_composer.php:1600 inc/visual_composer.php:1815 #: inc/visual_composer.php:1863 inc/visual_composer.php:1976 #: inc/visual_composer.php:2010 inc/visual_composer.php:2037 msgid "STM Service Layout" msgstr "STM-dienstindeling" #: inc/visual_composer.php:859 msgid "STM Services Archive" msgstr "STM-diensten Archief" #: inc/visual_composer.php:1411 msgid "STM Sidebar" msgstr "STM-zijbalk" #: inc/visual_composer.php:1721 msgid "STM Sidebar call to action" msgstr "STM Sidebar oproep tot actie" #: inc/visual_composer.php:2961 msgid "STM Similar cars" msgstr "STM-gelijkaardige auto's" #: inc/setup.php:122 msgid "STM Single Boat Sidebar" msgstr "STM Enkele Boot Zijbalk" #: inc/visual_composer.php:1028 inc/visual_composer.php:1043 #: inc/visual_composer.php:1058 inc/visual_composer.php:1073 #: inc/visual_composer.php:1088 inc/visual_composer.php:1103 #: inc/visual_composer.php:1118 msgid "STM Single Car" msgstr "STM Enkele auto" #: inc/visual_composer.php:1040 msgid "STM Single Car Actions" msgstr "STM-acties voor één auto" #: inc/visual_composer.php:1115 msgid "STM Single Car Calculator" msgstr "STM Enkelvoudige Autocalculator" #: inc/visual_composer.php:1085 msgid "STM Single Car Data" msgstr "STM-gegevens voor één auto" #: inc/visual_composer.php:1055 msgid "STM Single Car Gallery" msgstr "STM Enkelvoudige Autogalerij" #: inc/visual_composer.php:1100 msgid "STM Single Car MPG" msgstr "STM enkele auto MPG" #: inc/visual_composer.php:1070 msgid "STM Single Car Price" msgstr "STM Enkele auto prijs" #: inc/visual_composer.php:1025 msgid "STM Single Car Title" msgstr "STM-titel voor één auto" #: inc/visual_composer.php:3436 inc/visual_composer.php:4137 #: inc/visual_composer.php:4156 inc/visual_composer.php:4170 #: inc/visual_composer.php:4184 inc/visual_composer.php:4198 msgid "STM Single Motorcycle" msgstr "STM Enkele motorfiets" #: inc/visual_composer.php:4559 msgid "Stm Social Follow Counter" msgstr "Stm Social Volgteller" #: inc/visual_composer.php:2109 msgid "STM Sold Cars" msgstr "Verkochte STM-auto's" #: inc/visual_composer.php:4869 msgid "STM Spacer" msgstr "STM Spacer" #: inc/visual_composer.php:436 msgid "STM Special Offers" msgstr "Speciale aanbiedingen van STM" #: inc/visual_composer.php:1973 msgid "STM Stats Counter" msgstr "STM-statenteller" #: inc/visual_composer.php:914 msgid "STM Technical information" msgstr "STM Technische informatie" #: inc/visual_composer.php:881 msgid "STM Technical informations" msgstr "STM Technische informatie" #: inc/visual_composer.php:722 msgid "STM Testimonial" msgstr "STM-testimonial" #: inc/visual_composer.php:3588 msgid "STM Testimonial Boats" msgstr "STM-testimoniaatboten" #: inc/visual_composer.php:692 msgid "STM Testimonials" msgstr "STM-getuigenissen" #: inc/visual_composer.php:3572 msgid "STM Testimonials Boats" msgstr "STM Getuigenissen Boten" #: inc/visual_composer.php:4252 msgid "STM Text Baloon" msgstr "STM-tekstbalon" #: inc/user-extra.php:10 msgid "STM User/Dealer additional fields" msgstr "STM Gebruiker/Dealer extra velden" #: inc/user-extra.php:51 msgid "STM User/Dealer additional fields (socials)" msgstr "STM Gebruiker/Dealer extra velden (sociale media)" #: inc/visual_composer.php:3165 msgid "STM User/Dealer login/register" msgstr "Inloggen/registreren van de STM-gebruiker/handelaar" #: inc/visual_composer.php:3542 inc/visual_composer.php:4085 msgid "STM Video" msgstr "STM-video" #: inc/visual_composer.php:4592 msgid "Stm Video Button" msgstr "Stm-video-knop" #: inc/visual_composer.php:1342 inc/visual_composer.php:1361 msgid "STM Widgets" msgstr "STM-widgets" #: inc/visual_composer.php:1283 msgid "STM Working days" msgstr "STM-werkdagen" #: partials/single-car/car-actions.php:46 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:42 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:38 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:26 #: listings/loop/default/list/features.php:64 msgid "stock" msgstr "voorraad" #: partials/single-car-listing/car-data.php:62 #: partials/single-car-listing/car-data.php:71 #: listings/loop/woo/listing_data.php:62 listings/loop/woo/listing_data.php:71 msgid "Stock id" msgstr "Voorraad ID" #: inc/custom.php:4971 msgid "Stock Number" msgstr "Voorraadnummer" #: partials/single-car-boats/boat-top.php:17 #: partials/listing-cars/motos/list.php:267 msgid "Stock#" msgstr "Voorraad#" #: inc/visual_composer.php:303 inc/visual_composer.php:4341 #: inc/customizer/registration.php:551 inc/customizer/registration.php:561 #: inc/customizer/registration.php:577 inc/customizer/registration.php:705 #: inc/customizer/registration.php:730 msgid "Style" msgstr "Stijl" #: inc/visual_composer.php:462 inc/visual_composer.php:749 #: inc/visual_composer.php:4344 inc/customizer/registration.php:1966 msgid "Style 1" msgstr "Stijl 1" #: inc/visual_composer.php:65 inc/visual_composer.php:463 #: inc/visual_composer.php:750 inc/visual_composer.php:4345 #: inc/customizer/registration.php:1967 msgid "Style 2" msgstr "Stijl 2" #: inc/visual_composer.php:1011 msgid "" "Style particular content element differently - add a class name and refer to " "it in custom CSS." msgstr "" "Stijl van een bepaald contentelement anders - voeg een klassennaam toe en " "verwijs ernaar in aangepaste CSS." #: inc/visual_composer.php:746 msgid "Style View" msgstr "Stijlweergave" #. Author of the theme msgid "StylemixThemes" msgstr "StylemixThemes" #: inc/visual_composer.php:931 msgid "Sub title" msgstr "Subtitel" #: woocommerce/single-product-reviews.php:88 admin/screens/startup.php:58 msgid "Submit" msgstr "Verzenden" #: admin/screens/support.php:36 msgid "Submit a ticket" msgstr "Ticket indienen" #: partials/user/private/become-dealer.php:313 msgid "Submit for review" msgstr "Dienen ter beoordeling in" #: listings/add_car/check_user.php:88 msgid "Submit listing" msgstr "Lijst indienen" #: partials/user/dealer-write-review.php:39 #: partials/user/dealer-write-review.php:79 msgid "Submit review" msgstr "Beoordeling insturen" #: partials/user/private/main.php:39 msgid "Subscription Listings" msgstr "Plaatsingslijsten" #: partials/user/private/dealer.php:80 partials/user/private/user.php:87 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:48 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:59 msgid "Subscription renewal" msgstr "Abonnementsverlenging" #: inc/visual_composer.php:1548 msgid "Subtitle" msgstr "Ondertitel" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1309 msgid "SUBTOTAL" msgstr "SUBTOTAL" #: woocommerce/checkout/review-order.php:52 woocommerce/cart/cart-totals.php:35 #: partials/rental/common/order-info.php:32 #: partials/rental/common/order-info.php:138 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:55 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotaal" #: admin/screens/system_status.php:147 msgid "SUHOSIN Installed:" msgstr "SUHOSIN Geïnstalleerd:" #: admin/screens/system_status.php:148 msgid "" "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was " "designed to protect your servers on the one hand against a number of well " "known problems in PHP applications and on the other hand against potential " "unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.\n" "\t\t\tIf enabled on your server, Suhosin may need to be configured to " "increase its data submission limits." msgstr "" "Suhosin is een geavanceerd beveiligingssysteem voor PHP installaties. Het " "werd ontworpen om uw servers enerzijds te beschermen tegen een aantal " "bekende problemen in PHP-applicaties en anderzijds tegen potentiële " "onbekende kwetsbaarheden binnen deze toepassingen van de PHP kern zelf.\n" "\t\t\tAls dit is ingeschakeld op uw server, kan Suhosin worden " "geconfigureerd om de data indien limieten te verhogen." #: admin/screens/system_status.php:212 msgid "Suhosin Post Max Value Length:" msgstr "Suhosin Post Max Vars Lengte:" #: admin/screens/system_status.php:154 msgid "Suhosin Post Max Vars:" msgstr "Suhosin Post Max Vars:" #: admin/screens/system_status.php:183 msgid "Suhosin Request Max Vars:" msgstr "Suhosin Aanvraag Max Vars:" #: partials/rental/common/order-details.php:4 msgid "Summary" msgstr "Samenvatting" #: inc/visual_composer.php:1294 vc_templates/stm_working_days.php:8 msgid "Sunday" msgstr "Zondag" #: admin/includes/admin_screens.php:34 admin/includes/admin_screens.php:35 #: admin/includes/admin_screens.php:170 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: inc/customizer/controls/input_controller.php:109 #: inc/customizer/controls/input_controller.php:131 msgid "Symbol" msgstr "Symbool" #: admin/includes/admin_screens.php:173 msgid "System Status" msgstr "Systeem Status" #: admin/includes/admin_screens.php:44 admin/includes/admin_screens.php:45 msgid "System status" msgstr "Systeemstatus" #: inc/visual_composer.php:507 msgid "Tab affix" msgstr "Tabblad affix" #: inc/visual_composer.php:2623 inc/visual_composer.php:2646 msgid "Tab ID" msgstr "Tabblad-ID" #: inc/visual_composer.php:514 msgid "Tab preffix" msgstr "Tabblad voorvoegsel" #: inc/visual_composer.php:2619 msgid "Tab Title" msgstr "Tabblad Titel" #: inc/visual_composer.php:2640 msgid "Tab title" msgstr "Tabbladtitel" #: inc/visual_composer.php:2995 inc/visual_composer.php:3042 #: inc/visual_composer.php:3045 inc/visual_composer.php:3086 #: inc/visual_composer.php:3116 inc/visual_composer.php:3123 #: inc/visual_composer.php:3130 inc/visual_composer.php:3138 #, php-format msgid "Table %s" msgstr "Tabel %s" #: inc/visual_composer.php:2980 msgid "Tables" msgstr "Tabellen" #: partials/magazine/main-interview.php:42 partials/magazine/main.php:50 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: vc_templates/stm_post_meta_bottom.php:28 partials/blog/content.php:127 msgid "Tags:" msgstr "Trefwoorden:" #: ulisting/account/edit-profile.php:117 msgid "Tax number" msgstr "Belastingnummer" #: ulisting/account/dashboard.php:82 msgid "Tax number:" msgstr "Belastingnummer:" #: partials/rental/common/tax.php:7 msgid "Taxes & Fees" msgstr "Belastingen" #: inc/visual_composer.php:2094 inc/visual_composer.php:2615 #: inc/visual_composer.php:2634 inc/visual_composer.php:4827 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomie" #: inc/visual_composer.php:820 msgid "Team member email" msgstr "E-mail van een teamlid" #: inc/visual_composer.php:809 msgid "Team member Name" msgstr "Naam van het teamlid" #: inc/visual_composer.php:825 msgid "Team member phone" msgstr "Telefoon voor teamleden" #: inc/visual_composer.php:815 msgid "Team member position" msgstr "Positie als teamlid" #: inc/visual_composer.php:938 msgid "Technical parameter" msgstr "Technische parameter" #: inc/visual_composer.php:944 msgid "Technical value" msgstr "Technische waarde" #: woocommerce/order/order-details-customer.php:46 msgid "Telephone:" msgstr "Telefoonnummer:" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:378 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/settings.php:19 msgid "Test API Connection" msgstr "Test API-verbinding" #: inc/stm-ajax.php:1580 msgid "Test Drive" msgstr "Testrit" #: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:24 msgid "Test drive" msgstr "Testrit" #: inc/visual_composer.php:367 inc/visual_composer.php:532 #: inc/visual_composer.php:741 inc/visual_composer.php:1847 #: inc/visual_composer.php:1912 inc/visual_composer.php:1960 #: inc/visual_composer.php:3062 inc/visual_composer.php:3081 #: inc/visual_composer.php:3600 inc/visual_composer.php:4258 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: inc/visual_composer.php:3288 msgid "Text for new users" msgstr "Tekst voor nieuwe gebruikers" #: inc/visual_composer.php:1186 inc/visual_composer.php:1761 msgid "Text icon" msgstr "Tekst icoon" #: inc/visual_composer.php:1177 inc/visual_composer.php:1743 msgid "Text image" msgstr "Tekstafbeelding" #: inc/visual_composer.php:1752 msgid "Text image width" msgstr "Tekst beeldbreedte" #: inc/customizer/registration.php:523 msgid "Text Logo Color" msgstr "Tekst Logo Kleur" #: inc/customizer/registration.php:508 msgid "Text Logo Font Family" msgstr "Tekst Logo Font Familie" #: inc/customizer/registration.php:514 msgid "Text Logo Font Size" msgstr "Tekst Logo Font Grootte" #: admin/screens/startup.php:39 #, php-format msgid "" "Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and " "theme auto updates. The instructions below must be followed exactly." msgstr "" "Bedankt voor het kiezen van %s! Registreer alstublieft om de %1$s demo’s en " "automatische thema updates in te schakelen. De onderstaande instructies " "moeten precies opgevolgd worden." #: woocommerce/checkout/thankyou.php:50 woocommerce/checkout/thankyou.php:121 msgid "Thank you. Your order has been received." msgstr "Bedankt. Uw bestelling is ontvangen." #: inc/value_my_car/value_my_car.php:75 inc/value_my_car/value_my_car.php:144 msgid "" "Thanks for your request, we will contact you as soon as we review you car." msgstr "" "Bedankt voor uw aanvraag, wij nemen contact met u op zodra we uw auto hebben " "beoordeeld." #: admin/screens/system_status.php:101 msgid "" "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single " "operation before timing out (to avoid server lockups)" msgstr "" "De hoeveelheid tijd (in seconden) die uw site aan 1 enkele operatie mag " "besteden, voordat er een timing out optreedt (om vastlopen van de server te " "voorkomen)." #: admin/screens/system_status.php:69 msgid "The current language used by WordPress. Default = English" msgstr "De huidige taal die wordt gebruikt door Wordpress. Standaard = Engels" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:50 msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default." msgstr "" "De volgende adressen zullen standaard worden gebruikt op de betaalpagina." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:359 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" "De volgende plugins moeten worden geüpdatet naar hun laatste versie om " "maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s." msgstr[1] "" "De volgende plugins moeten worden geüpdatet naar hun laatste versie om " "maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:407 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2938 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgstr "De volgende plugin is met succes geactiveerd:" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:379 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s." msgstr[1] "De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:374 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s." msgstr[1] "De volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3491 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Het installatie- en activeringsproces begint. Dit proces kan bij sommige " "hosts een tijdje duren, dus wees alstublieft geduldig." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3487 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "De installatie van %1$s is mislukt." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3497 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Het installatieproces begint. Dit proces kan bij sommige hosts een tijdje " "duren, dus wees alstublieft geduldig." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:980 msgid "The item cannot be downloaded." msgstr "Het item kan niet worden gedownload." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:965 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:1060 msgid "The Item ID is missing." msgstr "De item-ID ontbreekt." #: partials/user/private/user-favourite.php:96 msgid "the Item was removed" msgstr "het item is verwijderd" #: admin/screens/system_status.php:96 msgid "The largest file size that can be contained in one post." msgstr "Het grootste bestandsformaat dat kan worden opgenomen in 1 post." #: admin/screens/system_status.php:245 msgid "" "The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation." msgstr "" "Het grootste bestandsformaat dat kan worden geüpload naar uw Wordpress " "installatie." #: admin/screens/system_status.php:41 msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time." msgstr "Het Maximale (RAM) geheugen wat de website in één keer kan gebruiken." #: admin/screens/system_status.php:119 admin/screens/system_status.php:155 #: admin/screens/system_status.php:184 msgid "" "The maximum number of variables your server can use for a single function to " "avoid overloads." msgstr "" "Het maximaal aantal variabelen dat uw server kan gebruiken voor 1 enkele " "functie om overbelasting te voorkomen." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/error.php:11 msgid "" "The OAuth Personal Token could not be verified. Please check that the Token " "has been entered correctly and has the minimum required permissions." msgstr "" "De OAuth persoonlijke token kon niet worden geverifieerd. Controleer of het " "token correct is ingevoerd en de minimaal vereiste machtigingen heeft." #: 404.php:7 msgid "The page you are looking for does not exist." msgstr "De pagina die u zoekt bestaat niet." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:957 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "Het remote plugin pakket bestaat uit meer dan één bestand, maar de bestanden " "zijn niet verpakt in een map." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:954 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" "Het remote plugin pakket bevat geen map met de gewenste slak en hernoemen " "werkte niet." #: admin/screens/system_status.php:26 msgid "The root URL of your site." msgstr "De root-URL van uw website." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:963 msgid "The Token is missing." msgstr "Het teken ontbreekt." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:976 msgid "The Token or Item ID is incorrect." msgstr "De token- of item-ID is onjuist." #: admin/screens/system_status.php:21 msgid "The URL of your site's homepage." msgstr "De URL van de startpagina van uw site." #: admin/screens/system_status.php:234 msgid "The version of MySQL installed on your hosting server." msgstr "De versie van MySQL geïnstalleerd op uw hosting server." #: admin/screens/system_status.php:90 msgid "The version of PHP installed on your hosting server." msgstr "De PHP versie die geïnstalleerd is op uw hosting server." #: admin/screens/system_status.php:31 msgid "The version of WordPress installed on your site." msgstr "De Wordpress versie van uw website." #: admin/includes/admin_screens.php:171 admin/includes/admin_screens.php:186 msgid "Theme Options" msgstr "Thema Opties" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:28 msgid "Themes" msgstr "Thema's" #: partials/rental/main-shop/archive-content.php:38 msgid "There are no cars in this office" msgstr "Er zijn geen auto's in dit kantoor" #: woocommerce/single-product-reviews.php:58 msgid "There are no reviews yet." msgstr "Er zijn nog geen beoordelingen." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:364 #, php-format msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Er is een update beschikbaar voor: %1$s." msgstr[1] "There are updates available for the following plugins: %1$s." #: partials/modals/rental-notification-choose-another-class.php:7 msgid "" "There is no selected car class in current office. Please choose another " "Class!" msgstr "" "Er is geen geselecteerde autoklasse in huidige kantoor. Kies een andere " "Klasse!" #: inc/visual_composer.php:2697 msgid "Third Tab Label" msgstr "Derde tabblad Label" #: inc/stm-ajax.php:1362 inc/woocommerce_setups_rental.php:1206 #: partials/rental/main-shop/loop.php:138 msgid "This Class is already booked in: " msgstr "Deze Klasse is al geboekt in: " #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:14 msgid "" "This plugin can install WordPress themes and plugins purchased from " "ThemeForest & CodeCanyon by connecting with the Envato Market API using a " "secure OAuth personal token. Once your themes & plugins are installed " "WordPress will periodically check for updates, so keeping your items up to " "date is as simple as a few clicks." msgstr "" "Deze plug-in kan WordPress-thema's en plug-ins installeren die zijn " "aangeschaft bij ThemeForest & CodeCanyon door verbinding te maken met de " "Envato Market API via een beveiligd persoonlijk token voor OAuth. Zodra uw " "thema's en plug-ins zijn geïnstalleerd, zal WordPress periodiek controleren " "op updates, dus het up-to-date houden van uw items is zo eenvoudig als een " "paar klikken." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:531 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Deze plugin moet worden bijgewerkt om compatibel te zijn met uw thema." #: inc/user-extra.php:109 msgid "" "This settings will only be filled by dealers, and shown only on dealer page." msgstr "" "Deze instellingen worden alleen door de dealers ingevuld en worden alleen " "weergegeven op de dealer pagina." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:349 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Dit thema beveelt de volgende plugin aan: %1$s." msgstr[1] "Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:344 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Voor dit thema is de volgende plugin nodig: %1$s." msgstr[1] "Voor dit thema zijn de volgende plugins nodig: %1$s." #: inc/visual_composer.php:510 msgid "This will appear after category name" msgstr "Dit zal verschijnen na de naam van de categorie" #: inc/visual_composer.php:540 msgid "This will appear after found cars count" msgstr "Dit zal verschijnen na het tellen van de gevonden auto's" #: inc/visual_composer.php:517 msgid "This will appear before category name" msgstr "Dit verschijnt voor de naam van de categorie" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:57 msgid "" "This will be how your name will be displayed in the account section and in " "reviews" msgstr "" "Dit is hoe uw naam wordt weergegeven in het accountgedeelte en in recensies" #: inc/visual_composer.php:2983 msgid "Three" msgstr "Drie" #: inc/visual_composer.php:1314 vc_templates/stm_working_days.php:12 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" #: admin/screens/support.php:30 msgid "Ticket System" msgstr "Ticketsysteem" #: inc/motors-gdpr.php:37 inc/visual_composer.php:144 #: inc/visual_composer.php:284 inc/visual_composer.php:444 #: inc/visual_composer.php:888 inc/visual_composer.php:1289 #: inc/visual_composer.php:1385 inc/visual_composer.php:1578 #: inc/visual_composer.php:1842 inc/visual_composer.php:1877 #: inc/visual_composer.php:1937 inc/visual_composer.php:1981 #: inc/visual_composer.php:2073 inc/visual_composer.php:2136 #: inc/visual_composer.php:2170 inc/visual_composer.php:2193 #: inc/visual_composer.php:2333 inc/visual_composer.php:2386 #: inc/visual_composer.php:2410 inc/visual_composer.php:2764 #: inc/visual_composer.php:2827 inc/visual_composer.php:2892 #: inc/visual_composer.php:2942 inc/visual_composer.php:2993 #: inc/visual_composer.php:3054 inc/visual_composer.php:3069 #: inc/visual_composer.php:3440 inc/visual_composer.php:3750 #: inc/visual_composer.php:3791 inc/visual_composer.php:3844 #: inc/visual_composer.php:3866 inc/visual_composer.php:3998 #: inc/visual_composer.php:4141 inc/visual_composer.php:4216 #: inc/visual_composer.php:4407 inc/visual_composer.php:4451 #: inc/visual_composer.php:4528 inc/visual_composer.php:4547 #: inc/visual_composer.php:4566 inc/visual_composer.php:4580 #: inc/visual_composer.php:4618 inc/visual_composer.php:4657 #: inc/visual_composer.php:4691 inc/visual_composer.php:4716 #: inc/visual_composer.php:4741 inc/visual_composer.php:4822 #: inc/visual_composer.php:4849 ulisting/add-listing/form.php:176 #: listings/add_car/title.php:10 partials/user/dealer-write-review.php:22 msgid "Title" msgstr "Titel" #: inc/customizer/registration.php:1411 inc/customizer/registration.php:1607 msgid "Title background" msgstr "Titel achtergrond" #: inc/visual_composer.php:1882 inc/visual_composer.php:1942 msgid "Title color" msgstr "Titelkleur" #: inc/visual_composer.php:3282 msgid "Title for new users" msgstr "Titel voor nieuwe gebruikers" #: inc/visual_composer.php:289 msgid "Title Holder" msgstr "Titelhouder" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2371 #, php-format msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Om <span class=\"count\">(%s)</span> te activeren" msgstr[1] "Om <span class=\"count\">(%s)</span> te activeren" #: listings/add_car/registered.php:39 listings/add_car/user_info.php:43 #: listings/add_car/user_info.php:75 msgid "to choose a different account" msgstr "om een ander account te kiezen" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2365 #, php-format msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Om <span class=\"telling\">(%s)</span> te installeren" msgstr[1] "Om <span class=\"telling\">(%s)</span> te installeren" #: partials/user/dealer-write-review.php:174 msgid "to leave a review" msgstr "laat een beoordeling achter" #: woocommerce/order/form-tracking.php:25 msgid "" "To track your order please enter your Order ID in the box below and press " "the \"Track\" button. This was given to you on your receipt and in the " "confirmation email you should have received." msgstr "" "Om uw bestelling te volgen, voert u uw bestellings-ID in het onderstaande " "vak in en drukt u op de \"Track \" -knop. Dit is aan u gegeven op uw " "ontvangstbewijs en in de bevestigings-e-mail die u had moeten ontvangen." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:405 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:479 msgid "Token" msgstr "blijk" #: inc/customizer/registration.php:1116 msgid "Top bar" msgstr "Bovenste balk" #: inc/customizer/registration.php:1198 msgid "Top bar background color" msgstr "Bovenbalk achtergrond kleur" #: inc/customizer/registration.php:1120 msgid "Top bar Enabled" msgstr "Bovenste balk ingeschakeld" #: inc/customizer/registration.php:1132 msgid "Top bar language switcher (WPML needed)" msgstr "Bovenste balk taal wisselaar (WPML nodig)" #: inc/customizer/registration.php:1126 msgid "Top bar Login Enabled (Woocommerce needed or listing Layout chosen)" msgstr "" "Bovenste balk login ingeschakeld (Woocommerce is nodig of de lijst Lay-out " "is gekozen)" #: inc/setup.php:71 msgid "Top bar menu" msgstr "Bovenbalk menu" #: inc/customizer/registration.php:1186 msgid "Top bar menu Enabled" msgstr "Bovenbalk menu Ingeschakeld" #: inc/customizer/registration.php:1193 msgid "Top bar Socials" msgstr "Bovenbalk Sociale Media" #: inc/visual_composer.php:495 msgid "Top part background color" msgstr "Bovenste deel achtergrondkleur" #: inc/setup.php:70 msgid "Top primary menu" msgstr "Top primair menu" #: woocommerce/content-product.php:73 msgid "Top Rated Product" msgstr "Hoogst gewaardeerd product" #: woocommerce/order/order-details.php:63 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:32 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:58 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:81 #: woocommerce/checkout/review-order.php:24 #: woocommerce/checkout/review-order.php:99 woocommerce/cart/cart.php:31 #: woocommerce/cart/cart.php:100 woocommerce/cart/cart-totals.php:94 msgid "Total" msgstr "Totaal" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:92 #: partials/single-car/car-calculator.php:88 #: partials/modals/car-calculator.php:107 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:77 msgid "Total Amount to Pay" msgstr "Totale Bedrag te Betalen" #: partials/rental/common/coupon.php:34 msgid "Total discount" msgstr "Totale korting" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:89 #: partials/single-car/car-calculator.php:85 #: partials/modals/car-calculator.php:103 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:74 msgid "Total Interest Payment" msgstr "Totale rentebetaling" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:77 msgid "Total:" msgstr "Totaal:" #: woocommerce/order/form-tracking.php:31 msgid "Track" msgstr "spoor" #: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:45 msgid "Trade In" msgstr "Inruil" #: partials/modals/trade-in.php:7 msgid "Trade in" msgstr "Inruilen" #: partials/single-car/car-buttons.php:12 msgid "Trade in form" msgstr "Inruil formulier" #: partials/modals/trade-offer.php:8 msgid "Trade Offer" msgstr "Inruilopgave" #: partials/modals/trade-offer.php:40 msgid "Trade price" msgstr "Handelsprijs" #: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:40 msgid "Trade value" msgstr "Handelswaarde" #: ulisting/account/payment-history.php:33 msgid "Transaction" msgstr "Transactie" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:27 vc_templates/stm_sell_a_car.php:193 msgid "Transmission" msgstr "Transmissie" #: ulisting/account/my-listing.php:44 msgid "Transport Type" msgstr "Vervoerstype" #: ulisting/account/my-listing.php:80 inc/value_my_car/admin-page.php:41 #: inc/value_my_car/admin-page.php:102 msgid "Trash" msgstr "uitschot" #: inc/visual_composer.php:1304 vc_templates/stm_working_days.php:10 msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" #: inc/customizer/registration.php:401 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: inc/customizer/registration.php:582 msgid "Turquoise" msgstr "Turkoois" #: inc/user-extra.php:66 inc/customizer/registration.php:382 #: partials/user/private/dealer-settings.php:605 #: partials/user/private/user-settings.php:160 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: inc/visual_composer.php:2984 msgid "Two" msgstr "Twee" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2535 ulisting/account/my-plans/list.php:33 msgid "Type" msgstr "Type" #: inc/visual_composer.php:503 inc/visual_composer.php:2149 #: inc/visual_composer.php:2471 inc/visual_composer.php:3221 #: inc/visual_composer.php:3347 inc/visual_composer.php:3968 #: inc/visual_composer.php:3974 inc/visual_composer.php:4059 msgid "" "Type slug of the category (don't delete anything from autocompleted " "suggestions)" msgstr "" "Type slak van de categorie (verwijder niets uit de automatisch ingevulde " "suggesties)" #: inc/visual_composer.php:2096 inc/visual_composer.php:2636 #: inc/visual_composer.php:4829 msgid "" "Type slug of the category (don't delete anything from autocompleted " "suggestions. Note, only one taxonomy will be used as tab). This parameter " "will be used as default filter for this tab." msgstr "" "Type slak van de categorie (verwijder niets uit de automatisch ingevulde " "suggesties. Let op, er wordt slechts één taxonomie als tabblad gebruikt). " "Deze parameter zal gebruikt worden als standaard filter voor dit tabblad." #: partials/single-aircrafts/title.php:13 msgid "Type: " msgstr "Type: " #: inc/customizer/registration.php:738 msgid "Typography" msgstr "Typography" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:28 msgid "Ultra Bold" msgstr "Ultra Vet" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:29 msgid "Ultra Bold Italic" msgstr "Ultra Vet Cursief" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:12 msgid "Ultra Light" msgstr "Ultra Light" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:13 msgid "Ultra Light Italic" msgstr "Ultra Light Cursief" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:938 msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials." msgstr "" "Kan geen verbinding maken met het bestandssysteem. Bevestig uw inloggegevens." #: partials/user/private/user-favourite.php:68 msgid "Under review" msgstr "Wordt beoordeeld" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:34 msgid "" "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/" "merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again." msgstr "" "Helaas kan uw bestelling niet afgerond worden, omdat de bank/handelaar de " "transactie weigert. Probeert u het alstublieft nogmaals." #: inc/customizer/registration.php:1452 msgid "Unit measurement" msgstr "Maateenheid" #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:116 msgid "Unmark as sold" msgstr "De markering opheffen als verkocht" #: ulisting/account/edit-profile.php:146 ulisting/add-listing/edit.php:29 #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2713 msgid "Update" msgstr "Update" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:69 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:261 #, php-format msgid "Update %s now" msgstr "Werk nu %s" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:73 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:266 msgid "Update Available" msgstr "Update beschikbaar" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2368 #, php-format msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Update Beschikbare <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Update Beschikbare <span class=\"telling\">(%s)</span>" #: woocommerce/cart/cart.php:129 msgid "Update Cart" msgstr "Werk winkelwagen bij" #: ulisting/account/edit-profile.php:180 msgid "Update password" msgstr "Update wachtwoord" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2307 msgid "Update recommended" msgstr "Update aanbevolen" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:532 msgid "Update Required" msgstr "Update vereist" #: woocommerce/checkout/payment.php:56 msgid "Update totals" msgstr "Totalen bijwerken" #: ulisting/account/payment-history.php:36 msgid "Updated" msgstr "Bijgewerkt" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3484 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Bijwerken Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: partials/modals/limit_exceeded.php:9 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2672 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Upgrade bericht van de auteur van de plugin:" #: vc_templates/stm_add_a_car.php:121 msgid "Upgrade Plan" msgstr "Upgrade Plan" #: partials/user/private/dealer.php:111 partials/user/private/user.php:118 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:82 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:90 msgid "Upgrade plan" msgstr "Upgradeplan" #: partials/user/private/dealer-settings.php:442 msgid "Upload Dealer Image" msgstr "Upload dealer afbeelding" #: partials/user/private/user-settings.php:53 msgid "Upload new avatar" msgstr "Upload nieuwe avatar" #: partials/user/private/dealer-settings.php:411 msgid "Upload new logo" msgstr "Upload een nieuw logo" #: listings/add_car/step_3.php:7 msgid "Upload photo" msgstr "Upload foto" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1083 msgid "Upload your boat Photos" msgstr "Upload Foto’s van uw boot" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:217 vc_templates/stm_sell_a_car.php:649 msgid "Upload your car Photos" msgstr "Upload foto’s van uw auto" #: partials/user/private/become-dealer.php:238 msgid "Upload your company logo*" msgstr "Upload uw bedrijfslogo *" #: inc/motors-gdpr.php:41 msgid "URL" msgstr "URL" #: inc/customizer/registration.php:2240 msgid "USD" msgstr "USD" #: inc/customizer/registration.php:1717 msgid "Use Boats filter style" msgstr "Gebruik Boten filterstijl" #: inc/visual_composer.php:1947 msgid "Use counter for title" msgstr "Gebruik de teller voor de titel" #: inc/visual_composer.php:4628 msgid "Use Google AdSense" msgstr "Gebruik Google AdSense" #: partials/user/private/user-plans.php:85 msgid "Used slots" msgstr "Gebruikte sleuven" #: inc/woocommerce_setups.php:99 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #: inc/user-extra.php:37 msgid "User Avatar" msgstr "Avatar gebruiker" #: inc/user-extra.php:46 msgid "User avatar(stores URL and path to image)" msgstr "Avatar gebruiker(bewaard URL en pad naar afbeelding)" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:18 vc_templates/stm_sell_a_car.php:475 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:907 msgid "User details<br/>First name" msgstr "Gebruikersgegevens <br/> Voornaam" #: inc/user-extra.php:96 msgid "User favorite car ids" msgstr "Gebruik favoriete auto id’s" #: inc/stm-ajax.php:708 msgid "User not found" msgstr "Gebruiker niet gevonden" #: inc/user-extra.php:32 msgid "User phone" msgstr "Telefoon gebruiker" #: inc/customizer/registration.php:2088 msgid "User Sidebar Position" msgstr "Gebruiker Zijbalk positie" #: inc/customizer/registration.php:2140 msgid "User Slot Images Upload Limit:" msgstr "Gebruikersgleufafbeeldingen uploaden beperken:" #: inc/customizer/registration.php:2135 msgid "User Slots Limit:" msgstr "Gebruikersslots Limiet:" #: inc/customizer/registration.php:2017 inc/customizer/registration.php:2033 #: inc/customizer/registration.php:2063 msgid "User/Dealer options" msgstr "Gebruiker/Dealer opties" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:140 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:32 msgid "Username or email" msgstr "Gebruikersnaam of e-mail" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:51 msgid "Username or email address" msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres" #: inc/value_my_car/admin-page.php:34 inc/value_my_car/value_my_car.php:21 msgid "Value My Car" msgstr "Waardeer mijn auto" #: inc/visual_composer.php:2699 msgid "Value my car" msgstr "Waardeer mijn auto" #: woocommerce/order/order-details.php:48 msgid "Vehicle" msgstr "Voertuig" #: partials/rental/product/content.php:7 msgid "Vehicle Add-ons" msgstr "Voertuig add-ons" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:153 vc_templates/stm_sell_a_car.php:585 msgid "Vehicle Condition" msgstr "Staat van het Voertuig" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:49 msgid "Vehicle history" msgstr "Voertuig geschiedenis" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:40 msgid "Vehicle History Report" msgstr "Voertuig Geschiedenis Rapport" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:45 #: partials/single-car/car-calculator.php:41 #: partials/modals/car-calculator.php:51 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:30 msgid "Vehicle price" msgstr "Prijs voertuig" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:537 vc_templates/stm_sell_a_car.php:480 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:607 msgid "Vehicle Type" msgstr "Voertuigtype" #: vc_templates/stm_filter_selects.php:127 msgid "Vehicles" msgstr "Voertuigen" #: vc_templates/stm_modern_filter.php:139 msgid "Vehicles available" msgstr "Voertuigen beschikbaar" #: partials/listing-layout-parts/items-per-page.php:15 msgid "Vehicles per page:" msgstr "Auto’s per pagina:" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2539 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:433 msgid "Version" msgstr "Versie" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:169 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:374 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:433 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:892 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:928 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "Versie %s" #: woocommerce/single-product-reviews.php:107 msgid "Very poor" msgstr "Erg arm" #: partials/single-car/car-gallery.php:41 partials/blog/grid-loop.php:16 #: partials/blog/content-list-loop.php:22 #: partials/blog/content-grid-loop.php:38 #: partials/single-aircrafts/gallery.php:54 #: partials/single-aircrafts/gallery.php:113 #: listings/loop/default/list/video.php:5 msgid "Video" msgstr "Video" #: inc/visual_composer.php:3558 inc/visual_composer.php:4101 msgid "Video Link" msgstr "Videoverbinding" #: listings/add_car/step_4.php:13 listings/add_car/step_4.php:47 msgid "Video link" msgstr "Video link" #: inc/visual_composer.php:3548 inc/visual_composer.php:4091 msgid "Video poster" msgstr "Videoposter" #: partials/single-car/car-gallery.php:88 #: partials/single-car/car-gallery.php:115 #: partials/single-car/car-gallery.php:139 #: partials/single-car/car-gallery.php:163 #: partials/single-car-boats/boats-video.php:20 #: partials/single-car-boats/boats-video.php:33 #: partials/single-car-boats/boats-video.php:51 #: partials/single-car-boats/boats-video.php:64 #: partials/single-aircrafts/gallery.php:47 #: partials/single-aircrafts/gallery.php:106 msgid "Video preview" msgstr "Video Voorvertoning" #: admin/screens/support.php:67 msgid "Video Tutorials" msgstr "Video Tutorials" #: inc/visual_composer.php:4599 vc_templates/stm_sell_a_car.php:37 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:490 vc_templates/stm_sell_a_car.php:922 msgid "Video url" msgstr "Video url" #: ulisting/saved-searches/saved-searches.php:34 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:104 msgid "View" msgstr "Bekijken" #: listings/modern_filter/filters/images.php:73 msgid "View all" msgstr "Toon alle" #: vc_templates/stm_featured_boats.php:35 msgid "View All Inventory" msgstr "Bekijk Alle voorraad" #: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:17 msgid "View Details" msgstr "Details bekijken" #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:239 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:404 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop.php:35 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-boats.php:91 #: partials/listing-cars/motos/list.php:282 msgid "View more" msgstr "Toon meer" #: partials/header/header.php:228 msgid "View on map" msgstr "Toon op kaart" #: inc/visual_composer.php:459 msgid "View Style" msgstr "Bekijk de stijl" #: inc/visual_composer.php:469 msgid "View Type" msgstr "Bekijk Type" #: inc/customizer/registration.php:2278 msgid "View type" msgstr "Toon soort" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:88 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:274 #, php-format msgid "View version %1$s details." msgstr "Details van versie %1$s bekijken." #: partials/user/dealer-public-profile.php:103 msgid "View Website" msgstr "Bekijk website" #: inc/custom.php:5052 vc_templates/stm_sell_a_car.php:205 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:637 #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:29 msgid "VIN" msgstr "VIN" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:29 vc_templates/stm_sell_a_car.php:482 #: partials/single-car/car-data.php:79 #: partials/single-car-motorcycle/car-data.php:74 msgid "Vin" msgstr "Chassis" #: partials/single-car-listing/car-data.php:83 #: partials/single-car-listing/car-data.php:93 #: listings/loop/woo/listing_data.php:83 listings/loop/woo/listing_data.php:93 msgid "VIN:" msgstr "VIN:" #: admin/screens/support.php:90 msgid "Visit Our Forum" msgstr "Bezoek Ons Forum" #: admin/screens/system_status.php:279 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Bezoek de plugin homepagina" #: inc/customizer/registration.php:383 msgid "VK" msgstr "VK" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/items.php:12 msgid "Warning: These tokens can be revoked by the account holder at any time." msgstr "" "Waarschuwing: deze tokens kunnen op elk moment door de accounthouder worden " "ingetrokken." #: inc/stm-ajax.php:45 msgid "was removed from compare" msgstr "werd verwijderd uit vergelijking" #: partials/header/header-magazine.php:109 #: partials/header/header-aircrafts.php:85 partials/header/header-nav.php:44 #: partials/header/header-dealer-two.php:80 #: partials/header/header-boats-mobile.php:63 #: partials/header/header-listing.php:89 partials/header/header-boats.php:80 msgid "View compared items" msgstr "Bekijk Vergeleken" #: vc_templates/stm_special_offers.php:60 msgid "Watch full information about" msgstr "Bekijk de volledige informatie over" #: vc_templates/stm_media_library.php:36 vc_templates/stm_carousel.php:56 msgid "Watch in popup" msgstr "Bekijk in popup" #: admin/includes/admin_screens.php:155 msgid "Watch Our Quick Guided Tour!" msgstr "Bekijk onze Korte Rondleiding!" #: partials/header/header-aircrafts.php:69 partials/header/header-nav.php:60 #: partials/header/header-dealer-two.php:64 #: partials/header/header-boats-mobile.php:54 #: partials/header/header-boats.php:65 msgid "Watch shop items" msgstr "Toon winkel items" #: admin/screens/support.php:73 msgid "Watch Videos" msgstr "Bekijk video’s" #: admin/screens/support.php:33 msgid "" "We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to " "register your purchase first to access our support services and other " "resources." msgstr "" "We bieden uitstekende ondersteuning via ons geavanceerde ticket systeem. " "Registreer uw aankoop om toegang te krijgen tot onze ondersteunende diensten " "en andere middelen." #: admin/screens/support.php:70 #, php-format msgid "" "We recommend you to watch video tutorials before you start the theme " "customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of " "using %s." msgstr "" "We raden u aan om naar te kijken naar de video tutorials voordat u het thema " "aanpast. Onze video tutorials kunnen u de verschillende aspecten van het " "gebruik van %s leren." #: inc/custom.php:183 msgid "Website" msgstr "Website" #: inc/user-extra.php:136 msgid "Website URL" msgstr "Website adres" #: inc/visual_composer.php:1309 vc_templates/stm_working_days.php:11 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" #: admin/includes/admin_screens.php:152 #, php-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Welkom bij %s" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:13 msgid "Welcome!" msgstr "Welkom!" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:270 vc_templates/stm_sell_a_car.php:702 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1136 msgid "What is the Exterior Condition?" msgstr "Hoe is de Staat van het Exterieur?" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:294 vc_templates/stm_sell_a_car.php:726 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1160 msgid "What is the Interior Condition?" msgstr "Wat is de Staat van het Interieur?" #: inc/customizer/registration.php:402 msgid "Whatsapp" msgstr "WhatsApp" #: admin/screens/system_status.php:36 msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled." msgstr "Of u Wordpress Multisite ingeschakeld hebt of niet." #: partials/frontend_customizer.php:96 msgid "Wide" msgstr "Breedte" #: inc/visual_composer.php:180 msgid "Wide version" msgstr "Brede versie" #: inc/customizer/registration.php:1293 msgid "Widget Areas" msgstr "Widget Locaties" #: inc/visual_composer.php:1346 inc/visual_composer.php:1365 msgid "Widget title" msgstr "Widget titel" #: ulisting/wishlist/main.php:10 ulisting/wishlist/main.php:17 msgid "Wishlist" msgstr "Verlanglijstje" #: inc/customizer/registration.php:428 msgid "Without sidebar" msgstr "Zonder zijbalk" #: inc/setup.php:99 msgid "Woocommerce pages sidebar" msgstr "Woocommerce pagina’s zijbalk" #: admin/screens/system_status.php:11 admin/screens/system_status.php:15 msgid "WordPress Environment" msgstr "Wordpress Omgeving" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2265 msgid "WordPress Repository" msgstr "WordPress-repository" #: inc/customizer/registration.php:1161 msgid "Working Hours" msgstr "Openingstijden" #: partials/user/dealer-single-review.php:108 msgid "Would I recommend this Dealer:" msgstr "Zou u deze Dealer aanbevelen?" #: partials/user/dealer-write-review.php:65 msgid "Would you recommend this dealer?" msgstr "Zou u deze dealer aanbevelen?" #: admin/screens/system_status.php:57 msgid "WP Debug Mode:" msgstr "WP Debug Modus:" #: admin/screens/system_status.php:40 msgid "WP Memory Limit:" msgstr "WP Geheugen Limiet:" #: admin/screens/system_status.php:35 msgid "WP Multisite:" msgstr "WP Multisite:" #: admin/screens/system_status.php:30 msgid "WP Version:" msgstr "WP Versie:" #: partials/user/dealer-public-profile.php:151 msgid "Write a review" msgstr "Schrijf een beoordeling" #: inc/customizer/registration.php:391 msgid "Yahoo" msgstr "Yahoo" #: inc/custom.php:5050 vc_templates/stm_sell_a_car.php:36 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:187 vc_templates/stm_sell_a_car.php:489 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:625 vc_templates/stm_sell_a_car.php:921 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1053 msgid "Year" msgstr "Jaar" #: inc/visual_composer.php:3027 msgid "Yearly" msgstr "Jaarlijks" #: inc/customizer/registration.php:569 msgid "Yellow" msgstr "Geel" #: inc/visual_composer.php:28 inc/visual_composer.php:36 #: inc/visual_composer.php:59 inc/visual_composer.php:68 #: inc/visual_composer.php:77 inc/visual_composer.php:925 #: inc/visual_composer.php:1832 inc/visual_composer.php:1950 #: inc/visual_composer.php:2230 inc/visual_composer.php:2265 #: inc/visual_composer.php:2424 inc/visual_composer.php:2440 #: inc/visual_composer.php:2456 inc/visual_composer.php:2484 #: inc/visual_composer.php:2515 inc/visual_composer.php:2555 #: inc/visual_composer.php:2564 inc/visual_composer.php:2679 #: inc/visual_composer.php:2773 inc/visual_composer.php:3213 #: inc/visual_composer.php:3228 inc/visual_composer.php:3311 #: inc/visual_composer.php:3881 inc/visual_composer.php:4012 #: inc/visual_composer.php:4028 inc/visual_composer.php:4044 #: inc/visual_composer.php:4072 inc/visual_composer.php:4631 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:320 vc_templates/stm_sell_a_car.php:321 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:752 vc_templates/stm_sell_a_car.php:753 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1186 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1187 #: partials/user/dealer-write-review.php:68 partials/user/dealer-reviews.php:53 #: partials/user/dealer-single-review.php:110 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:397 msgid "" "You are about to remove the connection between the Envato Market API and " "this item. You cannot undo this action." msgstr "" "U staat op het punt de verbinding tussen de Envato Market API en dit item te " "verwijderen. Je kunt deze actie niet ongedaan maken." #: inc/stm-ajax.php:601 msgid "You are not logged in" msgstr "U bent niet ingelogd" #: vc_templates/stm_add_a_car.php:157 msgid "You are not the owner of this car." msgstr "U bent niet de eigenaar van deze auto." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:15 msgid "" "You can add a global token to connect all your items from your account, and/" "or connect directly with a specific item using a singe-use token & item ID. " "When the global token and single-use token are set for the same item, the " "single-use token will be used to communicate with the API." msgstr "" "U kunt een globale token toevoegen om al uw items vanuit uw account te " "verbinden en / of rechtstreeks verbinding maken met een specifiek item met " "behulp van een token en item-ID voor eenmalig gebruik. Wanneer het globale " "token en token voor eenmalig gebruik voor hetzelfde item zijn ingesteld, " "wordt het token voor eenmalig gebruik gebruikt om met de API te communiceren." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:204 msgid "You do not have sufficient permissions to delete transients." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om transiënten te verwijderen." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:763 msgid "You do not have sufficient permissions to install plugins on this site." msgstr "U hebt onvoldoende rechten om plug-ins op deze site te installeren." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:821 msgid "You do not have sufficient permissions to install themes on this site." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om thema's op deze site te installeren." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:896 msgid "You do not have sufficient permissions to update themes for this site." msgstr "" "Je hebt niet voldoende rechten om thema's voor deze site bij te werken." #: ulisting/saved-searches/saved-searches.php:44 msgid "You don't have a saved search yet!" msgstr "Je hebt nog geen opgeslagen zoekopdracht!" #: ulisting/account/payment-history.php:73 msgid "You don't have any invoices." msgstr "Je hebt geen facturen." #: vc_templates/stm_add_a_car.php:115 msgid "" "You ended the limit of free classified ads. Please select one of the " "following" msgstr "" "U heeft de limiet van gratis advertenties beëindigd. Selecteer een van de " "volgende" #: inc/stm-ajax.php:58 msgid "You have already added" msgstr "U heeft dit al toegevoegd" #: partials/user/dealer-write-review.php:13 msgid "" "You have already added review. If you leave another one review, previous " "will be deleted." msgstr "" "U hebt al een beoordeling toegevoegd. Als u nog een beoordeling toevoegt, " "wordt de vorige verwijderd." #: ulisting/account/my-plans/list.php:84 msgid "You have no plans yet." msgstr "Je hebt nog geen plannen." #: ulisting/listing-compare/compare-page.php:69 msgid "You have not added cars to compare!" msgstr "U heeft geen auto's toegevoegd om te vergelijken!" #: partials/user/private/user-favourite.php:105 #: partials/user/private/user-favourite.php:111 msgid "You have not added favorites yet" msgstr "Je hebt nog geen favorieten toegevoegd" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:107 msgid "You have not set up this type of address yet." msgstr "U heeft dit type adres nog niet ingesteld." #: woocommerce/single-product-reviews.php:94 #, php-format msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review." msgstr "" "Je moet <a href=\" %s \"> zijn ingelogd </a> om een beoordeling te plaatsen." #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "U moet ingelogd zijn om de bestelling te kunnen plaatsen." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:12 #, php-format msgid "You will need to %s, and then insert it below." msgstr "U moet %s en het hieronder invoegen." #: admin/screens/startup.php:71 msgid "" "You will see a green check mark for success, or a failure message if " "something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps " "above correctly." msgstr "" "U ziet een groen vinkje als het gelukt is of een foutbericht als er iets " "fout is gegaan. Als het mislukt, controleert u of de bovenstaande stappen " "correct zijn gevolgd." #: inc/custom.php:144 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Uw opmerking wacht op gematigdheid." #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:161 vc_templates/stm_sell_a_car.php:593 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1027 msgid "Your contact details" msgstr "Uw contactgegevens" #: admin/screens/system_status.php:50 msgid "" "Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic " "demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>" msgstr "" "Uw huidige geheugenlimiet is voldoende, maar als u de klassieke demo inhoud " "wilt importeren is het vereiste geheugenlimiet <strong>256MB.</strong>" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:61 vc_templates/stm_sell_a_car.php:512 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:947 msgid "Your E-mail address is invalid" msgstr "Uw e-mailadres is ongeldig" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:545 msgid "Your Information" msgstr "Uw Informatie" #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-3.php:29 msgid "Your information" msgstr "Uw informatie" #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-1.php:29 msgid "Your Itinerary" msgstr "Uw reisplan" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success.php:11 msgid "Your OAuth Personal Token has been verified." msgstr "Uw OAuth persoonlijke token is geverifieerd." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success-no-items.php:11 msgid "" "Your OAuth Personal Token has been verified. However, there are no WordPress " "downloadable items in your account." msgstr "" "Uw OAuth persoonlijke token is geverifieerd. Er zijn echter geen WordPress " "downloadbare items in uw account." #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:59 #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:79 msgid "Your order" msgstr "Uw bestelling" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:68 vc_templates/stm_sell_a_car.php:519 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:954 msgid "Your Phone is invalid" msgstr "Uw Telefoonnummer is ongeldig" #: ulisting/pricing-plan/payment.php:33 msgid "Your plan" msgstr "Uw plan" #: partials/modals/subscription_ended.php:15 msgid "Your plan period time is expired, please renew the subscription." msgstr "Uw lidmaatschap is verlopen. Gelieve te vernieuwen." #: woocommerce/single-product-reviews.php:99 msgid "Your rating:" msgstr "Uw beoordeling:" #: partials/modals/limit_exceeded.php:4 msgid "Your reached the limit of ads. Please upgrade your plan." msgstr "" "Uw bereikte de limiet van advertenties. Gelieve uw lidmaatschap te upgraden." #: inc/stm-ajax.php:131 inc/stm-ajax.php:217 inc/stm-ajax.php:328 msgid "Your request was sent" msgstr "Uw verzoek is verzonden" #: partials/user/dealer-write-review.php:28 msgid "Your Review" msgstr "Uw Beoordeling" #: woocommerce/single-product-reviews.php:111 msgid "Your review" msgstr "Je recensie" #: partials/user/private/become-dealer.php:12 #: partials/user/private/become-dealer.php:17 #: partials/user/private/become-dealer.php:42 #: partials/user/private/become-dealer.php:112 msgid "Your review is under submission" msgstr "Je beoordeling is nog niet bekend" #: partials/user/private/become-dealer.php:20 msgid "Your review is under submission. Paypal status - Completed" msgstr "Je beoordeling is nog niet bekend. Paypal-status - voltooid" #: partials/user/private/become-dealer.php:22 msgid "Your review is under submission. Paypal status - Pending" msgstr "Je beoordeling is nog niet bekend. Paypal-status - In behandeling" #: partials/user/private/become-dealer.php:26 msgid "Your review is under submission. Redirecting to Paypal" msgstr "Je beoordeling is nog niet bekend. Doorsturen naar Paypal" #: partials/user/private/dealer-settings.php:588 #: partials/user/private/user-settings.php:141 msgid "Your Social Networks" msgstr "Je sociale netwerken" #: inc/user-extra.php:86 inc/customizer/registration.php:399 #: partials/user/private/dealer-settings.php:625 #: partials/user/private/user-settings.php:184 msgid "Youtube" msgstr "YouTube" #: inc/customizer/registration.php:400 msgid "Youtube Play" msgstr "YouTube Play" #: admin/screens/system_status.php:229 msgid "" "ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and " "export zip files specifically for sliders." msgstr "" "ZipArchief is nodig voor het importeren van demo’s. Ze worden, specifiek " "voor dia’s, gebruikt voor het importeren en exporteren van ZIP-bestanden." #: admin/screens/system_status.php:228 msgid "ZipArchive:" msgstr "ZipArchief:" #: inc/visual_composer.php:4282 msgid "Zoom" msgstr "Zoomen" #: inc/customizer/registration.php:1513 inc/customizer/registration.php:1693 msgid "{make} {serie} {ca-year}" msgstr "{merk} {type} {bouwjaar}" #: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:32 msgid "Сalculate" msgstr "Сalculate" #: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:53 msgid "Сalculate Payment" msgstr "Bereken betaling"
Save
Back