Editing: it_IT.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Motors\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 05:56+0000\n" "POT-Revision-Date: Tue Sep 27 2016 16:30:52 GMT+0500 (UZT)\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-08 14:14+0200\n" "Language-Team: Italian\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Generator: Poedit 2.3.1\n" "Last-Translator: Themes New Stylemix <dmitriy.ni@stylemix.net>\n" "Language: it_IT\n" "X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.4.2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:77 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:87 msgid " (leave blank to leave unchanged)" msgstr " (lasciare vuoto per lasciare invariato)" #: woocommerce/order/tracking.php:25 msgid " ago" msgstr " fa" #: inc/stm-ajax.php:58 vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:220 #: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:127 msgid " cars" msgstr " auto" #: inc/custom.php:4066 inc/customizer/registration.php:1508 #: inc/customizer/registration.php:1688 msgid " for sale" msgstr "in vendita" #: inc/customizer/registration.php:1039 msgid " Header Layout" msgstr " Layout dell'intestazione" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1271 msgid " to " msgstr " a " #: inc/customizer/registration.php:1514 inc/customizer/registration.php:1694 msgid "" "\"Put in curly brackets slug of taxonomy. For Example - {make} {serie} {ca-" "year}. Leave empty if you want to display default car title.\"" msgstr "" "\"Metti slug della tassonomia tra parentesi graffe. Per Esempio - {make} " "{serie} {ca-year}. Lascia vuoto se desideri mostrare il titolo auto " "predefinito.\"" #: inc/visual_composer.php:2311 msgid "\"Show all\" label text" msgstr "\"Mostra tutto\" etichetta testo" #: inc/customizer/registration.php:2319 msgid "\"Social Widget\" socials" msgstr "Social \"Widget Social\"" #: inc/custom.php:128 #, php-format msgid "%1$s" msgstr "%1$s" #: admin/screens/system_status.php:139 admin/screens/system_status.php:175 #: admin/screens/system_status.php:204 #, php-format msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Max input vars limitation will truncate " "POST data such as menus. See: <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=" "\"noopener noreferrer\">Increasing max input vars limit.</a>" msgstr "" "%1$s - Valore consigliato: %2$s . <br /> La limitazione delle voci di input " "massime troncerà i dati POST come i menu. Vedi: <a href=\" %3$s \" target=" "\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Aumentare il limite massimo delle " "voci di input. </a>" #: admin/screens/system_status.php:219 #, php-format msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may " "prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a " "href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Suhosin " "Configuration Info</a>." msgstr "" "%1$s - Valore consigliato: %2$s . <br /> Limite massimo del valore della " "lunghezza del post può proibire il salvataggio dei dati del tema delle " "opzioni nel database. Vedi: <a href=\" %3$s \" target=\"_blank\" rel=" "\"noopener noreferrer\"> Informazioni sulla configurazione di Suhosin </a>." #: admin/screens/system_status.php:107 #, php-format msgid "" "%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To " "import classic demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution " "time is required.<br />See: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=" "\"noopener noreferrer\">Increasing max execution to PHP</a>" msgstr "" "%1$s - Si consiglia di impostare il tempo massimo di esecuzione su almeno " "180. <br /> Per importare il contenuto demo classico, è necessario <strong> " "300 </ strong> secondi del tempo di esecuzione massimo. <br /> Vedi: <a href " "= \" %2$s \" target = \"_ blank \" rel = \"noopener noreferrer \"> " "Incremento dell'esecuzione massima in PHP </a>" #: admin/screens/system_status.php:46 #, php-format msgid "" "%1$s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br /" "> To import classic demo data, <strong>256MB</strong> of memory limit is " "required. <br /> Please define memory limit in <strong>wp-config.php</" "strong> file. To learn how, see: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=" "\"noopener noreferrer\">Increasing memory allocated to PHP.</a>" msgstr "" "%1$s - Si consiglia di impostare la memoria almeno a <strong> 128 MB </ " "strong>. <br /> Per importare dati demo classici, è richiesto <strong> 256 " "MB </ strong> di limite di memoria. <br /> Si prega di definire il limite di " "memoria nel file <strong> wp-config.php </ strong>. Per sapere come, vedi: " "<a href=\" %2$s \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Aumento " "della memoria allocata a PHP. </a>" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2315 #, php-format msgctxt "%1$s = install status, %2$s = update status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #. 1: formatted order total 2: total order items #: woocommerce/myaccount/orders.php:80 #, php-format msgid "%1$s for %2$s item" msgid_plural "%1$s for %2$s items" msgstr[0] "%1$s per %2$s oggetto" msgstr[1] "%1$s per %2$s oggetti" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3492 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s installato e attivato con successo" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3498 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s installato con successo." #. 1: reviews count 2: product name #: woocommerce/single-product-reviews.php:34 #, php-format msgid "%1$s review for %2$s" msgid_plural "%1$s reviews for %2$s" msgstr[0] "%1$s recensione per %2$s" msgstr[1] "%1$s recensione per %2$s" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2600 #, php-format msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" msgid "Activate %2$s" msgstr "Attiva %2$s" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2591 #, php-format msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" msgid "Install %2$s" msgstr "Installa %2$s" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2595 #, php-format msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" msgid "Update %2$s" msgstr "Aggiorna %2$s" #: partials/rental/common/order-info-empty.php:66 #, php-format msgid "%d x %s" msgstr "%d x %s" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:1949 #, php-format msgctxt "%s = version number" msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: admin/screens/support.php:15 #, php-format msgid "" "%s comes with 6 months of free support for every license you purchase. " "Support can be extended through subscriptions via ThemeForest." msgstr "" "%s include 6 mesi di supporto gratuito per ogni licenza acquistata. Il " "supporto può essere esteso tramite gli abbonamenti tramite ThemeForest." #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1321 #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1335 #: partials/rental/common/order-info.php:49 #: partials/rental/common/order-info.php:66 #: partials/rental/common/order-info.php:76 #, php-format msgid "%s Days" msgstr "%s Giorni" #: partials/rental/main-shop/price.php:77 #: partials/rental/main-shop/price.php:132 #, php-format msgid "%s Days / %s Hours" msgstr "%s Giorni / %s Ore" #: partials/rental/common/order-info.php:202 #, php-format msgid "%s Days and more" msgstr "%s Giorni e altro" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1278 #, php-format msgid "%s days and more: %s sale" msgstr "%s giorni e altro: %s vendita" #. %s product name #: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:42 #, php-format msgid "%s download(s) remaining" msgstr "%s download rimanenti" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:82 #, php-format msgid "%s for %s item" msgid_plural "%s for %s items" msgstr[0] "%s per %s elemento" msgstr[1] "%s per %s elementi" #: partials/single-car/car-gallery.php:101 #: partials/single-car/car-gallery.php:150 #: partials/single-car-listing/car-gallery.php:158 #: partials/single-car-listing/car-gallery.php:183 #: partials/single-aircrafts/gallery.php:88 #, php-format msgid "%s full" msgstr "%s pieno" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1350 #: partials/rental/common/order-info.php:89 #, php-format msgid "%s Hours" msgstr "%s Ore" #: admin/includes/admin_screens.php:155 #, php-format msgid "" "%s is now installed and ready to use! Get ready to build something " "beautiful. Please register your purchase to get automatic theme updates, " "import %1$s demos and install premium plugins. Read below for additional " "information. We hope you enjoy it! %s" msgstr "" "%s è ora installato e pronto per l'uso! Preparati a costruire qualcosa di " "bello. Registra il tuo acquisto per ottenere aggiornamenti automatici del " "tema, importare demo %1$s e installare plug-in premium. Leggi sotto per " "ulteriori informazioni. Speriamo che ti piaccia! %s" #: vc_templates/stm_inventory_on_map.php:211 #, php-format msgid "%s matches" msgstr "%s corrisponde" #: partials/single-car/car-review_rating.php:27 #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:78 #: listings/loop/default/list/features.php:185 #, php-format msgid "%s out of 5.0" msgstr "%s su 5,0" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1284 #, php-format msgid "%s Per hour" msgstr "%s all'ora" #. %s: Quantity. #: woocommerce/global/quantity-input.php:28 #, php-format msgid "%s quantity" msgstr "%s quantità" #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-2.php:19 #, php-format msgid "%s Type" msgstr "%s Tipo" #: partials/single-car-listing/car-gallery.php:107 #, php-format msgid "%s Video" msgstr "%s video" #: partials/rental/common/order-info.php:151 #, php-format msgid "%s x %1s %s %s day(s)" msgstr "%s x% 1s% s% s giorno / i" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1271 partials/rental/product/option.php:64 #: partials/rental/product/option.php:69 partials/rental/main-shop/price.php:81 #: partials/rental/main-shop/price.php:137 #, php-format msgid "%s/Day" msgstr "%s / giorno" #: vc_templates/stm_car_class_grid.php:51 #, php-format msgid "%s/day" msgstr "%s / giorno" #: partials/rental/main-shop/price.php:65 #: partials/rental/main-shop/price.php:119 #, php-format msgid "%s/Total" msgstr "%s / totale" #: inc/customizer/registration.php:1321 msgid "" "© 2015 <a target=\"_blank\" href=\"http://www.stylemixthemes.com/" "\">Stylemix Themes</a><span class=\"divider\"></span>Trademarks and brands " "are the property of their respective owners." msgstr "" "© 2015 <a target=\"_blank\" href=\"http://www.stylemixthemes.com/" "\">Stylemix Themes</a><span class=\"divider\"></span>I marchi e segni di " "fabbrica sono di proprietà dei rispettivi titolari." #: partials/single-aircrafts/gallery.php:154 #, php-format msgid "+%s Images" msgstr "+%s Immagini" #: inc/customizer/google-fonts.php:7 inc/customizer/controls/post-type.php:15 msgid "--- Default ---" msgstr "--- Predefinito ---" #: inc/visual_composer.php:523 msgid "-1 will show all cars from category" msgstr "-1 mostrerà tutte le auto della categoria" #: inc/visual_composer.php:44 msgid "0%" msgstr "0%" #: inc/customizer/registration.php:2152 msgid "10" msgstr "10" #: inc/visual_composer.php:45 msgid "20%" msgstr "20%" #: inc/customizer/registration.php:2137 msgid "3" msgstr "3" #: inc/visual_composer.php:46 msgid "40%" msgstr "40%" #: inc/customizer/registration.php:2157 msgid "4000" msgstr "4000" #: inc/customizer/registration.php:1991 msgid "42" msgstr "42" #: inc/customizer/registration.php:2142 msgid "5" msgstr "5" #: inc/customizer/registration.php:2147 msgid "50" msgstr "50" #: inc/visual_composer.php:47 msgid "60%" msgstr "60%" #: inc/visual_composer.php:3874 msgid "8" msgstr "8" #: inc/visual_composer.php:48 msgid "80%" msgstr "80%" #: inc/visual_composer.php:981 inc/visual_composer.php:987 msgid "" "<a href=\"http://www.latlong.net/convert-address-to-lat-long.html\">Here is " "a tool</a> where you can find Latitude & Longitude of your location" msgstr "" "<a href=\"http://www.latlong.net/convert-address-to-lat-long.html\">Ecco uno " "strumento</a> dove puoi trovate la Latitudine e la Longitudine della tua " "posizione" #: vc_templates/stm_inventory_with_filter.php:147 #, php-format msgid "" "<b>Showing <span class=\"ac-showing\">%s</span> jets</b> from <span class=" "\"ac-total\">%s</span>" msgstr "" "<b>Mostra <span class=\"ac-showing\">%s</span> jet</b> da <span class=\"ac-" "total\">%s</span>" #: hb_templates/elements/cart-2/cart-2.php:31 #, php-format msgid "<span class=\"cart__quantity-badge\">%d</span> items" msgstr "<span class = \"cart__quantity-badge \"> %d </ span> elementi" #: inc/custom.php:139 msgid "" "<span class=\"comment-divider\">/</span><i class=\"fa fa-pencil-square-o\"></" "i> Edit" msgstr "" "<span class=\"comment-divider\">/</span><i class=\"fa fa-pencil-square-o\"></" "i> Modifica" #: inc/custom.php:132 msgid "" "<span class=\"comment-divider\">/</span><i class=\"fa fa-reply\"></i> Reply" msgstr "" "<span class=\"comment-divider\">/</span><i class=\"fa fa-reply\"></i> " "Rispondi" #: partials/single-aircrafts/header-search.php:23 msgid "<span>Quick</span> search" msgstr "<span>Ricerca</span> veloce" #: admin/screens/startup.php:70 msgid "" "A new page will load with a token number in a box. Copy the token number " "then come back to this registration page and paste it into the field below " "and click the <strong>Submit</strong> button." msgstr "" "Una nuova pagina verrà caricata con un numero di token in una scatola. Copia " "il numero del token, quindi torna a questa pagina di registrazione e " "incollalo nel campo sottostante e fai clic sul pulsante <strong> Invia </ " "strong>." #: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:27 msgid "" "A password reset email has been sent to the email address on file for your " "account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait " "at least 10 minutes before attempting another reset." msgstr "" "Un'e-mail di reset della password è stata inviata all'indirizzo e-mail su " "file del tuo account, ma potrebbero essere necessari alcuni minuti per " "essere visibili nella tua casella di posta elettronica. Attendi almeno 10 " "minuti prima di tentare un altro reset." #: admin/screens/install_demo.php:111 msgid "Accept" msgstr "Accetta" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:35 vc_templates/stm_sell_a_car.php:488 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:920 msgid "Accident" msgstr "Incidente" #: partials/user/private/dealer-settings.php:355 #: partials/user/private/become-dealer.php:206 msgid "Account data saved. Reloading the page." msgstr "Dati account salvati. Sto ricaricando la pagina." #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:32 msgid "Account Settings" msgstr "Impostazioni Account" #: inc/value_my_car/admin-page.php:61 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2716 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:320 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66 msgid "Activate" msgstr "Attiva" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:321 #, php-format msgid "Activate %s" msgstr "Attiva %s" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66 #, php-format msgid "Activate “%s”" msgstr "Attiva & # 8220; %s & # 8221;" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:103 msgid "Activate Plugin" msgstr "Attiva plugin" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2295 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: admin/screens/system_status.php:251 admin/screens/system_status.php:255 msgid "Active Plugins" msgstr "Plugin Attivi" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:19 msgid "Active Theme" msgstr "" "Tema A\n" "ttivo" #: partials/title_box.php:218 msgid "Ad limit has been reached. Buy a new plan" msgstr "Limite di pubblicità raggiunto. Acquista un nuovo piano." #: partials/rental/product/option.php:76 msgid "Add" msgstr "Inserisci" #: inc/customizer/registration.php:2113 msgid "Add a car page" msgstr "Aggiungi una pagina auto" #: listings/add_car/check_user.php:84 msgid "Add a Listing using Free or Paid Plan limits" msgstr "" "Aggiungi una voce utilizzando i limiti del piano gratuito o a pagamento" #: woocommerce/single-product-reviews.php:71 msgid "Add a review" msgstr "Aggiungi una recensione" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:36 msgid "Add boat to compare" msgstr "Aggiungi una barca per confrontare" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:33 partials/compare.php:14 msgid "Add car to compare" msgstr "Aggiungi auto per confronto" #: inc/customizer/controls/text-repeater.php:47 msgid "Add Currency" msgstr "Aggiungi Valuta" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/items.php:10 msgid "" "Add Envato Market themes & plugins using multiple OAuth tokens. This is " "especially useful when an item has been purchased on behalf of a third-" "party. This works similarly to the global OAuth Personal Token, but for " "individual items and additionally requires the Envato Market item ID." msgstr "" "Aggiungi temi e plugin Envato Market utilizzando più token OAuth. Ciò è " "particolarmente utile quando un articolo è stato acquistato per conto di una " "terza parte. Funziona in modo simile al token OAuth personale globale, ma " "per singoli elementi e richiede inoltre l'ID dell'oggetto di mercato Envato." #: vc_templates/stm_listing_two_search.php:160 msgid "Add Image" msgstr "Aggiungi Immagine" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:402 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:37 msgid "Add Item" msgstr "Aggiungi Articolo" #: ulisting/add-listing/add-listing.php:31 msgid "Add New Item" msgstr "Aggiungi Nuovo Articolo" #: listings/add_car/step_5.php:43 msgid "Add the Template Phrases" msgstr "Aggiungi Template Frasi" #: inc/stm-ajax.php:31 inc/custom.php:3668 vc_templates/stm_compare_cars.php:33 #: partials/car-filter-loop.php:45 partials/compare.php:14 #: partials/single-car/car-actions.php:74 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:79 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:169 #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:28 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:73 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:63 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:54 #: partials/listing-cars/motos/grid.php:53 #: partials/listing-cars/motos/moto-single-grid.php:53 #: listings/loop/classified/list/image-inventory-no-filter.php:78 #: listings/loop/classified/list/image.php:83 #: listings/loop/classified/grid/image.php:146 #: listings/loop/boats/list/image.php:37 #: listings/loop/default/list/features.php:91 #: listings/loop/default/list/compare.php:25 #: listings/loop/default/grid/image.php:60 msgid "Add to compare" msgstr "Aggiungi per confronto" #: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:180 #: listings/loop/classified/list/image-inventory-no-filter.php:88 #: listings/loop/classified/list/image.php:93 #: listings/loop/classified/grid/image.php:134 msgid "Add to favorites" msgstr "Aggiungi a preferiti" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:38 msgid "Add vehicle to compare" msgstr "Aggiungi veicolo da confrontare" #: listings/add_car/step_4.php:4 listings/add_car/step_4.php:37 msgid "Add Videos" msgstr "Aggiungi Video" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1013 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1020 msgid "Add your boat details" msgstr "Aggiungi i dettagli della tua barca" #: inc/customizer/registration.php:1015 partials/header/header-nav.php:75 msgid "Add your item" msgstr "Aggiungi il tuo articolo" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:147 vc_templates/stm_sell_a_car.php:154 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:579 vc_templates/stm_sell_a_car.php:586 msgid "Add your vehicle details" msgstr "Aggiungi dettagli della tua auto" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:541 #: partials/rental/common/order-info.php:132 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:48 msgid "Add-ons" msgstr "Componenti aggiuntivi" #: partials/rental/common/order-info.php:164 msgid "Add-ons Charges Rate" msgstr "Addebiti tariffa tariffe" #: partials/rental/product/option.php:82 msgid "Added" msgstr "Aggiunto" #: inc/stm-ajax.php:55 msgid "Added to compare" msgstr "Aggiunto per confronto" #: partials/single-car/car-actions.php:38 #: partials/single-car-listing/car-price-title.php:36 #, php-format msgid "ADDED: %s" msgstr "AGGIUNTO: %s" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:357 partials/compare.php:288 #: listings/filter/types/features.php:17 msgid "Additional features" msgstr "Caratteristiche aggiuntive" #: woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:25 msgid "Additional Information" msgstr "Informazioni Aggiuntive" #: woocommerce/checkout/form-shipping.php:78 msgid "Additional information" msgstr "Informazioni aggiuntive" #: inc/customizer/registration.php:1333 msgid "Additional Scripts" msgstr "Script Supplementari" #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-2.php:43 #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-2.php:45 msgid "Addons" msgstr "Addons" #: inc/visual_composer.php:3755 inc/visual_composer.php:4221 #: inc/visual_composer.php:4771 ulisting/account/edit-profile.php:103 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:87 inc/customizer/registration.php:965 #: inc/customizer/registration.php:1139 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: inc/visual_composer.php:4636 msgid "AdSense Position (Use 1,2,3,4)" msgstr "Posizione AdSense (Usa 1,2,3,4)" #: vc_templates/stm_listing_two_search.php:106 #: vc_templates/stm_listing_two_search.php:133 msgid "Advanced search" msgstr "Ricerca Avanzata" #: inc/visual_composer.php:2527 msgid "Advertisement image" msgstr "Immagine pubblicità" #: inc/visual_composer.php:2521 msgid "Advertisement Link" msgstr "Link pubblicità" #: woocommerce/order/tracking.php:23 msgid "ago" msgstr "fa" #: inc/visual_composer.php:3294 msgid "Agreement page" msgstr "Pagina degli accordi" #: admin/screens/install_demo.php:46 msgid "AIRCRAFTS" msgstr "VELIVOLI" #: inc/visual_composer.php:409 inc/visual_composer.php:4351 msgid "Align" msgstr "Allinea" #: inc/visual_composer.php:1687 msgid "Alignment" msgstr "Allineamento" #: ulisting/account/my-listing.php:76 inc/value_my_car/admin-page.php:39 #: partials/single-car-motorcycle/tabs.php:26 #: partials/user/private/user-inventory.php:19 msgid "All" msgstr "Tutti" #: vc_templates/stm_special_offers.php:38 msgid "all" msgstr "tutti" #: inc/visual_composer.php:2572 inc/visual_composer.php:3868 msgid "All conditions" msgstr "Tutte le condizioni" #: vc_templates/stm_features_posts.php:46 msgid "All Features" msgstr "Tutte le caratteristiche" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3493 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Tutte le installazioni e le attivazioni sono state completate." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3499 msgid "All installations have been completed." msgstr "Tutte le installazioni sono state completate." #: inc/custom.php:5246 msgid "All Makes" msgstr "Tutti Fatti" #: vc_templates/stm_recent_posts.php:41 #: vc_templates/stm_recent_posts_magazine.php:37 #: partials/magazine/content/title_box_magazine_archive.php:27 msgid "All News" msgstr "Tutte le Novità" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:410 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Tutti i plugin installati e attivati con successo. %1$s" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success-single-use.php:11 msgid "All Single Use OAuth Personal Tokens have been verified." msgstr "Tutti i token personali OAuth monouso sono stati verificati." #: inc/visual_composer.php:2570 msgid "All tab label" msgstr "Etichetta scheda tutti" #: ulisting/pricing-plan/payment.php:61 ulisting/pricing-plan/payment.php:90 msgid "All transactions are secure and encrypted." msgstr "Tutte le transazioni sono sicure e criptate." #: inc/customizer/registration.php:2180 msgid "Allow Dealer Add New Category" msgstr "Consenti al Venditore di Aggiungere una Nuova Categoria" #: inc/visual_composer.php:3233 msgid "Allowed histories" msgstr "Storici Ammessi" #: vc_templates/stm_dealer_list.php:23 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabeto" #: listings/add_car/registration.php:4 msgid "Already Registered? Members" msgstr "Già Registrato? Membri" #: ulisting/account/payment-history.php:34 msgid "Amount" msgstr "Quantità" #: partials/rental/common/coupon.php:13 msgid "amount" msgstr "quantità" #: admin/includes/envato-market/inc/api.php:128 msgid "An API token is required." msgstr "È richiesto un token API." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3486 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>." msgstr "" "Si è verificato un errore durante l'installazione %1$s: <strong>%2$s</" "strong>." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:788 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:846 msgid "An error occurred, please check that the item ID is correct." msgstr "" "Si è verificato un errore, per favore controlla che l'ID dell'articolo sia " "corretto." #: admin/includes/envato-market/inc/api.php:141 #: admin/includes/envato-market/inc/api.php:145 msgid "An unknown API error occurred." msgstr "Si è verificato un errore API sconosciuto." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:1043 msgid "An unknown error occurred." msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:358 msgid "An unknown error occurred. Try again." msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto. Riprova." #: woocommerce/order/tracking.php:25 msgid "and was completed" msgstr "ed è stato completato" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:178 msgid "Anti-spam" msgstr "Anti-spam" #: vc_templates/stm_inventory_with_filter.php:115 #: vc_templates/stm_inventory_on_map.php:212 inc/value_my_car/admin-page.php:43 #: listings/add_car/step_5.php:30 #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:65 #: listings/filter/types/checkboxes.php:86 msgid "Apply" msgstr "Applica" #: woocommerce/cart/cart.php:123 msgid "Apply Coupon" msgstr "Applica Coupon" #: partials/rental/common/coupon-form.php:9 msgid "Apply coupon" msgstr "Applica coupon" #: inc/visual_composer.php:2262 msgid "As Carousel" msgstr "Come Carosello" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2457 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "sconosciuto" #: inc/visual_composer.php:154 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: inc/visual_composer.php:1167 inc/visual_composer.php:1733 msgid "Attach icon or image" msgstr "Allega icona o immagine" #: inc/visual_composer.php:143 msgid "Author" msgstr "Autore" #: inc/visual_composer.php:779 msgid "Author car model" msgstr "Autore modello auto" #: inc/visual_composer.php:756 inc/visual_composer.php:3605 msgid "Author name" msgstr "Nome autore" #: inc/visual_composer.php:761 msgid "Author Position" msgstr "Posizione Autore" #: vc_templates/stm_post_author_box.php:15 partials/blog/content.php:162 #: partials/magazine/main-interview.php:77 partials/magazine/main.php:85 msgid "Author:" msgstr "Autore:" #: admin/screens/install_demo.php:40 msgid "AUTO PARTS" msgstr "RICAMBI AUTO" #. Description of the theme msgid "" "Automotive, Cars, Vehicle, Boat Dealership, Classifieds WordPress Theme by " "StylemixThemes." msgstr "" "Automobilistico, Automobili, Veicoli, Concessionario barche, Annunci " "WordPress Theme di StylemixThemes." #: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:163 #: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:219 #: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:127 msgid "available" msgstr "disponibile" #: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:32 msgid "Available downloads" msgstr "Download disponibili" #: woocommerce/cart/cart.php:72 msgid "Available on backorder" msgstr "Disponibile in pre-ordine" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2485 msgid "Available version:" msgstr "Versione disponibile" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:469 msgid "Availble payment method" msgstr "Metodo di pagamento disponibile" #: ulisting/account/edit-profile.php:33 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: woocommerce/single-product-reviews.php:105 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:280 vc_templates/stm_sell_a_car.php:281 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:304 vc_templates/stm_sell_a_car.php:305 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:712 vc_templates/stm_sell_a_car.php:713 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:736 vc_templates/stm_sell_a_car.php:737 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1146 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1147 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1170 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1171 msgid "Average" msgstr "Nella media" #: partials/user/dealer-reviews.php:12 msgid "Average rating" msgstr "Valutazione media" #: partials/frontend_customizer.php:102 inc/customizer/registration.php:657 msgid "Background Image" msgstr "Immagine di Sfondo" #: inc/customizer/registration.php:1968 msgid "Banner 1 - 900 x 60 pixels" msgstr "Banner 1 - 900 x 60 pixel" #: inc/customizer/registration.php:1969 msgid "Banner 2 - 900 x 42 pixels" msgstr "Banner 2 - 900 x 42 pixel" #: inc/customizer/registration.php:1970 msgid "Banner 3 - 748 x 42 pixels" msgstr "Banner 3 - 748 x 42 pixel" #: inc/customizer/registration.php:1971 msgid "Banner 4 - 550 x 42 pixels" msgstr "Banner 4 - 550 x 42 pixel" #: inc/customizer/registration.php:1972 msgid "Banner 5 - 374 x 42 pixels" msgstr "Banner 5 - 374 x 42 pixel" #: partials/user/dealer-reviews.php:24 #, php-format msgid "Based on %d %s" msgstr "Basato su %d %s" #: woocommerce/single-product-reviews.php:71 #, php-format msgid "Be the first to review “%s”" msgstr "Sii il primo a recensire & ldquo; %s & rdquo;" #: partials/user/dealer-reviews.php:92 partials/user/dealer-reviews.php:96 msgid "Be the first to write a review!" msgstr "Scrivi una recensione per primo!" #: vc_templates/stm_add_a_car.php:127 msgid "Become a Dealer" msgstr "Diventa un Rivenditore Autorizzato" #: partials/user/private/user.php:46 #: partials/user/private/become-dealer.php:220 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:98 msgid "Become a dealer" msgstr "Diventa un rivenditore autorizzato" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:399 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Inizia ad attivare il plugin" msgstr[1] "Inizia ad attivare i plugin" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:389 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Inizia ad installare il plugin" msgstr[1] "Inizia ad installare i plugin" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:394 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Inizia ad aggiornare il plugin" msgstr[1] "Inizia ad aggiornare i plugin" #: inc/customizer/registration.php:385 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:284 vc_templates/stm_sell_a_car.php:285 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:308 vc_templates/stm_sell_a_car.php:309 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:716 vc_templates/stm_sell_a_car.php:717 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:740 vc_templates/stm_sell_a_car.php:741 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1150 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1151 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1174 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1175 msgid "Below Average" msgstr "Sotto la media" #: woocommerce/content-product.php:70 msgid "Best Seller Product" msgstr "Prodotto del miglior venditore" #: partials/modals/test-drive.php:34 msgid "Best time" msgstr "Miglior tempo" #: woocommerce/checkout/form-billing.php:29 msgid "Billing & Shipping" msgstr "Fatturazione e spedizione" #: woocommerce/order/order-details-customer.php:66 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:32 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:38 msgid "Billing address" msgstr "Indirizzo di fatturazione" #: woocommerce/checkout/form-billing.php:33 msgid "Billing details" msgstr "Dettagli di fatturazione" #: woocommerce/order/form-tracking.php:28 msgid "Billing email" msgstr "Email di fatturazione" #: inc/customizer/registration.php:1384 inc/customizer/registration.php:1580 msgid "Bind WP Search form with Inventory" msgstr "Associare il modulo di ricerca WP con l'inventario" #: inc/visual_composer.php:41 msgid "Blackout Opacity" msgstr "Opacità di Blackout" #: inc/customizer/registration.php:2274 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: inc/customizer/registration.php:565 msgid "Blue" msgstr "Blu" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1019 msgid "Boat Condition" msgstr "Condizioni della Barca" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1012 msgid "Boat Information" msgstr "Informazioni sulla Barca" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:912 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1059 msgid "Boat type" msgstr "Tipo di barca" #: inc/visual_composer.php:307 inc/customizer/registration.php:1032 #: inc/customizer/registration.php:1035 msgid "Boats" msgstr "Barche" #: admin/screens/install_demo.php:31 msgid "BOATS DEALERSHIP" msgstr "CONCESSIONARIO DELLE BARCHE" #: inc/customizer/registration.php:766 msgid "Body Font Color" msgstr "Colore Carattere Body" #: inc/customizer/registration.php:743 msgid "Body Font Family" msgstr "Carattere Body" #: inc/customizer/registration.php:748 msgid "Body Font Size" msgstr "Dimensione Carattere Body" #: inc/customizer/registration.php:758 msgid "Body Line Height" msgstr "Altezza Body Line" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:24 msgid "Bold" msgstr "Bold" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:25 msgid "Bold Italic" msgstr "Bold Italic" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:16 msgid "Book" msgstr "Book" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:17 msgid "Book Italic" msgstr "Book Italic" #: inc/setup.php:72 msgid "Bottom menu" msgstr "Menu inferiore" #: inc/visual_composer.php:318 inc/visual_composer.php:1703 #: inc/visual_composer.php:1872 msgid "Box background color" msgstr "Colore di sfondo della casella" #: inc/visual_composer.php:1157 msgid "Box color" msgstr "Colore della casella" #: inc/visual_composer.php:323 inc/visual_composer.php:1708 msgid "Box text color" msgstr "Colore del testo della casella" #: inc/visual_composer.php:328 msgid "Box text color on hover" msgstr "Colore del testo della casella in sospensione" #: partials/frontend_customizer.php:94 msgid "Boxed" msgstr "A riquadri" #: listings/modern_filter/filters/images.php:59 msgid "Brand" msgstr "Marchio" #: ulisting/account/my-plans/list.php:85 msgid "But you can buy them." msgstr "Ma puoi comprarli." #: inc/visual_composer.php:377 msgid "Button color" msgstr "Colore bottone" #: inc/visual_composer.php:382 msgid "Button hover color" msgstr "Colore bottone in sospensione" #: inc/customizer/registration.php:1013 msgid "Button label in header" msgstr "Etichetta pulsante nell'intestazione" #: inc/customizer/registration.php:1018 msgid "Button link in header" msgstr "Etichetta pulsante nell'intestazione" #: inc/visual_composer.php:1261 msgid "Button params" msgstr "Parametri bottone" #: inc/visual_composer.php:372 msgid "Button text" msgstr "Testo bottone" #: partials/single-car/car-price.php:110 #: listings/loop/classified/list/title_price.php:31 msgid "BUY CAR ONLINE" msgstr "ACQUISTA AUTO ONLINE" #: partials/single-car/car-price.php:64 msgid "BUY CAR ONLINE:" msgstr "ACQUISTA AUTO ONLINE:" #: ulisting/pricing-plan/list.php:33 ulisting/pricing-plan/list.php:65 msgid "Buy Now" msgstr "Acquista Adesso" #: vc_templates/stm_special_offers.php:123 #: listings/loop/default/grid/title_price.php:16 msgid "BUY ONLINE" msgstr "ACQUISTA ONLINE" #: ulisting/pricing-plan/payment.php:82 ulisting/pricing-plan/payment.php:111 #: ulisting/account/my-plans/list.php:87 msgid "Buy plan" msgstr "Acquista piano" #: inc/custom.php:2061 inc/customizer/registration.php:2127 #: partials/user/dealer-write-review.php:45 #: partials/user/dealer-single-review.php:11 msgid "Buying Process" msgstr "Processo di Acquisto" #: partials/user/dealer-single-review.php:104 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:177 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:382 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:441 msgid "By" msgstr "Di" #: woocommerce/content-widget-reviews.php:33 #: woocommerce/content-widget-reviews.php:46 #, php-format msgid "by %s" msgstr "da %s" #: admin/screens/system_status.php:285 #, php-format msgctxt "by author" msgid "by %s" msgstr "da %s" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:827 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1262 msgid "" "By submitting this form, you will be requesting trade-in value at no " "obligation and\n" "\t\twill be contacted within 48 hours by a sales representative." msgstr "" "Inviando questo modulo, richiederai un valore di permuta senza alcun obbligo " "e\n" "\t\tverrai contattato entro 48 ore da un rappresentante vendite." #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:396 msgid "" "By submitting this form, you will be requesting trade-in value at no " "obligation and\n" "\twill be contacted within 48 hours by a sales representative." msgstr "" "Inviando questo modulo, richiederai un valore di permuta senza alcun obbligo " "e\n" "\tverrai contattato entro 48 ore da un rappresentante vendite." #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:73 #: partials/single-car/car-calculator.php:69 #: partials/modals/car-calculator.php:85 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:58 msgid "Calculate" msgstr "Calcola" #: partials/modals/car-calculator.php:8 msgid "Calculate Payment" msgstr "Calcola Pagamento" #: inc/visual_composer.php:165 msgid "Calculator Heading" msgstr "Intestazione Calcolatore" #: partials/header/header-equipment.php:41 msgid "Call Free" msgstr "Chiama Gratis" #: ulisting/custom/widget/widget_dealer_info.php:40 msgid "Call Free 24/7" msgstr "Chiama Gratis 24/7" #: vc_templates/stm_call_to_action.php:54 msgid "Call to action" msgstr "Call to Action" #: inc/visual_composer.php:1162 msgid "Call to action background" msgstr "Sfondo call to action" #: inc/visual_composer.php:618 inc/visual_composer.php:1233 msgid "Call to action background color" msgstr "Colore sfondo call to action" #: inc/visual_composer.php:1255 msgid "Call to action button Icon" msgstr "Icona tasto call to action" #: inc/visual_composer.php:592 inc/visual_composer.php:1211 msgid "Call to action label" msgstr "Etichetta call to action" #: inc/visual_composer.php:1266 msgid "Call to action label first part" msgstr "Prima parte etichetta call to action" #: inc/visual_composer.php:598 inc/visual_composer.php:1216 msgid "Call to action label icon" msgstr "Etichetta icona call to action" #: inc/visual_composer.php:611 inc/visual_composer.php:1227 msgid "Call to action label icon right" msgstr "Etichetta icona call to action destra" #: inc/visual_composer.php:605 inc/visual_composer.php:1222 msgid "Call to action label right" msgstr "Etichetta call to action destra" #: inc/visual_composer.php:1195 inc/visual_composer.php:1770 msgid "Call to action text" msgstr "Testo call to action" #: inc/visual_composer.php:625 inc/visual_composer.php:1239 msgid "Call to action text color" msgstr "Colore testo call to action" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:98 #: ulisting/account/my-plans/detail.php:83 #: partials/user/private/user-inventory.php:9 #: partials/user/private/user-plans.php:106 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:357 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: inc/value_my_car/admin-page.php:58 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:7 msgid "Car" msgstr "Auto" #: inc/stm-ajax.php:1201 msgid "Car Added, uploading photos" msgstr "Auto Aggiunta, sto caricando le foto" #: partials/single-car/car-actions.php:89 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:95 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:88 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:79 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:87 #: listings/loop/default/list/features.php:106 msgid "Car brochure" msgstr "Brochure auto" #: inc/customizer/registration.php:1033 msgid "Car Dealer" msgstr "Concessionario" #: inc/visual_composer.php:306 msgid "Car dealer" msgstr "Concessionario" #: admin/screens/install_demo.php:10 msgid "CAR DEALERSHIP ONE" msgstr "CAR DEALERSHIP ONE" #: admin/screens/install_demo.php:13 msgid "CAR DEALERSHIP TWO" msgstr "CONCESSIONARIO DI AUTO DUE" #: listings/add_car/step_1.php:15 #: partials/single-car-listing/car-main-four.php:20 #: partials/single-car-listing/car-main.php:17 msgid "Car Details" msgstr "Dettagli Auto" #: inc/visual_composer.php:3260 msgid "Car feature section features" msgstr "Caratteristiche sezione caratteristiche auto" #: inc/visual_composer.php:3254 msgid "Car feature section title" msgstr "Titolo della sezione caratteristiche auto" #: inc/visual_composer.php:3243 msgid "Car feature title" msgstr "Titolo caratteristiche auto" #: inc/visual_composer.php:3247 msgid "Car features" msgstr "Caratteristiche auto" #: inc/stm_single_dealer.php:7 msgid "Car in stock" msgstr "Auto disponibile" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:146 vc_templates/stm_sell_a_car.php:578 msgid "Car Information" msgstr "Informazioni Auto" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:105 msgid "Car Location" msgstr "Posizione auto" #: admin/screens/install_demo.php:37 msgid "CAR MAGAZINE" msgstr "CAR MAGAZINE" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:37 msgid "Car Option" msgstr "Opzione auto" #: admin/screens/install_demo.php:34 msgid "CAR REPAIR SERVICE" msgstr "SERVIZIO DI RIPARAZIONE AUTO" #: inc/visual_composer.php:2693 msgid "Car reviews" msgstr "Recensioni auto" #: listings/add_car/title.php:9 msgid "Car title" msgstr "Titolo auto" #: inc/stm-ajax.php:1199 msgid "Car Updated, uploading photos" msgstr "Auto Aggiornata, sto caricando le foto" #: inc/customizer/registration.php:1989 msgid "CarGuru Enter Height (in pixels)" msgstr "CarGuru Inserisci altezza (in pixel)" #: inc/customizer/registration.php:1978 msgid "CarGuru Minimum Rating to display" msgstr "Valutazione minima di CarGuru da visualizzare" #: inc/customizer/registration.php:1963 msgid "CarGuru Style" msgstr "Stile CarGuru" #: inc/visual_composer.php:472 msgid "Carousel" msgstr "Carosello" #: inc/visual_composer.php:2579 inc/visual_composer.php:2705 #: inc/visual_composer.php:2781 msgid "Cars" msgstr "Auto" #: inc/visual_composer.php:509 inc/visual_composer.php:539 #: vc_templates/stm_image_filter_by_type.php:40 msgid "cars" msgstr "auto" #: inc/custom.php:4065 inc/customizer/registration.php:1503 #: inc/customizer/registration.php:1683 msgid "Cars for sale" msgstr "Auto in vendita" #: inc/stm_single_dealer.php:5 msgid "Cars in stock" msgstr "Auto disponibili" #: vc_templates/stm_dealer_list.php:26 msgid "Cars number" msgstr "Numero auto" #: inc/visual_composer.php:521 msgid "Cars per load" msgstr "Auto per caricamento" #: partials/header/header-nav.php:62 partials/header/header-boats-mobile.php:55 #: partials/header/header.php:108 msgid "Cart" msgstr "Carrello" #: woocommerce/cart/cart-totals.php:29 msgid "Cart totals" msgstr "Totali di carrello" #: ulisting/add-listing/form.php:44 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: inc/visual_composer.php:2475 inc/visual_composer.php:4063 msgid "Category tabs affix" msgstr "Categoria schede affisso" #: vc_templates/stm_post_meta_bottom.php:16 partials/blog/content.php:114 msgid "Category:" msgstr "Categoria:" #: inc/visual_composer.php:413 inc/visual_composer.php:1692 #: inc/visual_composer.php:2298 inc/visual_composer.php:3388 #: inc/visual_composer.php:4355 msgid "Center" msgstr "Centro" #: partials/user/private/dealer-settings.php:565 #: partials/user/private/user-settings.php:117 msgid "Change password" msgstr "Cambia password" #: admin/includes/envato-market/envato-market.php:156 #: admin/includes/envato-market/envato-market.php:166 #: admin/includes/envato-market/inc/items.php:100 #: admin/includes/envato-market/inc/items.php:110 #: admin/includes/envato-market/inc/github.php:87 #: admin/includes/envato-market/inc/github.php:97 #: admin/includes/envato-market/inc/api.php:80 #: admin/includes/envato-market/inc/api.php:90 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:77 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:87 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Bari & # 8217; eh?" #: inc/visual_composer.php:3058 inc/visual_composer.php:3075 msgid "Check" msgstr "Controllo" #: inc/visual_composer.php:2197 msgid "Check makes for tabs" msgstr "Cerca fatti per scheda" #: ulisting/pricing-plan/payment.php:30 msgid "Checkout" msgstr "Pagamento" #: inc/customizer/registration.php:1251 msgid "Checkout \"order received\" endpoint page" msgstr "Pagamento \"ordine ricevuto \" pagina finale" #: inc/custom.php:3953 vc_templates/stm_dealer_list.php:50 msgid "Choose" msgstr "Scegli" #: inc/customizer/registration.php:1254 msgid "Choose a page to display content from, on order received endpoint." msgstr "" "Scegli una pagina per visualizzare il contenuto da, su ordine endpoint " "ricevuto." #: inc/customizer/registration.php:2287 msgid "Choose archive sidebar" msgstr "Scegli barra laterale archivio" #: inc/customizer/registration.php:2293 msgid "Choose default sidebar for single blog post" msgstr "Scegli barra laterale predefinita per singolo post del blog" #: partials/user/private/dealer-settings.php:413 #: partials/user/private/dealer-settings.php:444 #: partials/user/private/user-settings.php:55 #: partials/user/private/become-dealer.php:241 msgid "Choose file" msgstr "Scegli file" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:220 vc_templates/stm_sell_a_car.php:448 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:652 vc_templates/stm_sell_a_car.php:879 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1086 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1314 msgid "Choose file..." msgstr "Scegli file..." #: listings/add_car/step_3.php:34 listings/add_car/step_3.php:70 msgid "Choose files" msgstr "Scegli file" #: inc/visual_composer.php:1583 inc/visual_composer.php:1609 #: inc/visual_composer.php:2947 msgid "Choose form" msgstr "Scegli modulo" #: inc/customizer/registration.php:1369 inc/customizer/registration.php:1565 msgid "Choose inventory sidebar" msgstr "Scegli la barra laterale inventario" #: inc/customizer/registration.php:2010 msgid "Choose landing page for compare" msgstr "Scegli Landing page per confronto" #: inc/customizer/registration.php:1351 inc/customizer/registration.php:1561 msgid "Choose listing archive page" msgstr "Scegli pagina archivio elenco" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:53 vc_templates/stm_rent_car_form.php:83 msgid "Choose office" msgstr "Scegli l'ufficio" #: inc/customizer/registration.php:2116 msgid "" "Choose page for Add to car Page (Also, this page will be used for editing " "items)" msgstr "" "Scegli pagina per Pagina Aggiungi ad auto (Questa pagina verrà anche usata " "per modificare gli elementi)" #: inc/customizer/registration.php:2054 msgid "Choose page for contact us after order vehicle" msgstr "Scegliere la pagina per contattarci dopo l'ordine del veicolo" #: inc/customizer/registration.php:2070 msgid "Choose page for Dealer list page" msgstr "Scegli pagina per pagina elenco Concessionari" #: inc/customizer/registration.php:2084 inc/customizer/registration.php:2100 msgid "Choose page for Default user sidebar" msgstr "Scegli pagina per barra laterale utente Predefinita" #: inc/customizer/registration.php:2024 inc/customizer/registration.php:2040 #: inc/customizer/registration.php:2077 msgid "Choose page for login User/Dealer" msgstr "Scegli pagina per accesso Utente/Concessionario" #: inc/customizer/registration.php:1247 msgid "Choose page for reservation date" msgstr "Scegli la pagina per la data di prenotazione" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:470 msgid "" "Choose payment method available only for this variable product. If this " "product will be in cart, all other payment methods will be disabled on " "checkout page." msgstr "" "Scegli il metodo di pagamento disponibile solo per questo prodotto " "variabile. Se questo prodotto sarà nel carrello, tutti gli altri metodi di " "pagamento saranno disabilitati nella pagina di pagamento." #: inc/visual_composer.php:264 listings/add_car/step_7.php:11 msgid "Choose plan" msgstr "Scegli piano" #: inc/customizer/registration.php:2269 msgid "Choose Shop Sidebar" msgstr "Scegli Barra Laterale Negozio" #: inc/visual_composer.php:1417 inc/visual_composer.php:1643 msgid "Choose sidebar" msgstr "Scegli barra laterale" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:91 #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:67 msgid "City" msgstr "Città" #: partials/single-car/car-mpg.php:12 #: partials/single-car-boats/boats-mpg.php:12 msgid "city mpg" msgstr "city mpg" #: admin/screens/install_demo.php:16 msgid "CLASSIFIED LISTING" msgstr "ELENCO CLASSIFICATO" #: admin/screens/install_demo.php:19 msgid "CLASSIFIED LISTING 2" msgstr "ELENCO CLASSIFICATO 2" #: admin/screens/install_demo.php:22 msgid "CLASSIFIED LISTING 3" msgstr "ELENCO CLASSIFICATO 3" #: admin/screens/install_demo.php:43 msgid "CLASSIFIED LISTING 4" msgstr "ELENCO CLASSIFICATO 4" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:276 vc_templates/stm_sell_a_car.php:277 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:300 vc_templates/stm_sell_a_car.php:301 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:708 vc_templates/stm_sell_a_car.php:709 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:732 vc_templates/stm_sell_a_car.php:733 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1142 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1143 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1166 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1167 msgid "Clean" msgstr "Puliti" #: ulisting/filter/stm_search_form_advanced.php:35 msgid "Clear all" msgstr "Cancella tutto" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:121 #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:127 msgid "Clear Data" msgstr "Eliminare i dati" #: admin/screens/startup.php:68 #, php-format msgid "" "Click on this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Generate A Personal Token</a> " "link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged into the same " "Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in " "the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged " "in, you will be directed to login then directed back to the Create A Token " "Page." msgstr "" "Fai clic su questo link <a href=\" %s \" target=\"_blank\"> Genera un token " "personale </a>. <strong> IMPORTANTE: </ strong> Devi accedere allo stesso " "account Themeforest che ha acquistato %s . Se sei già connesso, guarda nella " "barra dei menu in alto per assicurarti che sia l'account giusto. Se non hai " "effettuato l'accesso, verrai reindirizzato al login e poi tornerai alla " "pagina di creazione di un token." #: footer.php:57 msgid "Close" msgstr "Vicino" #: vc_templates/stm_working_days.php:32 msgid "Closed" msgstr "Chiuso" #: inc/visual_composer.php:4801 msgid "Cluster Image (60x60)" msgstr "Gruppo immagine (60x60)" #: inc/visual_composer.php:3646 inc/visual_composer.php:3659 #: inc/visual_composer.php:4604 msgid "Color" msgstr "Colore" #: inc/visual_composer.php:3642 inc/visual_composer.php:3653 msgid "Color name" msgstr "Nome colore" #: partials/frontend_customizer.php:121 msgid "Color Skin" msgstr "Colore Skin" #: inc/visual_composer.php:454 msgid "Colored first word" msgstr "Prima parola colorata" #: inc/visual_composer.php:3638 msgid "Colors" msgstr "Colori" #: inc/visual_composer.php:699 msgid "Columns number" msgstr "Numero colonne" #: partials/single-car/car-review_rating.php:41 #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:90 msgid "Comfort" msgstr "Comfort" #. Name of the template msgid "Coming soon" msgstr "Coming soon" #: vc_templates/stm_recent_posts.php:62 msgid "Comment" msgstr "Commento" #: inc/visual_composer.php:147 msgid "Comment count" msgstr "Numero commenti" #: comments.php:28 msgid "Comment navigation" msgstr "Navigazione commenti" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:38 vc_templates/stm_sell_a_car.php:368 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:491 vc_templates/stm_sell_a_car.php:800 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:923 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1234 msgid "Comments" msgstr "Commenti" #: comments.php:45 msgid "Comments are closed." msgstr "I commenti sono chiusi." #: admin/screens/support.php:84 msgid "Community Forum" msgstr "Forum della Comunità" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:83 msgid "Company" msgstr "Azienda" #: partials/user/private/become-dealer.php:66 msgid "Company license" msgstr "Licenza azienda" #: ulisting/account/edit-profile.php:75 msgid "Company Name" msgstr "Nome Compagnia" #: inc/user-extra.php:126 partials/user/private/become-dealer.php:65 msgid "Company name" msgstr "Nome azienda" #: partials/user/private/dealer-settings.php:511 #: partials/user/private/become-dealer.php:260 msgid "Company name*" msgstr "Nome azienda*" #: partials/user/private/dealer-settings.php:463 msgid "Company Website URL" msgstr "URL Sito Internet Azienda" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:47 partials/compare.php:42 #: partials/compare.php:223 inc/customizer/registration.php:2003 #: partials/single-car/single-car-compare-modal.php:13 #: partials/single-car-motorcycle/car-gallery.php:39 #: partials/single-car-boats/single-car-compare-modal.php:13 #: partials/header/header-magazine.php:80 #: partials/header/header-magazine.php:110 #: partials/header/header-aircrafts.php:86 #: partials/header/header-aircrafts.php:120 partials/header/header-nav.php:45 #: partials/header/header-dealer-two.php:81 #: partials/header/header-boats-mobile.php:64 partials/header/header.php:103 #: partials/header/header-listing.php:118 partials/header/header-boats.php:81 #: partials/listing-cars/motos/grid.php:118 #: partials/listing-cars/motos/list.php:135 #: partials/listing-cars/motos/moto-single-grid.php:117 msgid "Compare" msgstr "Confronta" #: listings/loop/default/list/features.php:91 msgid "compare" msgstr "confronta" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:43 msgid "Compare Boats" msgstr "Confronta le barche" #: ulisting/listing-compare/compare-page.php:10 msgid "COMPARE ITEMS" msgstr "CONFRONTA ARTICOLI" #: inc/customizer/registration.php:2007 msgid "Compare page" msgstr "Confronta pagina" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:41 partials/compare.php:42 #: partials/compare.php:223 msgid "Compare Vehicles" msgstr "Confronta Veicoli" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:95 msgid "Confirm new password" msgstr "Conferma la nuova password" #: ulisting/account/edit-profile.php:170 ulisting/account/edit-profile.php:171 msgid "Confirmation new password" msgstr "Conferma nuova password" #: partials/user/private/dealer-settings.php:54 msgid "Confirmation password is wrong" msgstr "La password di conferma è errata" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:160 vc_templates/stm_sell_a_car.php:592 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1026 msgid "Contact details" msgstr "Dettagli di contatto" #: inc/visual_composer.php:4677 msgid "Contact Form Shortcode" msgstr "Shortcode Modulo Contatti" #: vc_templates/stm_contact_information.php:7 msgid "Contact Information" msgstr "Informazioni di Contatto" #: woocommerce/order/order-again.php:29 msgid "Contact Us" msgstr "Contattaci" #: inc/customizer/registration.php:2051 msgid "Contact Us page" msgstr "Pagina Contattaci" #: inc/visual_composer.php:2236 inc/visual_composer.php:2306 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: inc/visual_composer.php:1829 msgid "Content center" msgstr "Centro contenuto" #: inc/visual_composer.php:1907 inc/visual_composer.php:1955 msgid "Content color" msgstr "Colore contenuto" #: inc/visual_composer.php:361 msgid "Content line height" msgstr "Altezza linea contenuto" #: partials/rental/common/order-info-accept.php:8 msgid "Continue" msgstr "Continua" #: partials/blog/grid-loop.php:44 partials/blog/content-grid-loop.php:82 msgid "Continue reading" msgstr "Continua a leggere" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:125 msgid "Continue reservation" msgstr "Continua la prenotazione" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:112 msgid "Continue Shopping" msgstr "Continua a fare acquisti" #: inc/customizer/controls/input_controller.php:113 #: inc/customizer/controls/input_controller.php:135 msgid "Conver. Rate" msgstr "Tasso Conver." #: inc/customizer/registration.php:1437 inc/customizer/registration.php:1633 msgid "Conversion Rate should be delimited by dot (example: 1.2)" msgstr "" "Il tasso di conversione dovrebbe essere delimitato da un punto (esempio: 1.2)" #: inc/customizer/registration.php:1320 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: inc/customizer/registration.php:1325 msgid "Copyright Socials" msgstr "Copyright Social" #: inc/customizer/registration.php:581 msgid "Corall" msgstr "Corallo" #: inc/visual_composer.php:3415 inc/visual_composer.php:3491 msgid "Count label" msgstr "Etichetta numero" #: inc/visual_composer.php:3420 msgid "Count Label Font Size" msgstr "Dimensione Font Etichetta Numero" #: inc/visual_composer.php:3400 msgid "Count Number Font Size" msgstr "Dimensione Font Numero" #: inc/visual_composer.php:3405 inc/visual_composer.php:3481 msgid "Count time (.s)" msgstr "Numero volte (.s)" #: inc/visual_composer.php:3395 inc/visual_composer.php:3476 msgid "Count to number" msgstr "Conta fino a numero" #: inc/visual_composer.php:3410 inc/visual_composer.php:3486 msgid "Counter Affix" msgstr "Affisso Conto" #: inc/visual_composer.php:3384 msgid "Counter Text Align" msgstr "Allineamento Testo Conto" #: inc/visual_composer.php:1986 msgid "Counter Value" msgstr "Valore Contatore" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:71 msgid "Country" msgstr "Nazione" #: woocommerce/cart/cart.php:123 partials/rental/common/coupon-form.php:5 #: partials/rental/common/coupon.php:11 msgid "Coupon code" msgstr "Codice coupon" #: partials/rental/common/coupon.php:7 msgid "Coupons" msgstr "Buoni" #: ulisting/add-listing/add.php:27 msgid "Create" msgstr "Crea" #: admin/screens/support.php:16 msgid "Create A Support Account" msgstr "Crea un account di supporto" #: woocommerce/checkout/form-billing.php:73 msgid "" "Create an account by entering the information below. If you are a returning " "customer please login at the top of the page." msgstr "" "Crea un account inserendo le informazioni qui di seguito. Se sei un cliente " "abituale ti preghiamo di effettuare il login nella parte superiore della " "pagina." #: woocommerce/checkout/form-billing.php:62 msgid "Create an account?" msgstr "Creare un account?" #: ulisting/custom/add_listing_step_nav.php:23 msgid "Create listing" msgstr "Crea articolo" #: ulisting/account/payment-history.php:35 #: ulisting/account/my-plans/list.php:36 msgid "Created" msgstr "Creato" #: woocommerce/myaccount/orders.php:61 msgid "Created Date" msgstr "Data Creazione" #: inc/customizer/registration.php:2356 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: inc/visual_composer.php:185 inc/visual_composer.php:393 #: inc/visual_composer.php:420 inc/visual_composer.php:479 #: inc/visual_composer.php:634 inc/visual_composer.php:683 #: inc/visual_composer.php:713 inc/visual_composer.php:906 #: inc/visual_composer.php:1015 inc/visual_composer.php:1032 #: inc/visual_composer.php:1047 inc/visual_composer.php:1062 #: inc/visual_composer.php:1077 inc/visual_composer.php:1092 #: inc/visual_composer.php:1107 inc/visual_composer.php:1122 #: inc/visual_composer.php:1137 inc/visual_composer.php:1200 #: inc/visual_composer.php:1245 inc/visual_composer.php:1329 #: inc/visual_composer.php:1423 inc/visual_composer.php:1440 #: inc/visual_composer.php:1454 inc/visual_composer.php:1468 #: inc/visual_composer.php:1482 inc/visual_composer.php:1488 #: inc/visual_composer.php:1503 inc/visual_composer.php:1518 #: inc/visual_composer.php:1533 inc/visual_composer.php:1553 #: inc/visual_composer.php:1589 inc/visual_composer.php:1615 #: inc/visual_composer.php:1631 inc/visual_composer.php:1649 #: inc/visual_composer.php:1658 inc/visual_composer.php:1713 #: inc/visual_composer.php:1787 inc/visual_composer.php:1803 #: inc/visual_composer.php:1852 inc/visual_composer.php:1917 #: inc/visual_composer.php:1965 inc/visual_composer.php:1998 #: inc/visual_composer.php:2025 inc/visual_composer.php:2056 #: inc/visual_composer.php:2078 inc/visual_composer.php:2100 #: inc/visual_composer.php:2116 inc/visual_composer.php:2153 #: inc/visual_composer.php:2174 inc/visual_composer.php:2202 #: inc/visual_composer.php:2241 inc/visual_composer.php:2319 #: inc/visual_composer.php:2372 inc/visual_composer.php:2490 #: inc/visual_composer.php:2533 inc/visual_composer.php:2660 #: inc/visual_composer.php:2747 inc/visual_composer.php:2812 #: inc/visual_composer.php:2832 inc/visual_composer.php:2847 #: inc/visual_composer.php:2862 inc/visual_composer.php:2877 #: inc/visual_composer.php:2897 inc/visual_composer.php:2912 #: inc/visual_composer.php:2927 inc/visual_composer.php:2953 #: inc/visual_composer.php:2968 inc/visual_composer.php:3150 #: inc/visual_composer.php:3177 inc/visual_composer.php:3193 #: inc/visual_composer.php:3323 inc/visual_composer.php:3351 #: inc/visual_composer.php:3425 inc/visual_composer.php:3445 #: inc/visual_composer.php:3496 inc/visual_composer.php:3515 #: inc/visual_composer.php:3535 inc/visual_composer.php:3563 #: inc/visual_composer.php:3579 inc/visual_composer.php:3623 #: inc/visual_composer.php:3666 inc/visual_composer.php:3680 #: inc/visual_composer.php:3694 inc/visual_composer.php:3708 #: inc/visual_composer.php:3722 inc/visual_composer.php:3736 #: inc/visual_composer.php:3775 inc/visual_composer.php:3796 #: inc/visual_composer.php:3849 inc/visual_composer.php:3914 #: inc/visual_composer.php:3952 inc/visual_composer.php:3983 #: inc/visual_composer.php:4078 inc/visual_composer.php:4106 #: inc/visual_composer.php:4126 inc/visual_composer.php:4146 #: inc/visual_composer.php:4160 inc/visual_composer.php:4174 #: inc/visual_composer.php:4188 inc/visual_composer.php:4202 #: inc/visual_composer.php:4241 inc/visual_composer.php:4263 #: inc/visual_composer.php:4297 inc/visual_composer.php:4322 #: inc/visual_composer.php:4362 inc/visual_composer.php:4376 #: inc/visual_composer.php:4390 inc/visual_composer.php:4435 #: inc/visual_composer.php:4479 inc/visual_composer.php:4499 #: inc/visual_composer.php:4701 inc/visual_composer.php:4726 #: inc/visual_composer.php:4756 inc/visual_composer.php:4806 #: inc/visual_composer.php:4833 inc/visual_composer.php:4860 msgid "Css" msgstr "Css" #: inc/customizer/registration.php:2238 #: inc/customizer/controls/input_controller.php:105 #: inc/customizer/controls/input_controller.php:127 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: inc/multiple_currencies.php:22 inc/multiple_currencies.php:29 #, php-format msgid "Currency (%s)" msgstr "Valuta ( %s )" #: inc/visual_composer.php:170 msgid "Currency symbol" msgstr "Simbolo valuta" #: hb_templates/elements/multi-currency/multi-currency.php:16 msgid "Currency: " msgstr "Moneta: " #: partials/user/private/dealer-settings.php:640 #: partials/user/private/user-settings.php:203 msgid "Current Password" msgstr "Password Attuale" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:76 msgid "Current password" msgstr "Password attuale" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:79 msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)" msgstr "Password corrente (lasciare vuoto per lasciare invariato)" #: partials/user/private/dealer.php:78 partials/user/private/dealer.php:106 #: partials/user/private/user.php:85 partials/user/private/user.php:113 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:46 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:76 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:57 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:85 msgid "Current Plan" msgstr "Abbonamento Attuale" #: admin/screens/system_status.php:111 msgid "" "Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the " "required time is <strong>300</strong>." msgstr "" "Il limite di tempo attuale è sufficiente, ma se hai bisogno di importare " "contenuti dimostrativi, il tempo richiesto è <strong> 300 </ strong>." #: inc/customizer/registration.php:625 msgid "Custom Base Car Dealer Color" msgstr "Personalizza Colore Base Concessionario" #: inc/customizer/registration.php:593 inc/customizer/registration.php:606 #: inc/customizer/registration.php:714 msgid "Custom Base Color" msgstr "Personalizza Colore di Base" #: inc/customizer/registration.php:637 msgid "Custom Base Listing Color" msgstr "Personalizza Colore Base Elenco" #: inc/customizer/registration.php:668 msgid "Custom Bg Image" msgstr "Personalizza Immagine Bg" #: inc/customizer/registration.php:555 inc/customizer/registration.php:570 #: inc/customizer/registration.php:585 inc/customizer/registration.php:709 msgid "Custom Colors" msgstr "Personalizza Colori" #: listings/add_car/step_6.php:48 msgid "Custom label instead of price" msgstr "Personalizza etichetta invece del prezzo" #: inc/customizer/registration.php:631 msgid "Custom Secondary Car Dealer Color" msgstr "Personalizza Colore Secondario Concessionario" #: inc/customizer/registration.php:599 inc/customizer/registration.php:612 #: inc/customizer/registration.php:720 msgid "Custom Secondary Color" msgstr "Personalizza Colore Secondario" #: inc/customizer/registration.php:643 msgid "Custom Secondary Listing Color" msgstr "Personalizza Colore Secondario Elenco" #: inc/customizer/registration.php:618 msgid "Custom Third Color" msgstr "Personalizza Terzo Colore" #: woocommerce/order/order-details-customer.php:27 msgid "Customer Details" msgstr "Dettagli Cliente" #: inc/custom.php:2059 inc/customizer/registration.php:2122 #: partials/user/dealer-write-review.php:44 #: partials/user/dealer-single-review.php:10 msgid "Customer Service" msgstr "Servizio clienti" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:103 msgid "Customize" msgstr "Personalizza" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:103 #, php-format msgid "Customize “%s”" msgstr "Personalizza & # 8220; %s & # 8221;" #: inc/customizer/registration.php:1361 msgid "Dark" msgstr "Buio" #: ulisting/account/navigation.php:23 msgid "Dashboard" msgstr "Pannello" #: inc/visual_composer.php:141 vc_templates/stm_dealer_list.php:25 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:30 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:56 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:75 msgid "Date" msgstr "Data" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:65 msgid "Date:" msgstr "Data:" #: inc/custom.php:5072 inc/customizer/registration.php:411 msgid "Date: newest first" msgstr "Data: prima i più recenti" #: inc/custom.php:5073 inc/customizer/registration.php:412 msgid "Date: oldest first" msgstr "Data: prima i più vecchi" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:293 msgid "Deactivate" msgstr "Disattivare" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:294 #, php-format msgid "Deactivate %s" msgstr "Disattiva %s" #: inc/woocommerce_setups.php:99 msgid "Dealer" msgstr "Concessionario" #: partials/user/private/dealer.php:49 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:105 msgid "Dealer Contact Phone" msgstr "Telefono di Contatto Concessionario" #: partials/user/private/dealer.php:56 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:113 msgid "Dealer Email" msgstr "E-mail Concessionario" #: inc/user-extra.php:170 msgid "Dealer Image" msgstr "Immagine Concessionario" #: inc/user-extra.php:179 msgid "Dealer image(stores URL and path to image)" msgstr "Immagine concessionario (salva URL e percorso dell'immagine)" #: partials/user/private/dealer-settings.php:505 msgid "Dealer Information" msgstr "Informazioni Concessionario" #: partials/user/dealer-inventory.php:28 msgid "Dealer Inventory" msgstr "Inventario Concessionario" #: inc/customizer/registration.php:2067 msgid "Dealer list page" msgstr "Pagina elenco concessionari" #: inc/user-extra.php:184 msgid "Dealer Location" msgstr "Posizione Concessionario" #: inc/user-extra.php:190 msgid "Dealer location address" msgstr "Indirizzo concessionario" #: inc/user-extra.php:194 msgid "Dealer location latitude" msgstr "Latitudine concessionario" #: inc/user-extra.php:198 msgid "Dealer location longitude" msgstr "Longitudine concessionario" #: inc/user-extra.php:156 msgid "Dealer Logo" msgstr "Logo Concessionario" #: inc/user-extra.php:165 msgid "Dealer logo(stores URL and path to image)" msgstr "Logo Concessionario (salva URL e percorso dell'immagine)" #: partials/user/dealer-reviews.php:9 msgid "Dealer Rating" msgstr "Valutazione Concessionario" #: partials/user/dealer-public-profile.php:145 msgid "Dealer Reviews" msgstr "Recensioni Concessionario" #: inc/user-extra.php:108 msgid "Dealer Settings" msgstr "Impostazioni Concessionario" #: inc/customizer/registration.php:2104 msgid "Dealer Sidebar Position" msgstr "Posizione Barra Laterale Concessionario" #: inc/customizer/registration.php:2150 msgid "Dealer Slot Images Upload Limit:" msgstr "Limite Slot Caricamento Immagini Concessionario" #: inc/customizer/registration.php:2145 msgid "Dealer Slots Limit:" msgstr "Limite Slot Concessionario" #: partials/user/dealer-public-profile.php:139 msgid "Dealer's Inventory" msgstr "Inventario del Concessionario" #: inc/user-filter.php:222 msgid "Dealerships" msgstr "Concessionari" #: inc/user-filter.php:220 msgid "Dealerships near" msgstr "Concessionari vicino" #: admin/screens/install_demo.php:110 msgid "Decline" msgstr "Declino" #: inc/customizer/registration.php:554 inc/customizer/registration.php:564 #: inc/customizer/registration.php:580 inc/customizer/registration.php:708 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: inc/customizer/registration.php:1547 inc/customizer/registration.php:1709 #: inc/customizer/registration.php:1732 msgid "Default choice (Ex: 9)." msgstr "Opzione predefinita (Es. 9)." #: inc/customizer/registration.php:2097 msgid "Default dealer sidebar" msgstr "Barra laterale concessionario predefinita" #: inc/customizer/registration.php:1821 msgid "Default down payment type" msgstr "Tipo di acconto predefinito" #: inc/customizer/registration.php:1810 msgid "Default interest rate" msgstr "Tasso di interesse di default" #: inc/customizer/registration.php:1815 msgid "Default Month Period" msgstr "Periodo mese predefinito" #: inc/setup.php:124 msgid "Default sidebar for Single Boat Page (Boats layout)" msgstr "Barra laterale predefinita per Pagina Barca Singola (layout Barche)" #: inc/setup.php:112 msgid "Default sidebar for Single Car Page (Listing layout)" msgstr "Barra laterale predefinita per Pagina Auto Singola (layout Elenco)" #: inc/customizer/registration.php:1399 inc/customizer/registration.php:1595 msgid "Default Sort option" msgstr "Opzione ordina di default" #: inc/customizer/registration.php:1501 inc/customizer/registration.php:1681 msgid "Default Title" msgstr "Titolo Predefinito" #: inc/customizer/registration.php:2081 msgid "Default user sidebar" msgstr "Barra laterale predefinita utente" #: admin/screens/system_status.php:213 msgid "" "Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST " "request." msgstr "" "Definisce la lunghezza massima di una variabile che viene registrata tramite " "una richiesta POST." #: woocommerce/cart/cart.php:32 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:190 #: partials/user/private/user-inventory.php:4 #: partials/user/private/user-inventory.php:8 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:306 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:385 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:24 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:307 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "Elimina %s" #: inc/customizer/registration.php:392 msgid "Delicious" msgstr "Delicious" #: admin/screens/install_demo.php:141 msgid "Demo content" msgstr "Contenuto demo" #: admin/includes/admin_screens.php:53 admin/includes/admin_screens.php:54 #: admin/includes/admin_screens.php:182 msgid "Demo import" msgstr "Importazione demo" #: admin/screens/install_demo.php:116 msgid "Demo Installation" msgstr "Installazione demo" #: inc/visual_composer.php:153 msgid "Descending" msgstr "Discendente" #: inc/visual_composer.php:2396 inc/visual_composer.php:4751 #: woocommerce/single-product/tabs/description.php:25 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: inc/visual_composer.php:187 inc/visual_composer.php:395 #: inc/visual_composer.php:422 inc/visual_composer.php:481 #: inc/visual_composer.php:636 inc/visual_composer.php:685 #: inc/visual_composer.php:715 inc/visual_composer.php:908 #: inc/visual_composer.php:1017 inc/visual_composer.php:1034 #: inc/visual_composer.php:1049 inc/visual_composer.php:1064 #: inc/visual_composer.php:1079 inc/visual_composer.php:1094 #: inc/visual_composer.php:1109 inc/visual_composer.php:1124 #: inc/visual_composer.php:1139 inc/visual_composer.php:1202 #: inc/visual_composer.php:1247 inc/visual_composer.php:1331 #: inc/visual_composer.php:1425 inc/visual_composer.php:1442 #: inc/visual_composer.php:1456 inc/visual_composer.php:1470 #: inc/visual_composer.php:1490 inc/visual_composer.php:1505 #: inc/visual_composer.php:1520 inc/visual_composer.php:1535 #: inc/visual_composer.php:1555 inc/visual_composer.php:1591 #: inc/visual_composer.php:1617 inc/visual_composer.php:1633 #: inc/visual_composer.php:1651 inc/visual_composer.php:1660 #: inc/visual_composer.php:1715 inc/visual_composer.php:1789 #: inc/visual_composer.php:1805 inc/visual_composer.php:1854 #: inc/visual_composer.php:1919 inc/visual_composer.php:1967 #: inc/visual_composer.php:2000 inc/visual_composer.php:2027 #: inc/visual_composer.php:2058 inc/visual_composer.php:2080 #: inc/visual_composer.php:2102 inc/visual_composer.php:2118 #: inc/visual_composer.php:2155 inc/visual_composer.php:2176 #: inc/visual_composer.php:2204 inc/visual_composer.php:2243 #: inc/visual_composer.php:2321 inc/visual_composer.php:2374 #: inc/visual_composer.php:2492 inc/visual_composer.php:2535 #: inc/visual_composer.php:2662 inc/visual_composer.php:2749 #: inc/visual_composer.php:2814 inc/visual_composer.php:2834 #: inc/visual_composer.php:2849 inc/visual_composer.php:2864 #: inc/visual_composer.php:2879 inc/visual_composer.php:2899 #: inc/visual_composer.php:2914 inc/visual_composer.php:2929 #: inc/visual_composer.php:2955 inc/visual_composer.php:2970 #: inc/visual_composer.php:3152 inc/visual_composer.php:3179 #: inc/visual_composer.php:3195 inc/visual_composer.php:3325 #: inc/visual_composer.php:3353 inc/visual_composer.php:3427 #: inc/visual_composer.php:3447 inc/visual_composer.php:3498 #: inc/visual_composer.php:3517 inc/visual_composer.php:3537 #: inc/visual_composer.php:3565 inc/visual_composer.php:3581 #: inc/visual_composer.php:3625 inc/visual_composer.php:3668 #: inc/visual_composer.php:3682 inc/visual_composer.php:3696 #: inc/visual_composer.php:3710 inc/visual_composer.php:3724 #: inc/visual_composer.php:3738 inc/visual_composer.php:3777 #: inc/visual_composer.php:3798 inc/visual_composer.php:3851 #: inc/visual_composer.php:3916 inc/visual_composer.php:3954 #: inc/visual_composer.php:3985 inc/visual_composer.php:4080 #: inc/visual_composer.php:4108 inc/visual_composer.php:4128 #: inc/visual_composer.php:4148 inc/visual_composer.php:4162 #: inc/visual_composer.php:4176 inc/visual_composer.php:4190 #: inc/visual_composer.php:4204 inc/visual_composer.php:4243 #: inc/visual_composer.php:4265 inc/visual_composer.php:4299 #: inc/visual_composer.php:4305 inc/visual_composer.php:4324 #: inc/visual_composer.php:4364 inc/visual_composer.php:4378 #: inc/visual_composer.php:4392 inc/visual_composer.php:4437 #: inc/visual_composer.php:4481 inc/visual_composer.php:4501 #: inc/visual_composer.php:4703 inc/visual_composer.php:4728 #: inc/visual_composer.php:4758 inc/visual_composer.php:4808 #: inc/visual_composer.php:4835 inc/visual_composer.php:4862 msgid "Design options" msgstr "Opzioni design" #: inc/value_my_car/admin-page.php:59 msgid "Details" msgstr "Dettagli" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:16 #, php-format msgid "" "Development of this plugin is done on %sGitHub%s. Pull requests welcome." msgstr "" "Lo sviluppo di questo plugin è fatto su %s GitHub %s . Tirare le richieste " "di benvenuto." #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:153 msgid "Disable" msgstr "Disattiva" #: inc/visual_composer.php:1004 msgid "Disable map zoom on mouse wheel scroll" msgstr "Disattivar lo zoom della mappa sulla rotellina del mouse" #: partials/user/private/user-favourite.php:62 #: partials/user/private/user-inventory.php:21 msgid "Disabled" msgstr "Disattivato" #: partials/rental/common/order-info.php:198 msgid "DISCOUNT" msgstr "SCONTO" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1373 msgid "Discount" msgstr "Sconto" #: inc/rental/PricePerHour.php:147 msgid "Discount By Days" msgstr "Sconto per giorni" #: partials/rental/common/order-info.php:190 msgid "Discount program" msgstr "Programma sconto" #: partials/rental/common/order-info.php:112 #, php-format msgid "" "Discount: <span class=\"show-discount-popup\">%s Days and more %s sale</span>" msgstr "" "Sconto: <span class=\"show-discount-popup\">%s Giorni e altri %s sconto</" "span>" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1276 msgid "Discounts:" msgstr "Sconti:" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:411 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Cancella questa notifica" #: inc/customizer/registration.php:1394 inc/customizer/registration.php:1590 msgid "Display Additional Features on Inventory Filter" msgstr "Visualizza funzionalità aggiuntive sul filtro di inventario" #: inc/customizer/registration.php:1511 inc/customizer/registration.php:1691 msgid "Display generated car title as:" msgstr "Mostra titolo auto generato come:" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52 msgid "Display name" msgstr "Nome da visualizzare" #: inc/visual_composer.php:3510 msgid "Display number" msgstr "Mostra numero" #: inc/user-filter.php:220 inc/user-filter.php:222 msgid "Displaying" msgstr "Mostra" #: inc/user-filter.php:200 msgid "Displaying Dealerships near" msgstr "Mostra Concessionari Auto Locali" #: inc/user-filter.php:35 msgid "Displaying Local Car Dealerships" msgstr "Mostra Concessionari Auto Locali" #: admin/screens/system_status.php:58 msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode." msgstr "Mostra se WordPress è in modalità Debug." #: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:315 #: listings/loop/classified/list/options.php:72 #: listings/loop/default/list/options.php:70 msgid "Distance" msgstr "Distanza" #: inc/custom.php:5086 msgid "Distance : nearby" msgstr "Distanza: nelle vicinanze" #: inc/stm-ajax.php:616 msgid "Do not cheat" msgstr "Non mentire" #: inc/stm-ajax.php:558 msgid "Do not cheat!" msgstr "Non mentire!" #: partials/user/private/user-inventory.php:62 msgid "Do you want to delete Listing images permanently?" msgstr "Vuoi eliminare definitivamente le immagini delle schede?" #: admin/screens/support.php:47 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: inc/visual_composer.php:335 msgid "Don't forget to add paddings in Icon design options tab" msgstr "" "Non dimenticare di aggiungere le imbottiture nella scheda delle opzioni di " "design delle icone" #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:127 msgid "Don't sell online" msgstr "Non vendere online" #: ulisting/custom/add_listing_step_nav.php:27 msgid "Done" msgstr "Fatto" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:68 #: partials/single-car/car-calculator.php:64 #: partials/modals/car-calculator.php:78 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:53 msgid "Down Payment" msgstr "Caparra" #: inc/customizer/registration.php:1831 msgid "Down payment amount" msgstr "Importo dell'acconto" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:180 #: partials/single-car/car-calculator.php:161 #: partials/modals/car-calculator.php:180 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:150 msgid "Down payment can not be more than vehicle price" msgstr "La caparra non può essere maggiore del prezzo del veicolo" #: inc/customizer/registration.php:1837 msgid "Down payment percent (%)" msgstr "% Di acconto (%)" #: partials/single-car/car-actions.php:86 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:92 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:85 #: partials/single-car-listing/car-gallery.php:59 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:76 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:84 #: listings/loop/default/list/features.php:103 msgid "Download brochure" msgstr "Scarica brochure" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:45 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:83 msgid "Downloading the Envato Market install package…" msgstr "Download del pacchetto di installazione di Envato Market & # 8230;" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:34 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:72 msgid "Downloading the Envato Market upgrade package…" msgstr "Download del pacchetto di aggiornamento di Envato Market & # 8230;" #: ulisting/account/my-listing.php:79 msgid "Draft" msgstr "Schizzo" #: inc/customizer/registration.php:386 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:371 msgid "Driver license" msgstr "Patente di guida" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:96 msgid "Drop Date/Time*" msgstr "Data / ora di rilascio *" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:533 #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-1.php:38 msgid "Drop off" msgstr "Scendere" #: inc/customizer/registration.php:393 msgid "Dropbox" msgstr "Dropbox" #: inc/visual_composer.php:1992 ulisting/pricing-plan/payment.php:48 #: ulisting/pricing-plan/list.php:29 ulisting/pricing-plan/list.php:61 msgid "Duration" msgstr "Durata" #: inc/custom.php:178 #, php-format msgid "E-mail %s" msgstr "E-mail %s" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:126 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:139 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:186 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: ulisting/account/dashboard.php:37 msgid "Edit account" msgstr "Modifica account" #: ulisting/add-listing/add-listing.php:31 msgid "Edit Item" msgstr "Modifica Oggetto" #: listings/add_car/check_user.php:86 msgid "Edit Listing" msgstr "Modifica Articolo" #: ulisting/add-listing/edit.php:18 msgid "Edit listing" msgstr "Modifica articolo" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:149 msgid "EMAIL" msgstr "E-MAIL" #: woocommerce/single-product-reviews.php:84 inc/custom.php:5046 #: ulisting/account/register.php:56 ulisting/account/edit-profile.php:66 #: partials/modals/test-drive.php:20 partials/modals/get-car-price.php:20 #: partials/modals/trade-offer.php:26 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: vc_templates/stm_login_register.php:107 listings/add_car/registration.php:42 msgid "Email *" msgstr "E-mail *" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:356 vc_templates/stm_sell_a_car.php:788 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1222 msgid "Email Address" msgstr "Indirizzo e-mail" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:62 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:154 msgid "Email address" msgstr "Indirizzo e-mail" #: inc/email_template_manager/email_template_manager.php:4 #: inc/email_template_manager/main.php:17 msgid "Email Template Manager" msgstr "Email Template Manager" #: woocommerce/order/form-tracking.php:28 msgid "Email you used during checkout." msgstr "Email che hai usato durante il checkout." #: partials/user/private/dealer-settings.php:491 #: partials/user/private/user-settings.php:99 msgid "Email*" msgstr "E-mail *" #: vc_templates/stm_contact_information.php:38 #: woocommerce/order/order-details-customer.php:39 #: woocommerce/checkout/thankyou.php:71 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:94 vc_templates/stm_compare_cars.php:152 #: vc_templates/stm_compare_cars.php:305 vc_templates/stm_compare_cars.php:388 #: partials/compare.php:64 partials/compare.php:122 partials/compare.php:236 #: partials/compare.php:317 msgid "Empty" msgstr "Vuoto" #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:146 msgid "Enable" msgstr "Attiva" #: inc/visual_composer.php:527 msgid "Enable ajax loading" msgstr "Attivare il caricamento ajax" #: inc/customizer/registration.php:652 msgid "Enable Boxed Layout" msgstr "Attiva Layout Boxed" #: inc/visual_composer.php:586 msgid "Enable call-to-action" msgstr "Abilita call-to-action" #: inc/customizer/registration.php:2165 msgid "Enable Dealer ads moderation" msgstr "Abilita moderazione annunci Concessionario" #: inc/customizer/registration.php:1527 msgid "Enable dealer info on listing" msgstr "Abilita info concessionario nell'elenco" #: inc/customizer/registration.php:1522 msgid "Enable favorites" msgstr "Abilita preferiti" #: inc/visual_composer.php:657 msgid "Enable Fullwidth" msgstr "Abilita Larghezza Completa" #: inc/customizer/registration.php:2185 msgid "Enable moderation for dealer review" msgstr "Abilita la moderazione per la revisione del rivenditore" #: inc/customizer/registration.php:2170 msgid "Enable Pay Per Listing" msgstr "Abilita pagamento per elenco" #: inc/customizer/registration.php:2175 msgid "Enable Payed Featured Listing" msgstr "Abilita elenco in primo piano a pagamento" #: inc/customizer/registration.php:678 msgid "Enable Preloader" msgstr "Abilita Preloader" #: inc/customizer/registration.php:2213 msgid "Enable Pricing Plans (Woocommerce)" msgstr "Abilita Piano Tariffario (Woocommerce)" #: inc/visual_composer.php:545 msgid "Enable search" msgstr "Abilita ricerca" #: inc/customizer/registration.php:2046 msgid "Enable Sell a Car online (Woocommerce)" msgstr "Abilita Vendi Auto online (Woocommerce)" #: inc/visual_composer.php:25 msgid "Enable STM Fullwidth" msgstr "Abilita Larghezza Completa STM" #: inc/visual_composer.php:33 msgid "Enable STM Fullwidth without js" msgstr "Abilita Larghezza Completa STM senza js" #: inc/visual_composer.php:56 msgid "Enable STM theme LightGallery on click" msgstr "Abilita Tema STM LightGallery con un click" #: inc/visual_composer.php:923 msgid "Enable subtitle. (Note: displays only subtitle text)" msgstr "Abilita sottotitolo. (Nota: visualizza solo il testo dei sottotitoli)" #: inc/customizer/registration.php:2160 msgid "Enable User ads moderation" msgstr "Abilita moderazione annunci Utente" #: inc/rental/PriceForDatePeriod.php:384 inc/rental/PriceForDatePeriod.php:426 msgid "End Date" msgstr "Data di fine" #: inc/custom.php:3757 inc/custom.php:3766 msgid "English" msgstr "Inglese" #: inc/custom.php:1514 msgid "Enter" msgstr "Inserisci" #: listings/add_car/step_1.php:105 #, php-format msgid "Enter %s %s" msgstr "Inserisci %s %s" #: inc/custom.php:3938 vc_templates/stm_dealer_list.php:78 msgid "Enter a location" msgstr "Inserisci una posizione" #: admin/screens/startup.php:69 msgid "" "Enter a name for your token, then check the boxes for <strong>View Your " "Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases " "You've Made</strong> and <strong>List Purchases You've Made</strong> from " "the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and " "conditions, then click the <strong>Create Token button</strong>" msgstr "" "Inserisci un nome per il tuo token, quindi seleziona le caselle per <strong> " "Visualizza il tuo account Envato Nome utente, Scarica i tuoi articoli " "acquistati, Verifica gli acquisti che hai effettuato </ strong> e <strong> " "Elenca gli acquisti che hai effettuato </ strong> dalla sezione delle " "autorizzazioni necessarie. Seleziona la casella per accettare i termini e le " "condizioni, quindi fai clic sul pulsante <strong> Crea token </ strong>" #: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25 msgid "Enter a new password below." msgstr "Inserisci una nuova password qui sotto" #: ulisting/account/edit-profile.php:107 msgid "Enter address" msgstr "Inserisci indirizzo" #: inc/visual_composer.php:3235 msgid "" "Enter allowed histories, separated by comma without spaces. Example - " "(Carfax, AutoCheck, Carfax 1 Owner, etc)" msgstr "" "Inserisci le storie consentite, separate da virgola senza spazi. Esempio - " "(Carfax, AutoCheck, Carfax 1 Owner, ecc.)" #: partials/user/private/dealer-settings.php:514 #: partials/user/private/become-dealer.php:263 msgid "Enter Company Name" msgstr "Inserisci Nome Azienda" #: ulisting/account/edit-profile.php:79 msgid "Enter company name" msgstr "Inserisci nome azienda" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:11 msgid "Enter date" msgstr "Inserisci data" #: vc_templates/stm_login_register.php:108 listings/add_car/registration.php:43 #: partials/user/private/dealer-settings.php:492 #: partials/user/private/user-settings.php:102 msgid "Enter E-mail" msgstr "Inserisci E-mail " #: ulisting/account/register.php:60 ulisting/account/edit-profile.php:70 msgid "Enter email" msgstr "Inserisci email" #: ulisting/account/edit-profile.php:100 msgid "Enter fax" msgstr "Inserisci fax" #: inc/visual_composer.php:3262 msgid "" "Enter features, separated by comma without spaces. Example - (Bluetooth,DVD " "Player,etc)" msgstr "" "Inserisci le caratteristiche, separate da virgola senza spazi. Esempio - " "(Bluetooth, lettore DVD, ecc.)" #: partials/user/private/dealer-settings.php:472 #: partials/user/private/user-settings.php:76 msgid "Enter First Name" msgstr "Inserisci Nome" #: vc_templates/stm_login_register.php:93 listings/add_car/registration.php:28 msgid "Enter First name" msgstr "Inserisci Nome" #: ulisting/account/register.php:42 ulisting/account/edit-profile.php:48 msgid "Enter first name" msgstr "Inserisci nome" #: inc/customizer/registration.php:540 msgid "" "Enter here the secret api key you have created on Google APIs. You can " "enable MAP API in Google APIs > Google Maps APIs > Google Maps JavaScript " "API." msgstr "" "Inserisci qui l'api key segreta che hai creato su Google API. Puoi abilitare " "MAP API in Google API > Google Maps API > Google Maps JavaScript API." #: inc/visual_composer.php:357 msgid "Enter icon size in px" msgstr "Inserisci dimensione icona in px" #: inc/visual_composer.php:665 inc/visual_composer.php:737 #: inc/visual_composer.php:805 inc/visual_composer.php:852 #: inc/visual_composer.php:874 inc/visual_composer.php:1783 msgid "" "Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes " "defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 " "(Width x Height). Leave empty to use \"thumbnail\" size." msgstr "" "Inserisci la dimensione dell'immagine. Esempio: miniatura, media, grande, " "intera o altre dimensioni definite dal tema corrente. In alternativa, " "inserisci la dimensione dell'immagine in pixel: 200x100 (larghezza x " "altezza). Lascia vuoto per utilizzare la dimensione \"miniatura\"." #: inc/customizer/registration.php:1340 msgid "" "Enter in any custom script to include in your site's footer. Be sure to use " "double quotes for strings." msgstr "" "Inserisci ogni script personalizzato da includere nel piè di pagina del tuo " "sito. Accertati di utilizzare i doppi apici per le stringhe." #: partials/user/private/dealer-settings.php:478 #: partials/user/private/user-settings.php:84 msgid "Enter Last Name" msgstr "Inserisci Cognome" #: vc_templates/stm_login_register.php:97 listings/add_car/registration.php:32 msgid "Enter Last name" msgstr "Inserisci Cognome" #: ulisting/account/register.php:51 ulisting/account/edit-profile.php:59 msgid "Enter last name" msgstr "Inserisci cognome" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:123 msgid "Enter Latitude" msgstr "Inserisci Latitude" #: ulisting/account/edit-profile.php:114 msgid "Enter license" msgstr "Inserisci licenza" #: partials/user/private/dealer-settings.php:522 #: partials/user/private/become-dealer.php:271 msgid "Enter License number" msgstr "Inserisci Numero di licenza" #: partials/user/private/dealer-settings.php:618 #: partials/user/private/user-settings.php:177 msgid "Enter Linkedin Public profile URL" msgstr "Inserisci l'URL del tuo profilo Linkedin pubblico" #: vc_templates/stm_login_register.php:115 listings/add_car/registration.php:50 msgid "Enter Login" msgstr "Inserisci Login" #: ulisting/account/login.php:22 ulisting/account/register.php:33 msgid "Enter login" msgstr "Inserisci login" #: vc_templates/stm_login_register.php:44 #: vc_templates/stm_login_register.php:71 listings/add_car/check_user.php:51 #: partials/user/user-dropdown.php:51 partials/user/private/mobile/user.php:8 msgid "Enter login or E-mail" msgstr "Inserisci login o e-mail" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:131 msgid "Enter Longitude" msgstr "Inserisci la longitudine" #: inc/visual_composer.php:4585 msgid "Enter MailChimp Form Shortcode" msgstr "Inserisci Shortcode Modulo MailChimp" #: inc/visual_composer.php:970 msgid "Enter map height in px" msgstr "Inserire altezza mappa in px" #: inc/visual_composer.php:963 msgid "Enter map width in px or %" msgstr "Inserisci larghezza mappa in px o %" #: ulisting/account/edit-profile.php:86 msgid "Enter mobile phone" msgstr "Inserisci cellulare" #: partials/user/private/password-recovery.php:36 msgid "Enter new password" msgstr "Inserisci nuova password" #: ulisting/account/edit-profile.php:93 msgid "Enter office phone" msgstr "Inserisci telefono ufficio" #: vc_templates/stm_login_register.php:121 listings/add_car/registration.php:56 msgid "Enter Password" msgstr "Inserisci Password" #: vc_templates/stm_login_register.php:48 ulisting/account/login.php:32 #: ulisting/account/register.php:75 listings/add_car/check_user.php:57 #: partials/user/user-dropdown.php:56 partials/user/private/mobile/user.php:13 msgid "Enter password" msgstr "Inserisci password" #: ulisting/account/register.php:84 msgid "Enter password repeat" msgstr "Inserisci password ripetuta" #: vc_templates/stm_login_register.php:104 listings/add_car/registration.php:39 #: partials/user/private/dealer-settings.php:486 #: partials/user/private/user-settings.php:94 msgid "Enter Phone" msgstr "Inserisci Numero di telefono" #: inc/visual_composer.php:3277 msgid "" "Enter phrases, separated by comma without spaces. Example - (Excellent " "condition, Always garaged, etc)" msgstr "" "Inserisci le frasi, separate da virgola senza spazi. Esempio - (Ottimo " "stato, sempre in garage, ecc.)" #: inc/stm-ajax.php:904 inc/stm-ajax.php:911 msgid "Enter required fields" msgstr "Inserisci i campi richiesti" #: listings/add_car/step_5.php:10 listings/add_car/step_5.php:35 msgid "Enter Seller's notes" msgstr "Inserisci Note del venditore" #: ulisting/account/edit-profile.php:121 msgid "Enter tax number" msgstr "Inserire il codice fiscale" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:407 msgid "Enter the Envato API Personal Token." msgstr "Inserisci il token personale Envato API." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:410 msgid "Enter the Envato Item ID." msgstr "Immettere l'ID dell'oggetto Envato." #: inc/visual_composer.php:2612 msgid "Enter values for items - title, sub title." msgstr "Inserire i valori per gli elementi - titolo, sottotitolo." #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:26 msgid "Enter VIN" msgstr "Inserisci VIN" #: partials/user/private/dealer-settings.php:464 msgid "Enter Website URL" msgstr "Inserisci URL Sito Internet" #: partials/user/private/dealer-settings.php:637 #: partials/user/private/user-settings.php:199 msgid "Enter your Current Password to confirm changes" msgstr "Inserisci la tua Attuale Password per confermare le modifiche" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/token.php:12 msgid "Enter your Envato API Personal Token." msgstr "Inserisci il tuo token personale API Envato." #: partials/user/private/dealer-settings.php:598 #: partials/user/private/user-settings.php:153 msgid "Enter your Facebook profile URL" msgstr "Inserisci l'URL del tuo profilo Facebook" #: partials/user/private/dealer-settings.php:533 #: partials/user/private/become-dealer.php:283 msgid "Enter Your location" msgstr "Inserisci la Tua posizione" #: partials/user/dealer-write-review.php:30 msgid "Enter Your Review" msgstr "Inserisci la Tua Recensione" #: partials/user/private/dealer-settings.php:547 #: partials/user/private/become-dealer.php:297 msgid "Enter Your sales hours" msgstr "Inserisci i Tuoi orari di vendita" #: partials/user/private/dealer-settings.php:607 #: partials/user/private/user-settings.php:164 msgid "Enter your Twitter URL" msgstr "Inserisci il tuo URL Twitter" #: partials/user/private/dealer-settings.php:627 #: partials/user/private/user-settings.php:188 msgid "Enter Youtube channel URL" msgstr "Inserisci l'URL del canale Youtube" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:115 msgid "Enter ZIP or Address" msgstr "Inserisci CAP o indirizzo" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:12 msgid "Envato Market" msgstr "Mercato Envato" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:496 msgid "Envato Market Items" msgstr "Articoli del mercato Envato" #: admin/screens/install_demo.php:52 msgid "EQUIPMENT" msgstr "DOTAZIONE" #: woocommerce/notices/error.php:29 inc/value_my_car/value_my_car.php:78 msgid "Error" msgstr "Errore" #: admin/includes/theme.php:208 msgid "Error occured" msgstr "C'è stato un'errore" #: partials/user/private/dealer-settings.php:7 msgid "Error, try again" msgstr "Errore, riprova" #: woocommerce/cart/cart-totals.php:73 #, php-format msgid "estimated for %s" msgstr "stimato per %s" #: partials/rental/common/order-info.php:179 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:104 msgid "Estimated total" msgstr "Totale stimato" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:587 #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-3.php:15 #, php-format msgid "Estimated Total - %s" msgstr "Totale stimato: %s" #: inc/customizer/registration.php:2241 msgid "Ex.: USD" msgstr "Es. USD" #: partials/user/dealer-write-review.php:24 msgid "Example: Great Service, clean facilities, etc" msgstr "Esempio: Ottimo Servizio, struttura pulita, ecc." #: inc/visual_composer.php:4514 msgid "Excerption" msgstr "Eccezione" #: inc/scripts_styles.php:328 msgctxt "Exo 2 font: on or off" msgid "on" msgstr "attivo" #: partials/user/private/user-plans.php:91 msgid "Expire Through" msgstr "Scadenza" #: ulisting/account/my-plans/list.php:35 #: partials/user/private/user-plans.php:54 msgid "Expired" msgstr "Scaduto" #: partials/single-car/car-review_rating.php:59 #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:104 msgid "Exterior" msgstr "Esterno" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:30 vc_templates/stm_sell_a_car.php:242 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:483 vc_templates/stm_sell_a_car.php:674 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:915 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1108 msgid "Exterior color" msgstr "Colore esterni" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:33 vc_templates/stm_sell_a_car.php:486 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:918 msgid "Exterior condition" msgstr "Condizione esterni" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2268 msgid "External Source" msgstr "Fonte Esterna" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:26 msgid "Extra Bold" msgstr "Extra Bold" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:27 msgid "Extra Bold Italic" msgstr "Extra Bold Italic" #: inc/visual_composer.php:1009 msgid "Extra class name" msgstr "Nome classe extra" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:272 vc_templates/stm_sell_a_car.php:273 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:296 vc_templates/stm_sell_a_car.php:297 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:704 vc_templates/stm_sell_a_car.php:705 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:728 vc_templates/stm_sell_a_car.php:729 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1138 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1139 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1162 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1163 msgid "Extra clean" msgstr "Extra pulito" #: inc/user-extra.php:56 inc/customizer/registration.php:381 #: partials/user/private/dealer-settings.php:596 #: partials/user/private/user-settings.php:149 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc/customizer/registration.php:1983 msgid "Fair Price" msgstr "Prezzo adeguato" #: partials/user/user-dropdown.php:36 msgid "Favorites" msgstr "Preferiti" #: ulisting/account/edit-profile.php:96 msgid "Fax" msgstr "Fax" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:993 ulisting/account/dashboard.php:58 msgid "Fax:" msgstr "Fax:" #: ulisting/builder/element/similar-listings.php:62 msgid "Feature Image" msgstr "Immagine in Evidenza" #: ulisting/account/my-listing.php:100 ulisting/loop/thumbnail-box.php:80 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:39 msgid "Featured" msgstr "In evidenza" #: listings/classified/filter/featured.php:30 msgid "Featured Classified" msgstr "Classificati in Evidenza" #: inc/visual_composer.php:2464 inc/visual_composer.php:4052 msgid "Featured items" msgstr "Articoli in evidenza" #: inc/customizer/registration.php:2205 msgid "Featured Listing Period (days)" msgstr "Periodo Articolo in Evidenza (giorni)" #: inc/customizer/registration.php:2200 msgid "Featured Listing Price" msgstr "Prezzo di listino in primo piano" #: inc/visual_composer.php:2462 inc/visual_composer.php:4050 msgid "Featured tabs label" msgstr "Etichetta scheda in evidenza" #: inc/visual_composer.php:3050 ulisting/pricing-plan/payment.php:47 #: partials/single-car-listing/car-main-four.php:32 #: partials/single-car-listing/car-main.php:29 msgid "Features" msgstr "Caratteristiche" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:52 vc_templates/stm_sell_a_car.php:503 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:938 msgid "field" msgstr "campo" #: inc/custom.php:4660 msgid "file size big" msgstr "dimensioni file grande" #: inc/custom.php:4659 msgid "file type noimg" msgstr "tipo file noimg" #: inc/customizer/registration.php:1405 inc/customizer/registration.php:1601 msgid "Filter Position" msgstr "Posizione Filtro" #: inc/visual_composer.php:2627 msgid "Filters" msgstr "Filtri" #: partials/single-car/car-calculator.php:34 #: partials/modals/car-calculator.php:44 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:23 msgid "Financing calculator" msgstr "Calcolatore finanziario" #: inc/visual_composer.php:2687 msgid "Find a car" msgstr "Trova un auto" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:118 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:18 msgid "Find a vehicle" msgstr "Trova un veicolo" #: vc_templates/stm_dealer_list.php:36 msgid "Find Dealer" msgstr "Trova Concessionario" #: vc_templates/stm_login_register.php:92 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:75 listings/add_car/registration.php:27 msgid "First Name" msgstr "Nome" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:344 vc_templates/stm_sell_a_car.php:776 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1210 ulisting/account/register.php:38 #: ulisting/account/edit-profile.php:44 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:36 #: partials/user/private/dealer-settings.php:471 #: partials/user/private/user-settings.php:73 msgid "First name" msgstr "Nome" #: inc/visual_composer.php:2685 msgid "First Tab Label" msgstr "Etichetta Prima Scheda" #: inc/customizer/registration.php:387 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: inc/setup.php:86 inc/customizer/registration.php:450 #: inc/customizer/registration.php:470 msgid "Footer" msgstr "Piè di pagina" #: inc/customizer/registration.php:1286 msgid "Footer background color" msgstr "Colore di sfondo piè di pagina" #: inc/customizer/registration.php:1313 msgid "Footer Copyright background color" msgstr "Colore di sfondo Copyright piè di pagina" #: inc/customizer/registration.php:1307 msgid "Footer copyright Enabled" msgstr "Copyright piè di pagina Abilitato" #: inc/setup.php:88 msgid "Footer Widgets Area" msgstr "Area Widget Piè di Pagina" #: partials/rental/common/order-info.php:151 msgid "for" msgstr "per" #: vc_templates/stm_login_register.php:57 msgid "Forgot Password" msgstr "Ho dimenticato la Password" #: inc/visual_composer.php:537 msgid "Found cars prefix" msgstr "Prefisso auto trovate" #: woocommerce/order/form-tracking.php:27 msgid "Found in your order confirmation email." msgstr "Trovato nella e-mail di conferma dell'ordine." #: vc_templates/stm_filter_selects.php:125 msgid "Found:" msgstr "Trovati:" #: inc/custom.php:3762 msgid "Français" msgstr "Francese" #: inc/MultiplePlan.php:75 ulisting/add-listing/form.php:96 #: partials/user/private/dealer.php:107 partials/user/private/user.php:114 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:77 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:86 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: inc/visual_composer.php:1319 vc_templates/stm_working_days.php:13 msgid "Friday" msgstr "Venerdì" #: inc/stm_single_dealer.php:142 vc_templates/stm_car_class_grid.php:50 msgid "From" msgstr "Da" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1271 msgid "From " msgstr "A partire dal " #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:35 #, php-format msgid "" "From your account dashboard you can view your <a href=\"%1$s\">recent " "orders</a>, manage your <a href=\"%2$s\">shipping and billing addresses</a>, " "and <a href=\"%3$s\">edit your password and account details</a>." msgstr "" "Dal pannello del tuo account puoi visualizzare i tuoi <a href=\"%1$s" "\">ordini recenti</a>, gestire il tuo <a href=\"%2$s\">indirizzo di " "spedizione e fatturazione</a>, e <a href=\"%3$s\">modificare la tua " "passoword ed i dettagli dell'account</a>." #: inc/customizer/registration.php:673 msgid "Frontend Customizer" msgstr "Customizer Interfaccia" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:23 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:12 msgid "generate a personal token" msgstr "generare un token personale" #: inc/customizer/registration.php:1506 inc/customizer/registration.php:1686 msgid "Generated title affix" msgstr "Affisso titolo generato" #: partials/user/private/dealer.php:102 partials/user/private/user.php:109 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:72 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:81 msgid "Get new plan" msgstr "Ottieni un nuovo abbonamento" #: partials/user/private/user-plans.php:135 msgid "Get Plan" msgstr "Acquista Piano" #: inc/customizer/registration.php:388 msgid "Git" msgstr "Git" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:471 msgid "Global OAuth Personal Token" msgstr "Token personale OAuth globale" #: woocommerce/myaccount/orders.php:121 msgid "Go shop" msgstr "Acquista" #: woocommerce/single-product-reviews.php:104 msgid "Good" msgstr "Buono" #: inc/customizer/registration.php:1982 msgid "Good Price" msgstr "Buon prezzo" #: inc/customizer/registration.php:396 msgid "Google" msgstr "Google" #: inc/customizer/registration.php:397 msgid "Google +" msgstr "Google+" #: inc/visual_composer.php:4642 msgid "Google AdSense Code" msgstr "Codice Google AdSense" #: inc/customizer/registration.php:538 msgid "Google API Key" msgstr "Google Api Key" #: inc/customizer/registration.php:533 msgid "Google Api Settings" msgstr "Impostazioni Google Api" #: inc/visual_composer.php:953 msgid "Google Map" msgstr "Google Map" #: inc/customizer/registration.php:970 inc/customizer/registration.php:1154 msgid "Google Map Address URL" msgstr "URL Indirizzo Google Map" #: inc/customizer/registration.php:1981 msgid "Great Price" msgstr "Ottimo prezzo" #: inc/customizer/registration.php:567 inc/customizer/registration.php:583 msgid "Green" msgstr "Verde" #: inc/visual_composer.php:473 inc/customizer/registration.php:1378 #: inc/customizer/registration.php:1574 inc/customizer/registration.php:2281 msgid "Grid" msgstr "Griglia" #: inc/customizer/registration.php:829 msgid "H1 Font Size" msgstr "Dimensione carattere H1" #: inc/customizer/registration.php:839 msgid "H2 Font Size" msgstr "Dimensione carattere H2" #: inc/customizer/registration.php:849 msgid "H3 Font Size" msgstr "Dimensione carattere H3" #: inc/customizer/registration.php:859 msgid "H4 Font Size" msgstr "Dimensione carattere H4" #: inc/customizer/registration.php:869 msgid "H5 Font Size" msgstr "Dimensione carattere H5" #: inc/customizer/registration.php:879 msgid "H6 Font Size" msgstr "Dimensione carattere H6" #: inc/stm-ajax.php:62 msgid "has been added" msgstr "è stato aggiunto" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1184 msgid "Has boat been in accident" msgstr "La barca ha avuto un incidente?" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:318 vc_templates/stm_sell_a_car.php:750 msgid "Has vehicle been in accident" msgstr "Il veicolo ha avuto un incidente?" #: woocommerce/myaccount/orders.php:56 msgctxt "hash before order number" msgid "#" msgstr "#" #: inc/customizer/registration.php:446 inc/customizer/registration.php:462 msgid "Header" msgstr "Intestazione" #: inc/customizer/registration.php:909 inc/customizer/registration.php:1078 msgid "Header Background Color" msgstr "Colore Sfondo Intestazione" #: inc/customizer/registration.php:1227 msgid "Header button label" msgstr "Etichetta pulsante intestazione" #: inc/customizer/registration.php:1232 msgid "Header button link" msgstr "Link pulsante intestazione" #: inc/customizer/registration.php:1085 msgid "Header Phone" msgstr "Telefono di intestazione" #: inc/customizer/registration.php:1269 inc/customizer/registration.php:1273 msgid "Header Socials" msgstr "Intestazione Social" #: inc/customizer/registration.php:977 msgid "Header Style" msgstr "Stile Intestazione" #: inc/customizer/registration.php:822 msgid "Headings Color" msgstr "Colore Intestazioni " #: inc/customizer/registration.php:801 msgid "Headings Font Family" msgstr "Carattere Intestazioni" #. 1: user display name 2: logout url #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:31 #, php-format msgid "Hello %1$s (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Log out</a>)" msgstr "Ciao%1$s (non sei %1$s? <a href=\"%2$s\">Esci</a>)" #: inc/customizer/registration.php:1389 inc/customizer/registration.php:1585 msgid "Hide empty Categories from Inventory filter" msgstr "Nascondi le categorie vuote dal filtro di inventario" #: inc/customizer/registration.php:1532 msgid "Hide price labels on listing archive" msgstr "Nascondi etichette prezzo sull'archivio elenco" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:43 #: partials/single-car-listing/car-data.php:42 #: partials/single-car-listing/car-data.php:52 #: listings/loop/woo/listing_data.php:42 listings/loop/woo/listing_data.php:52 msgid "History" msgstr "Storia" #: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:67 #: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:55 msgid "History report" msgstr "Report storia" #: partials/service/header-service.php:25 #: partials/service/header-service.php:33 #: partials/header/header-magazine.php:40 #: partials/header/header-magazine.php:48 #: partials/header/header-coming-soon.php:6 #: partials/header/header-aircrafts.php:42 #: partials/header/header-aircrafts.php:50 #: partials/header/header-motorcycle.php:54 #: partials/header/header-motorcycle.php:62 #: partials/header/header-motorcycle.php:90 #: partials/header/header-motorcycle.php:98 #: partials/header/header-dealer-two.php:38 #: partials/header/header-dealer-two.php:46 #: partials/header/header-boats-mobile.php:13 #: partials/header/header-boats-mobile.php:21 partials/header/header-404.php:7 #: partials/header/header.php:16 partials/header/header.php:23 #: partials/header/header-listing.php:36 partials/header/header-listing.php:44 #: partials/header/header-rental.php:22 partials/header/header-rental.php:30 #: partials/header/header-boats.php:38 partials/header/header-boats.php:46 #: partials/header/header-equipment.php:21 #: partials/header/header-equipment.php:29 msgid "Home" msgstr "Home" #: 404.php:8 msgid "Home Page" msgstr "Home Page" #: admin/screens/system_status.php:20 msgid "Home URL:" msgstr "URL della home page:" #: inc/visual_composer.php:3770 inc/visual_composer.php:4236 msgid "Hours" msgstr "Ore" #. URI of the theme msgid "http://motors.stylemixthemes.com/" msgstr "http://motors.stylemixthemes.com/" #. Author URI of the theme msgid "https://stylemixthemes.com/" msgstr "https://stylemixthemes.com/" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:914 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1071 msgid "Hull material" msgstr "Materiale dello scafo" #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:67 msgid "Hwy" msgstr "Hwy" #: partials/single-car/car-mpg.php:19 #: partials/single-car-boats/boats-mpg.php:19 msgid "hwy mpg" msgstr "hwy mpg" #: vc_templates/stm_login_register.php:130 listings/add_car/registration.php:65 msgid "I accept the terms of the" msgstr "Accetto i termini del" #: partials/user/dealer-write-review.php:35 msgid "I am not a dealer, and I am not employed by a dealership." msgstr "" "Non sono un concessionario e non lavoro per un rivenditore autorizzato." #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:288 vc_templates/stm_sell_a_car.php:289 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:312 vc_templates/stm_sell_a_car.php:313 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:328 vc_templates/stm_sell_a_car.php:329 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:720 vc_templates/stm_sell_a_car.php:721 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:744 vc_templates/stm_sell_a_car.php:745 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:760 vc_templates/stm_sell_a_car.php:761 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1154 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1155 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1178 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1179 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1194 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1195 msgid "I don't know" msgstr "Non so" #: inc/visual_composer.php:344 inc/visual_composer.php:770 #: inc/visual_composer.php:900 inc/visual_composer.php:1697 #: inc/visual_composer.php:1819 inc/visual_composer.php:3367 #: inc/visual_composer.php:3459 msgid "Icon" msgstr "Icona" #: inc/visual_composer.php:333 msgid "Icon background color" msgstr "Colore sfondo icona" #: inc/visual_composer.php:3379 inc/visual_composer.php:3471 msgid "Icon Box Text Color" msgstr "Colore Testo Casella Icona" #: inc/visual_composer.php:350 inc/visual_composer.php:1824 msgid "Icon color" msgstr "Colore icona" #: inc/visual_composer.php:387 msgid "Icon Css" msgstr "Icona Css" #: inc/visual_composer.php:389 msgid "Icon Design options" msgstr "Opzioni Design Icona" #: inc/visual_composer.php:355 msgid "Icon Size" msgstr "Dimensione Icona" #: inc/visual_composer.php:894 msgid "Icon size (px)" msgstr "Dimensione icona (px)" #: inc/visual_composer.php:1837 inc/visual_composer.php:3373 #: inc/visual_composer.php:3465 msgid "Icon size(px)" msgstr "Dimensione icona (px)" #: inc/motors-gdpr.php:33 inc/visual_composer.php:142 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:383 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:22 msgid "ID" msgstr "ID" #: listings/add_car/step_4.php:25 listings/add_car/step_4.php:80 msgid "" "If you don't have the videos handy, don't worry. You can add or edit them " "after you complete your ad using the \"Manage Your Ad\" page." msgstr "" "Se non hai i video a portata di mano, non preoccuparti. Puoi aggiungerli o " "modificarli dopo aver completato l'inserzione, tramite la pagina \"Gestisci " "la Tua Inserzione\"." #: inc/customizer/registration.php:510 msgid "If you dont have logo, you can customize your brand name" msgstr "Se non hai un logo, puoi personalizzare il tuo marchio" #: admin/screens/install_demo.php:73 msgid "" "If you want to import another layout, please <a href=\"https://wordpress.org/" "plugins/wordpress-reset/\" target=\"_blank\">Reset WordPress</a> database." msgstr "" "Se desideri importare un altro layout, ti preghiamo di <a href=\"https://" "wordpress.org/plugins/wordpress-reset/\" target=\"_blank\"> Reimpostare il " "database di WordPress </a>." #: inc/visual_composer.php:2313 msgid "" "If you want to show only important types, other will be hidden, till user " "click on this label" msgstr "" "Se vuoi mostrare solo i tipi importanti, gli altri saranno nascosti, finché " "l'utente non clicca su questa etichetta" #: inc/visual_composer.php:3553 inc/visual_composer.php:4096 msgid "Iframe Height" msgstr "Altezza Iframe" #: inc/visual_composer.php:729 inc/visual_composer.php:797 #: inc/visual_composer.php:1604 inc/visual_composer.php:1775 #: inc/visual_composer.php:1867 inc/visual_composer.php:1932 #: inc/visual_composer.php:2041 inc/visual_composer.php:2222 #: inc/visual_composer.php:2354 inc/visual_composer.php:3595 #: inc/visual_composer.php:3811 inc/visual_composer.php:3978 #: inc/visual_composer.php:4746 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: inc/visual_composer.php:2046 inc/visual_composer.php:2359 msgid "Image @2x" msgstr "Immagine @2x" #: inc/visual_composer.php:2014 msgid "Image per row" msgstr "Immagini per riga" #: inc/visual_composer.php:662 inc/visual_composer.php:734 #: inc/visual_composer.php:802 inc/visual_composer.php:849 #: inc/visual_composer.php:871 inc/visual_composer.php:1780 msgid "Image size" msgstr "Dimensione immagine" #: inc/customizer/registration.php:2155 msgid "Image size limit (Kb)" msgstr "Limite dimensioni immagine (Kb)" #: inc/visual_composer.php:650 inc/visual_composer.php:1351 #: inc/value_my_car/admin-page.php:60 msgid "Images" msgstr "Immagini" #: admin/screens/install_demo.php:91 msgid "Import" msgstr "Importare" #: admin/screens/install_demo.php:286 msgid "Imported" msgstr "Importato" #: admin/screens/install_demo.php:285 msgid "Importing Demo" msgstr "Importazione della demo" #: inc/user-extra.php:120 msgid "" "In case a user has entered incorrect details in Dealer submission, you can " "reject the request and add a notice." msgstr "" "Nel caso in cui un utente abbia inserito dettagli errati nella presentazione " "Concessionario, puoi rifiutare la richiesta e aggiungere una notifica." #: inc/stm-ajax.php:32 msgid "In compare list" msgstr "Nella lista confronto" #: partials/single-car/car-actions.php:66 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:66 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:61 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:50 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:46 #: listings/loop/default/list/features.php:83 msgid "in compare list" msgstr "nella lista confronto" #: partials/single-car/aircraft-price.php:5 msgid "Incl Taxes & Checkup" msgstr "Incl. tasse di controllo" #: inc/visual_composer.php:3209 msgid "Include car title" msgstr "Includi il titolo dell'auto" #: inc/visual_composer.php:2453 inc/visual_composer.php:4041 msgid "Include featured items" msgstr "Includi articoli in evidenza" #: inc/visual_composer.php:2437 inc/visual_composer.php:4025 msgid "Include popular items" msgstr "Includi articoli popolari" #: inc/visual_composer.php:2421 inc/visual_composer.php:4009 msgid "Include recent items" msgstr "Includi articoli recenti" #: admin/screens/system_status.php:85 msgid "Information about the web server that is currently hosting your site." msgstr "Informazioni sul server Web che attualmente ospita il tuo sito." #: woocommerce/notices/notice.php:31 msgid "Informational" msgstr "Informativo" #: inc/visual_composer.php:997 msgid "InfoWindow text" msgstr "Testo InfoWindow" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:63 msgid "Insert link" msgstr "Inserisci link" #: inc/customizer/registration.php:384 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2707 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:150 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:355 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:448 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:449 msgid "Install" msgstr "Installa" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:151 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:356 #, php-format msgid "Install %s" msgstr "Installa %s" #: admin/includes/admin_screens.php:168 msgid "Install Demos" msgstr "Installa Demo" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:341 msgid "Install Plugins" msgstr "Installa Plugin" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:340 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installa Plugin Richiesti" #: admin/screens/install_demo.php:88 msgid "Installed" msgstr "Installato" #: admin/screens/install_demo.php:121 admin/screens/install_demo.php:233 msgid "Installed & Activated" msgstr "Installato e Attivato" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2293 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Installato Ma Non Attivato" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2465 msgid "Installed version:" msgstr "Versione Installata" #: admin/screens/install_demo.php:232 msgid "Installing" msgstr "Installazione" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3494 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installazione e Attivazione Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3500 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installazione Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:762 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:787 msgid "Installing Plugin..." msgstr "Installazione del plugin..." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:342 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:794 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installazione Plugin: %s" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:820 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:845 msgid "Installing Theme..." msgstr "Installazione del tema..." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:854 #, php-format msgid "Installing Theme: %s" msgstr "Installazione del tema: %s" #: admin/screens/startup.php:66 msgid "Instructions For Generating A Token" msgstr "Istruzioni per la generazione di un token" #: inc/stm-ajax.php:727 msgid "Instructions send on your email" msgstr "Istruzioni inviate al tuo indirizzo e-mail" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:53 #: partials/single-car/car-calculator.php:49 #: partials/modals/car-calculator.php:61 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:38 msgid "Interest rate" msgstr "Tasso d’interesse" #: partials/single-car/car-review_rating.php:50 #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:97 msgid "Interior" msgstr "Interno" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:31 vc_templates/stm_sell_a_car.php:248 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:484 vc_templates/stm_sell_a_car.php:680 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:916 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1114 msgid "Interior color" msgstr "Colore interni" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:34 vc_templates/stm_sell_a_car.php:487 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:919 msgid "Interior condition" msgstr "Condizione interni" #. Name of the template #: partials/magazine/content/top-interview.php:11 msgid "Interview" msgstr "Colloquio" #: inc/perpay.php:20 msgid "Invalid product." msgstr "Prodotto non valido." #: partials/title_box.php:49 inc/customizer/registration.php:1417 #: inc/customizer/registration.php:1613 msgid "Inventory" msgstr "Inventario" #: inc/customizer/registration.php:1357 msgid "Inventory Layout" msgstr "Layout dell'inventario" #: inc/customizer/registration.php:1740 msgid "Inventory settings" msgstr "Impostazioni inventario" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:408 msgid "Item ID" msgstr "Numero identificativo dell'oggetto" #: inc/visual_composer.php:2349 inc/visual_composer.php:2610 #: inc/visual_composer.php:3239 listings/boats/filter/sidebar.php:56 msgid "Items" msgstr "Elementi" #: inc/visual_composer.php:2477 inc/visual_composer.php:4065 msgid "items" msgstr "articoli" #: inc/visual_composer.php:2294 msgid "Items Align" msgstr "Allineamento articoli" #: partials/listing-layout-parts/items-per-page.php:47 msgid "items per page" msgstr "elementi per pagina" #: inc/customizer/registration.php:1542 inc/customizer/registration.php:1704 #: inc/customizer/registration.php:1727 msgid "Items per page choices(Grid version. Ex: 9,12,18,27)." msgstr "Opzioni oggetti per pagina (Versione griglia. Es. 9,12,18,27)." #: inc/visual_composer.php:2338 msgid "Items Per Row" msgstr "Articoli Per riga" #: partials/user/private/user-settings.php:60 msgid "JPEG or PNG minimal 160x160px" msgstr "JPEG o PNG minimo 160x160 px" #: partials/user/private/dealer-settings.php:418 #: partials/user/private/become-dealer.php:247 msgid "JPEG or PNG minimal 236x60px" msgstr "JPEG o PNG minimo 236x60 px" #: partials/user/private/dealer-settings.php:449 msgid "JPEG or PNG minimal 500x282" msgstr "JPEG o PNG minimo 500x282" #: inc/visual_composer.php:3375 inc/visual_composer.php:3467 msgid "Just type a number." msgstr "Digita un numero." #: vc_templates/stm_dealer_list.php:93 msgid "Keyword" msgstr "Parola chiave" #: inc/customizer/registration.php:1456 msgid "Kilometers" msgstr "Chilometri" #: inc/custom.php:1087 msgid "km" msgstr "km" #: woocommerce/order/tracking.php:40 woocommerce/myaccount/view-order.php:43 msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia" msgstr "l jS \\o\\f F Y, h:ia" #: inc/visual_composer.php:3112 msgid "Label background color" msgstr "Colore sfondo etichetta" #: inc/visual_composer.php:3099 msgid "Label color" msgstr "Colore etichetta" #: inc/visual_composer.php:3095 inc/visual_composer.php:3106 msgid "Label text" msgstr "Testo etichetta" #: inc/visual_composer.php:3091 msgid "Labels" msgstr "Etichette" #: inc/visual_composer.php:175 msgid "Labels font size" msgstr "Dimensione font etichette" #: partials/top-bar.php:40 partials/top-bar.php:51 partials/top-bar.php:79 msgid "Language flag" msgstr "Bandiera della lingua" #: admin/screens/system_status.php:68 msgid "Language:" msgstr "Linguaggio:" #: vc_templates/stm_login_register.php:96 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:79 listings/add_car/registration.php:31 msgid "Last Name" msgstr "Cognome" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:19 vc_templates/stm_sell_a_car.php:350 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:476 vc_templates/stm_sell_a_car.php:782 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:908 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1216 #: ulisting/account/register.php:47 ulisting/account/edit-profile.php:55 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:43 #: partials/user/private/dealer-settings.php:477 #: partials/user/private/user-settings.php:81 msgid "Last name" msgstr "Cognome" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:134 msgid "Lat and Long Finder" msgstr "Lat e Long Finder" #: inc/visual_composer.php:979 inc/visual_composer.php:4776 #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:120 msgid "Latitude" msgstr "Latitudine" #: partials/frontend_customizer.php:17 partials/frontend_customizer.php:90 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: admin/screens/support.php:53 msgid "Learn more" msgstr "Per saperne di più" #: woocommerce/single-product-reviews.php:72 #, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Lascia una risposta a %s" #: inc/visual_composer.php:412 inc/visual_composer.php:1690 #: inc/visual_composer.php:2297 inc/visual_composer.php:3387 #: inc/visual_composer.php:4354 inc/customizer/registration.php:406 #: inc/customizer/registration.php:2091 inc/customizer/registration.php:2107 #: inc/customizer/registration.php:2269 inc/customizer/registration.php:2302 msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:913 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1065 msgid "Length" msgstr "Lunghezza" #: listings/boats/filter/sidebar.php:33 msgid "Less options" msgstr "Meno opzioni" #: inc/user-extra.php:146 ulisting/account/edit-profile.php:110 msgid "License" msgstr "Licenza" #: partials/user/private/dealer-settings.php:520 #: partials/user/private/become-dealer.php:269 msgid "License number*" msgstr "Numero di licenza*" #: ulisting/account/dashboard.php:76 msgid "License:" msgstr "Licenza:" #: inc/customizer/registration.php:1360 #: inc/customizer/controls/font-weight.php:14 msgid "Light" msgstr "Light" #: inc/customizer/registration.php:566 msgid "Light Blue" msgstr "Azzurro" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:15 msgid "Light Italic" msgstr "Light Italic" #: inc/visual_composer.php:2272 inc/visual_composer.php:2391 msgid "Limit" msgstr "Limite" #: inc/visual_composer.php:313 inc/visual_composer.php:1152 #: inc/visual_composer.php:1682 inc/visual_composer.php:1728 #: inc/visual_composer.php:2051 inc/visual_composer.php:3128 #: inc/visual_composer.php:3172 msgid "Link" msgstr "Link" #: inc/visual_composer.php:3121 msgid "Link text" msgstr "Link testo" #: inc/user-extra.php:76 partials/user/private/dealer-settings.php:616 #: partials/user/private/user-settings.php:173 msgid "Linked In" msgstr "LinkedIn" #: inc/customizer/registration.php:389 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: inc/customizer/registration.php:1379 inc/customizer/registration.php:1575 #: inc/customizer/registration.php:2282 msgid "List" msgstr "Elenco" #: inc/customizer/registration.php:1722 msgid "List version sort parameter (Type slug)" msgstr "Elenca parametro tipo versione (Type slug)" #: inc/motors-gdpr.php:29 inc/customizer/registration.php:466 msgid "Listing" msgstr "Elenco" #: inc/customizer/registration.php:1348 inc/customizer/registration.php:1558 msgid "Listing archive" msgstr "Archivio elenco" #: inc/customizer/registration.php:1415 inc/customizer/registration.php:1611 msgid "Listing archive \"Title box\" title" msgstr "Titolo \"Riquadro Titolo\" archivio elenco" #: admin/includes/admin_screens.php:69 admin/includes/admin_screens.php:70 msgid "Listing Category patch" msgstr "Patch Categoria Articolo" #: admin/screens/install_demo.php:55 msgid "LISTING FIVE" msgstr "ARTICOLI CINQUE" #: inc/customizer/registration.php:1009 msgid "Listing layout header image for non-transparent option" msgstr "Immagine intestazione layout elenco per opzione non trasparente." #: ulisting/add-listing/edit.php:35 msgid "Listing not found" msgstr "Articolo non trovato" #: inc/customizer/registration.php:1537 msgid "Listing sidebar filter background" msgstr "Sfondo filtro barra laterale elenco" #: ulisting/custom/add_listing_step_nav.php:19 msgid "Listing Type" msgstr "Tipo Articolo" #: ulisting/saved-searches/saved-searches.php:19 msgid "Listing type" msgstr "Tipo articolo" #: inc/customizer/registration.php:1375 inc/customizer/registration.php:1571 msgid "Listing view type" msgstr "Tipo di visualizzazione dell'elenco" #: ulisting/pricing-plan/payment.php:46 ulisting/pricing-plan/list.php:28 #: ulisting/pricing-plan/list.php:60 msgid "Listings" msgstr "Articoli" #: inc/customizer/registration.php:2253 msgid "Live" msgstr "Live" #: partials/header/header-nav.php:115 msgid "Live chat" msgstr "Live chat" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:137 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:53 msgid "Live Preview" msgstr "Anteprima dal vivo" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:137 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:53 #, php-format msgid "Live Preview “%s”" msgstr "Anteprima dal vivo & # 8220; %s & # 8221;" #: listings/filter/results.php:52 msgid "Load More" msgstr "Carica Altro" #: vc_templates/stm_magazine_events_list.php:83 #: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:188 #: vc_templates/stm_listing_search_with_car_rating.php:68 msgid "Load more" msgstr "Carica altro" #: inc/visual_composer.php:4466 msgid "Load More Button" msgstr "Tasto Carica Altro" #: ulisting/account/edit-profile.php:179 msgid "Load..." msgstr "Carica..." #: ulisting/account/my-listing.php:106 msgid "Loading" msgstr "Caricamento" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:111 #: partials/user/dealer-public-profile.php:57 #: partials/listing-layout-parts/boats-list-sort.php:24 #: partials/single-car-boats/boats-data.php:51 #: partials/user/private/become-dealer.php:67 #: listings/loop/boats/list/options.php:24 msgid "Location" msgstr "Posizione" #: partials/user/private/dealer-settings.php:529 #: partials/user/private/become-dealer.php:279 msgid "Location*" msgstr "Posizione*" #: ulisting/account/account-panel.php:39 msgid "Log In " msgstr "Accedi" #: partials/top-bar-boats.php:55 partials/top-bar-boats.php:57 #: partials/top-bar-boats.php:78 partials/top-bar-boats.php:80 #: partials/top-bar.php:101 partials/top-bar.php:103 partials/top-bar.php:140 #: partials/top-bar.php:142 listings/add_car/registered.php:38 #: listings/add_car/user_info.php:42 listings/add_car/user_info.php:74 msgid "Log out" msgstr "Esci" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:46 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:135 msgid "LOGIN" msgstr "ACCESSO" #: vc_templates/stm_login_register.php:62 partials/top-bar-boats.php:64 #: partials/top-bar-boats.php:84 partials/top-bar.php:123 #: partials/top-bar.php:146 ulisting/account/login.php:17 #: ulisting/account/login.php:49 ulisting/account/register.php:29 #: ulisting/account/account.php:27 woocommerce/myaccount/form-login.php:38 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:77 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:81 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:102 partials/user/user-dropdown.php:66 #: partials/user/dealer-write-review.php:174 #: partials/user/private/mobile/user.php:24 msgid "Login" msgstr "Effettua l'accesso" #: vc_templates/stm_login_register.php:114 listings/add_car/registration.php:49 msgid "Login *" msgstr "Login *" #: listings/add_car/registration.php:5 msgid "Login Here" msgstr "Effettua l'accesso qui" #: vc_templates/stm_login_register.php:43 #: vc_templates/stm_login_register.php:69 listings/add_car/check_user.php:49 #: partials/user/user-dropdown.php:50 partials/user/private/mobile/user.php:7 msgid "Login or E-mail" msgstr "Login o E-mail" #: inc/customizer/registration.php:2021 inc/customizer/registration.php:2037 #: inc/customizer/registration.php:2074 msgid "Login/Registration page" msgstr "Pagina di Accesso/Registrazione" #: inc/customizer/registration.php:491 partials/service/header-service.php:34 #: partials/header/header-magazine.php:49 #: partials/header/header-coming-soon.php:7 #: partials/header/header-aircrafts.php:51 #: partials/header/header-motorcycle.php:63 #: partials/header/header-motorcycle.php:99 #: partials/header/header-dealer-two.php:47 #: partials/header/header-boats-mobile.php:22 partials/header/header-404.php:8 #: partials/header/header.php:24 partials/header/header-listing.php:45 #: partials/header/header-rental.php:31 partials/header/header-boats.php:47 #: partials/header/header-equipment.php:30 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: inc/customizer/registration.php:486 msgid "Logo & Title" msgstr "Logo & Titolo" #: partials/single-car/car-actions.php:141 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:138 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:120 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:114 #: listings/loop/default/list/features.php:145 msgid "Logo 1" msgstr "Logo 1" #: partials/single-car/car-actions.php:162 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:161 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:143 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:127 #: listings/loop/default/list/features.php:168 msgid "Logo 2" msgstr "Logo 2" #: partials/user/private/become-dealer.php:118 msgid "Logo is required field" msgstr "Il logo è un campo obbligatorio" #: inc/customizer/registration.php:1258 msgid "Logo margin top" msgstr "Margine superiore del logo" #: inc/customizer/registration.php:496 msgid "Logo Width (px)" msgstr "Ampiezza Logo (px)" #: ulisting/account/account-panel.php:29 partials/user/user-dropdown.php:39 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:126 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:129 msgid "Logout" msgstr "Esci" #: inc/visual_composer.php:985 inc/visual_composer.php:4781 #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:128 msgid "Longitude" msgstr "Longitudine" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:60 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:90 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:100 msgid "Lost your password?" msgstr "Hai perso la password?" #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:29 msgid "" "Lost your password? Please enter your username or email address. You will " "receive a link to create a new password via email." msgstr "" "Hai dimenticato la tua password? Inserisci il tuo nome utente o il tuo " "indirizzo e-mail. Riceverai un link per creare una nuova password via e-mail." #: inc/visual_composer.php:3765 inc/visual_composer.php:3826 #: inc/visual_composer.php:4231 msgid "Mail" msgstr "Mail" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:417 vc_templates/stm_sell_a_car.php:848 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1283 msgid "Mail successfully sent" msgstr "E-mail inviata con successo" #: partials/user/private/dealer-settings.php:457 #: partials/user/private/user-settings.php:67 #: partials/user/private/become-dealer.php:254 msgid "Main Information" msgstr "Informazioni Principali" #: inc/customizer/registration.php:931 msgid "Main phone" msgstr "Telefono principale" #: inc/customizer/registration.php:926 msgid "Main phone label" msgstr "Etichetta telefono principale" #: inc/customizer/registration.php:905 inc/customizer/registration.php:1282 msgid "Main settings" msgstr "Impostazioni principali" #: inc/setup.php:78 msgid "Main sidebar that appears on the right or left." msgstr "Barra laterale principale che appare a destra o sinistra." #: inc/visual_composer.php:3219 msgid "Main taxonomies to fill" msgstr "Principali tassonomie da riempire" #: inc/custom.php:5048 vc_templates/stm_sell_a_car.php:16 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:175 vc_templates/stm_sell_a_car.php:473 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:613 vc_templates/stm_sell_a_car.php:905 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1041 msgid "Make" msgstr "Marca" #: inc/customizer/registration.php:1229 partials/service/header-service.php:42 msgid "Make an Appointment" msgstr "Fissa un Appuntamento" #: partials/single-car/car-buttons.php:19 msgid "Make an offer price" msgstr "Fai un prezzo d'offerta" #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:165 msgid "Make Featured" msgstr "Crea in primo piano" #: inc/custom.php:4952 msgid "Make this post sticky" msgstr "Rendi questo post in vista" #: inc/visual_composer.php:967 inc/visual_composer.php:4791 msgid "Map Height" msgstr "Altezza Mappa" #: inc/visual_composer.php:4277 msgid "Map height (px)" msgstr "Altezza Mappa (px)" #: inc/visual_composer.php:960 msgid "Map Width" msgstr "Larghezza Mappa" #: inc/visual_composer.php:991 msgid "Map Zoom" msgstr "Zoom Mappa" #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:120 msgid "Mark as sold" msgstr "Contrassegna come venduto" #: inc/visual_composer.php:4796 msgid "Marker Image" msgstr "Market Immagine" #: listings/classified/filter/actions.php:6 #: listings/motorcycles/filter/actions.php:7 msgid "matches" msgstr "corrispondenze" #: inc/custom.php:3846 listings/classified/filter/sidebar.php:114 #: listings/classified/filter/sidebar.php:124 #: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:94 #: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:104 msgid "Max" msgstr "Max" #: inc/custom.php:4661 msgid "max imgs 3" msgstr "img max 3" #: admin/screens/system_status.php:244 msgid "Max Upload Size:" msgstr "Dimensione massima caricamento:" #: vc_templates/stm_media_library.php:37 msgid "Media gallery image" msgstr "Immagine galleria multimediale" #: inc/visual_composer.php:3269 msgid "Media gallery notification text" msgstr "Testo di notifica della galleria multimediale" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:20 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:21 msgid "Medium Italic" msgstr "Medium Italic" #: inc/customizer/registration.php:2258 msgid "Membership price" msgstr "Tariffa membership" #: inc/customizer/registration.php:2261 msgid "Membership submission price" msgstr "Tariffa richiesta membership" #: inc/customizer/registration.php:500 msgid "Menu margin top (px)" msgstr "Margine superiore menu (px)" #: inc/visual_composer.php:148 msgid "Menu order" msgstr "Ordine menu" #: inc/customizer/registration.php:791 msgid "Menu Text Color" msgstr "Colore Testo Menu" #: inc/customizer/registration.php:776 msgid "Menu Text Font Family" msgstr "Carattere Testo Menu" #: inc/customizer/registration.php:781 msgid "Menu Text Font Size" msgstr "Dimensione Testo Menu" #: inc/custom.php:198 msgid "Message *" msgstr "Messaggio *" #: inc/user-extra.php:113 msgid "Message to pending user" msgstr "Messaggio all'utente in sospeso" #: inc/custom.php:1084 msgid "mi" msgstr "mi" #: inc/custom.php:5051 vc_templates/stm_sell_a_car.php:28 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:199 vc_templates/stm_sell_a_car.php:481 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:631 msgid "Mileage" msgstr "Chilometraggio" #: inc/custom.php:5077 inc/customizer/registration.php:416 msgid "Mileage: highest first" msgstr "Chilometraggio: prima i più alti" #: inc/custom.php:5076 inc/customizer/registration.php:415 msgid "Mileage: lowest first" msgstr "Chilometraggio: prima i più bassi" #: inc/customizer/registration.php:1455 msgid "Miles" msgstr "Miglia" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2473 msgid "Minimum required version:" msgstr "Versione minima richiesta" #: ulisting/account/edit-profile.php:82 msgid "Mobile Phone" msgstr "Cellulare" #: inc/visual_composer.php:4303 msgid "Mobile styles" msgstr "Stili cellulare" #: ulisting/account/dashboard.php:46 msgid "Mobile:" msgstr "Cellulare:" #: inc/custom.php:5049 vc_templates/stm_sell_a_car.php:17 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:181 vc_templates/stm_sell_a_car.php:474 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:619 vc_templates/stm_sell_a_car.php:906 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1047 msgid "Model" msgstr "Modello" #: inc/visual_composer.php:145 msgid "Modified" msgstr "Modificato" #: inc/visual_composer.php:1299 vc_templates/stm_working_days.php:9 msgid "Monday" msgstr "Lunedì" #: inc/visual_composer.php:3026 msgid "Month" msgstr "Mese" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:60 #: partials/single-car/car-calculator.php:56 #: partials/modals/car-calculator.php:70 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:45 msgid "month" msgstr "mese" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:86 #: partials/single-car/car-calculator.php:82 #: partials/modals/car-calculator.php:99 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:71 msgid "Monthly Payment" msgstr "Rata Mensile" #: inc/scripts_styles.php:330 msgctxt "Montserrat font: on or off" msgid "on" msgstr "attivo" #: inc/stm-ajax.php:1553 msgid "More Details" msgstr "Più dettagli" #: partials/rental/product/option.php:46 partials/rental/main-shop/loop.php:107 msgid "More information" msgstr "Maggiori informazioni" #: vc_templates/stm_listing_two_search.php:185 msgid "More Options" msgstr "Più opzioni" #: listings/boats/filter/sidebar.php:31 msgid "More options" msgstr "Più opzioni" #: inc/customizer/registration.php:1070 msgid "Motorcycle" msgstr "Moto" #: inc/customizer/registration.php:1066 msgid "Motorcycle Header Layout" msgstr "Layout Intestazione Moto" #: admin/screens/install_demo.php:28 msgid "MOTORCYCLES DEALERS" msgstr "CONCESSIONARI DI MOTOCICLI" #. Name of the theme msgid "Motors" msgstr "Motors" #: inc/motors-gdpr.php:66 inc/motors-gdpr.php:115 msgid "Motors Dealer Data" msgstr "Dati del commerciante di motori" #: inc/custom.php:539 msgid "Motors Theme Default" msgstr "Tema di Default Motori" #: inc/customizer/registration.php:1436 inc/customizer/registration.php:1632 msgid "Multiple currencies" msgstr "Più valute" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:41 msgid "My Account" msgstr "Il Mio Account" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:36 msgid "My Address" msgstr "Il Mio Indirizzo" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:30 msgid "My Addresses" msgstr "I Miei Indirizzi" #: inc/custom.php:1710 partials/user/private/user-favourite.php:13 msgid "My Favorites" msgstr "I Miei Preferiti" #: inc/custom.php:1705 partials/user/private/user-inventory.php:14 msgid "My Inventory" msgstr "Il Mio Inventario" #: vc_templates/stm_add_a_car.php:131 msgid "My inventory" msgstr "Il mio inventario" #: partials/user/user-dropdown.php:32 msgid "My items" msgstr "I miei oggetti" #: ulisting/add-listing/form.php:237 msgid "My listing" msgstr "I miei articoli" #: inc/custom.php:1715 ulisting/account/my-plans/detail.php:68 #: partials/user/private/main.php:15 msgid "My Plans" msgstr "I Miei Piani" #: partials/user/user-dropdown.php:34 msgid "My plans" msgstr "I miei piani" #: partials/modals/subscription_ended.php:22 msgid "My subscriptions" msgstr "I miei abbonamenti" #: admin/screens/system_status.php:233 msgid "MySQL Version:" msgstr "Versione MySQL:" #: inc/stm_single_dealer.php:151 inc/stm-ajax.php:851 #: woocommerce/order/order-details-customer.php:69 #: woocommerce/order/order-details-customer.php:80 #: partials/single-car-listing/car-data.php:33 #: partials/single-car-listing/car-data.php:53 #: partials/single-car-listing/car-data.php:72 #: partials/single-car-listing/car-data.php:137 #: listings/loop/woo/listing_data.php:33 listings/loop/woo/listing_data.php:53 #: listings/loop/woo/listing_data.php:72 listings/loop/woo/listing_data.php:142 msgid "N/A" msgstr "N/D" #: woocommerce/single-product-reviews.php:80 inc/visual_composer.php:3816 #: partials/modals/test-drive.php:14 partials/modals/get-car-price.php:14 #: partials/modals/trade-offer.php:20 msgid "Name" msgstr "Nome" #: inc/custom.php:173 #, php-format msgid "Name %s" msgstr "Nome %s" #: partials/frontend_customizer.php:63 msgid "Nav Mode" msgstr "Modalità di Navigazione" #: partials/frontend_customizer.php:76 msgid "Nav Transparency" msgstr "Trasparenza di Navigazione" #: inc/visual_composer.php:4462 msgid "Navigation" msgstr "Navigazione" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:339 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:114 msgid "Network Activate" msgstr "Rete attiva" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:340 #, php-format msgid "Network Activate %s" msgstr "Rete attiva %s" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:117 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:62 msgid "Network Enable" msgstr "Abilita rete" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:117 #, php-format msgid "Network Enable “%s”" msgstr "Abilita rete & # 8220; %s & # 8221;" #: partials/user/private/dealer-settings.php:571 #: partials/user/private/user-settings.php:123 msgid "New Password" msgstr "Nuova password" #: ulisting/account/edit-profile.php:164 ulisting/account/edit-profile.php:165 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:86 #: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:28 #: partials/user/private/password-recovery.php:35 msgid "New password" msgstr "Nuova password" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:89 msgid "New password (leave blank to leave unchanged)" msgstr "Nuova password (lasciare vuoto per lasciare invariato)" #: partials/user/private/dealer-settings.php:279 msgid "New password not saved, because of wrong confirmation." msgstr "Nuova password non salvata a causa di conferma errata." #: inc/stm-ajax.php:123 msgid "New request for test drive" msgstr "Nuova richiesta per prova su strada" #: comments.php:34 msgid "Newer Comments" msgstr "Commenti più recenti" #: partials/title_box.php:39 msgid "News" msgstr "Notizie" #: partials/magazine/content/previous_next_pagination.php:63 msgid "NEXT" msgstr "IL PROSSIMO" #: inc/custom.php:4657 woocommerce/myaccount/orders.php:112 msgid "Next" msgstr "Il prossimo" #: vc_templates/vc_tabs.php:60 msgid "Next tab" msgstr "Scheda successiva" #: inc/visual_composer.php:2266 inc/visual_composer.php:3214 #: inc/visual_composer.php:3312 vc_templates/stm_sell_a_car.php:324 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:325 vc_templates/stm_sell_a_car.php:756 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:757 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1190 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1191 #: partials/user/dealer-write-review.php:72 partials/user/dealer-reviews.php:60 #: partials/user/dealer-single-review.php:113 msgid "No" msgstr "No" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:408 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Nessuna azione intrapresa. Il plugin %1$s era già attivo." #: vc_templates/stm_add_a_car.php:161 msgid "No car to edit." msgstr "Nessuna auto da modificare." #: vc_templates/stm_recent_posts.php:68 msgid "No comments" msgstr "Nessun commento" #: vc_templates/stm_dealer_list.php:145 msgid "No dealers on your search parameters" msgstr "Nessun concessionario secondo i tuoi parametri di ricerca" #: partials/user/private/dealer-settings.php:414 #: partials/user/private/dealer-settings.php:445 #: partials/user/private/dealer-settings.php:662 #: partials/user/private/user-settings.php:56 #: partials/user/private/user-settings.php:225 #: partials/user/private/become-dealer.php:243 #: partials/user/private/become-dealer.php:329 msgid "No File Chosen" msgstr "Nessun File Scelto" #: partials/user/dealer-inventory.php:87 #: partials/user/user-public-profile.php:69 msgid "No Inventory added yet." msgstr "Non è ancora stato aggiunto alcun Inventario." #: partials/user/private/main.php:83 msgid "No Inventory yet" msgstr "Ancora Nessun Inventario" #: ulisting/account/my-listing.php:192 msgid "No listings found" msgstr "Nessun articolo trovato" #: woocommerce/myaccount/orders.php:123 msgid "No order has been made yet." msgstr "Non è stato ancora effettuato alcun ordine." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2920 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "In questo momento non sono disponibili plugin da attivare." msgstr[1] "I seguenti plugin sono stati attivati con successo:" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2786 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "In questo momento non sono disponibili plugin da installare." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2788 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "In questo momento non sono disponibili plugin da aggiornare." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2509 #, php-format msgid "" "No plugins to install, update or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the " "Dashboard</a>" msgstr "" "Nessun plugin da installare, aggiornare o attivare. <a href=\"%1$s\">Torna " "al Pannello</a>" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2894 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "" "Non è stato selezionato nessun plugin da attivare. Nessuna azione intrapresa." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2748 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "" "Non è stato selezionato nessun plugin da installare. Nessuna azione " "intrapresa." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2750 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" "Non è stato selezionato nessun plugin da aggiornare. Nessuna azione " "intrapresa." #: ulisting/wishlist/wishlist.php:64 msgid "No result" msgstr "Nessun risultato" #: index.php:101 msgid "No Results" msgstr "Nessun Risultato" #: inc/custom.php:4663 msgid "No results found" msgstr "Nessun risultato trovato" #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:115 msgid "No reviews for this Vehicle" msgstr "Nessuna recensione per questo veicolo" #: ulisting/builder/element/similar-listings.php:73 msgid "No similar listings found" msgstr "Nessun articolo simile trovato" #: vc_templates/stm_compare_cars.php:248 vc_templates/stm_compare_cars.php:252 #: partials/compare.php:183 partials/compare.php:187 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2289 msgid "Not Installed" msgstr "Non installato" #: admin/screens/install_demo.php:121 msgid "Not installed" msgstr "Non installato" #: woocommerce/single-product-reviews.php:106 msgid "Not that bad" msgstr "Non così male" #: woocommerce/order/order-details.php:96 #: woocommerce/order/order-details-customer.php:32 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: partials/user/private/dealer-settings.php:554 #: partials/user/private/become-dealer.php:304 msgid "Notes" msgstr "Note" #: inc/visual_composer.php:2415 inc/visual_composer.php:4003 msgid "Number of cars to show in tab" msgstr "Numero di auto da mostrare nella scheda" #: inc/visual_composer.php:564 inc/visual_composer.php:3938 msgid "Number of filter columns" msgstr "Numero di colonne filtro" #: inc/woocommerce_setups.php:98 msgid "Number of Images per slot" msgstr "Numero di Immagini per slot" #: inc/visual_composer.php:4317 msgid "Number of items to show" msgstr "Numero di articoli da mostrare" #: inc/visual_composer.php:4623 msgid "Number of items to show (min number 4)" msgstr "Numero di articoli da mostrare (numero minimo 4)" #: inc/visual_composer.php:3618 msgid "Number of news to display" msgstr "Numero di notizie da mostrare" #: inc/visual_composer.php:1370 inc/visual_composer.php:1390 #: inc/visual_composer.php:4533 inc/visual_composer.php:4552 msgid "Number of posts" msgstr "Numero di post" #: inc/visual_composer.php:2505 msgid "Number of posts to show" msgstr "Numero di post da mostrare" #: inc/visual_composer.php:669 msgid "Number of slides per row" msgstr "Numero di slide per riga" #: inc/woocommerce_setups.php:97 msgid "Number of Slots" msgstr "Numero di Slot" #: inc/visual_composer.php:2605 inc/visual_composer.php:2742 #: inc/visual_composer.php:2807 inc/visual_composer.php:3909 msgid "Number Select affix" msgstr "Affisso Selezione Numero" #: inc/visual_composer.php:2600 inc/visual_composer.php:2737 #: inc/visual_composer.php:2802 inc/visual_composer.php:3904 msgid "Number Select prefix" msgstr "Prefisso Selezione Numero" #: inc/visual_composer.php:844 msgid "Number to show" msgstr "Numero da mostrare" #: inc/visual_composer.php:4696 inc/visual_composer.php:4721 msgid "Numbers of Cars" msgstr "Numero di Auto" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:10 msgid "" "OAuth is a protocol that lets external apps request authorization to private " "details in a user's Envato Market account without entering their password. " "This is preferred over Basic Authentication because tokens can be limited to " "specific types of data, and can be revoked by users at any time." msgstr "" "OAuth è un protocollo che consente alle app esterne di richiedere " "l'autorizzazione per i dettagli privati nell'account Envato Market di un " "utente senza inserire la password. Ciò è preferibile rispetto " "all'autenticazione di base perché i token possono essere limitati a tipi " "specifici di dati e possono essere revocati dagli utenti in qualsiasi " "momento." #: partials/frontend_customizer.php:80 msgid "Off" msgstr "Disattivata" #: partials/modals/trade-offer.php:12 msgid "Offer Price" msgstr "Prezzo di offerta" #: ulisting/account/edit-profile.php:89 msgid "Office phone" msgstr "Telefono dell'ufficio" #: ulisting/account/dashboard.php:52 msgid "Office:" msgstr "Ufficio:" #: ulisting/account/edit-profile.php:156 ulisting/account/edit-profile.php:157 msgid "Old password" msgstr "Vecchia password" #: comments.php:31 msgid "Older Comments" msgstr "Commenti più vecchi" #: partials/frontend_customizer.php:82 msgid "On" msgstr "Attivata" #: inc/visual_composer.php:2985 msgid "One" msgstr "Uno" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/error-single-use.php:11 msgid "" "One or more Single Use OAuth Personal Tokens could not be verified and " "should be removed." msgstr "" "Uno o più Single OAuth Personal Tokens non possono essere verificati e " "devono essere rimossi." #: inc/user-extra.php:21 msgid "Only \"show\" means that user mail is visible to public" msgstr "" "Solo \"mostra\" significa che l'e-mail dell'utente è visibile al pubblico" #: woocommerce/single-product-reviews.php:121 msgid "" "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review." msgstr "" "Solo i clienti che hanno effettuato l'accesso e hanno acquistato questo " "prodotto possono lasciare una recensione." #: partials/header/header-nav.php:113 msgid "Open Live Chat" msgstr "Apri Live Chat" #: inc/scripts_styles.php:332 msgctxt "Open Sans font: on or off" msgid "on" msgstr "attivo" #: inc/visual_composer.php:363 msgid "Optional" msgstr "Facoltativo" #: inc/custom.php:1536 msgid "or" msgstr "o" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:29 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:55 msgid "Order" msgstr "Ordine" #. 1: order number 2: order date 3: order status #: woocommerce/myaccount/view-order.php:29 #, php-format msgid "Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s." msgstr "L'ordine # %1$s stato piazzato su %2$s ed è attualmente %3$s ." #: woocommerce/emails/email-order-details.php:30 #: woocommerce/emails/email-order-details.php:32 #, php-format msgid "Order #%s" msgstr "Ordine n. %s" #: woocommerce/order/tracking.php:23 #, php-format msgid "Order #%s which was made %s has the status “%s”" msgstr "L'ordine #%s che è stato effettuato %s è nello stato “%s”" #: woocommerce/order/order-again.php:31 msgid "Order Again" msgstr "Ordina di nuovo" #: inc/visual_composer.php:4420 msgid "Order By" msgstr "Ordina Per" #: woocommerce/order/order-details.php:58 msgid "Order Details" msgstr "Dettagli Ordine" #: woocommerce/order/form-tracking.php:27 msgid "Order ID" msgstr "ID ordine" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:70 msgid "Order Number" msgstr "Numero Ordine:" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:60 msgid "Order number:" msgstr "Numero d'ordine:" #: woocommerce/order/tracking.php:34 woocommerce/myaccount/view-order.php:37 msgid "Order updates" msgstr "Ordina gli aggiornamenti" #: admin/screens/support.php:87 #, php-format msgid "" "Our forum is the best place for user to user interactions. Ask another %s " "user or share your experience with the community to help others." msgstr "" "Il nostro forum è il posto migliore per le interazioni tra utente e utente. " "Chiedi a un altro %s utente o condividi la tua esperienza con la comunità " "per aiutare gli altri." #: admin/screens/support.php:50 #, php-format msgid "" "Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect " "and features of %s." msgstr "" "La nostra documentazione online è una risorsa utile per l'apprendimento di " "ogni aspetto e caratteristiche di %s ." #: partials/user/dealer-write-review.php:58 partials/user/dealer-reviews.php:41 #: partials/user/dealer-single-review.php:81 msgid "out of" msgstr "su" #: inc/custom.php:2063 inc/customizer/registration.php:2132 #: partials/user/dealer-write-review.php:46 #: partials/user/dealer-single-review.php:12 msgid "Overall Experience" msgstr "Esperienza Complessiva" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:32 vc_templates/stm_sell_a_car.php:254 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:485 vc_templates/stm_sell_a_car.php:686 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:917 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1120 msgid "Owner" msgstr "Proprietario" #: page.php:76 partials/blog/content.php:19 partials/blog/content.php:102 #: partials/magazine/main-interview.php:31 partials/magazine/main.php:39 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: page.php:72 partials/blog/content.php:15 partials/blog/content.php:98 #: partials/magazine/main-interview.php:27 partials/magazine/main.php:35 msgid "Pages:" msgstr "Pagine:" #: inc/visual_composer.php:4465 msgid "Pagination" msgstr "Impaginazione" #: ulisting/saved-searches/saved-searches.php:20 msgid "Params" msgstr "Parametri" #: inc/visual_composer.php:839 msgid "Partners Images" msgstr "Immagini Partner" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:58 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:164 msgid "PASSWORD" msgstr "PAROLA D'ORDINE" #: vc_templates/stm_login_register.php:47 ulisting/account/login.php:27 #: ulisting/account/register.php:71 woocommerce/myaccount/form-login.php:64 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:168 listings/add_car/check_user.php:55 #: partials/user/user-dropdown.php:55 partials/user/private/mobile/user.php:12 msgid "Password" msgstr "Password" #: vc_templates/stm_login_register.php:118 listings/add_car/registration.php:53 msgid "Password *" msgstr "Password *" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:72 msgid "Password change" msgstr "Cambio di password" #: partials/user/private/password-recovery.php:22 msgid "Password changed" msgstr "Password modificata" #: partials/user/private/password-recovery.php:30 msgid "Password Recovery" msgstr "Recupero Password" #: ulisting/account/register.php:80 msgid "Password repeat" msgstr "Ripeti password" #: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:20 msgid "Password reset email has been sent." msgstr "È stata inviata un'e-mail di reset della password." #: admin/includes/admin_screens.php:176 admin/includes/admin_screens.php:189 msgid "Patching" msgstr "Applicazione patch" #: partials/user/private/user-plans.php:100 msgid "Pause" msgstr "Pausa" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:91 woocommerce/checkout/thankyou.php:38 msgid "Pay" msgstr "Paga" #: listings/add_car/check_user.php:97 msgid "Pay for Listing" msgstr "Paga per la quotazione" #: listings/add_car/check_user.php:96 msgid "Pay for this Listing" msgstr "Paga per questo elenco" #: partials/rental/main-shop/price.php:143 msgid "Pay now" msgstr "Paga ora" #: inc/customizer/registration.php:2195 msgid "Pay Per Listing Period (days)" msgstr "Paga Per Periodo Articolo (giorni)" #: inc/customizer/registration.php:2190 msgid "Pay Per Listing Price" msgstr "Paga Per Prezzo Articolo" #: partials/user/private/main.php:44 msgid "Pay Per Listings" msgstr "Paga Per Articolo" #: woocommerce/checkout/payment.php:28 msgid "Payment" msgstr "Pagamento" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1415 msgid "" "Payment amount doesn`t depend on rental days. Only one time payment for this " "option." msgstr "" "L'importo del pagamento non dipende dai giorni di noleggio. Solo una volta " "il pagamento per questa opzione." #: inc/woocommerce_setups_rental.php:549 #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-3.php:33 msgid "Payment information" msgstr "Informazioni sul pagamento" #: ulisting/pricing-plan/payment.php:60 ulisting/pricing-plan/payment.php:89 msgid "Payment Method" msgstr "Metodo di Pagamento" #: ulisting/account/payment-history.php:31 msgid "Payment method" msgstr "Metodo di pagamento" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:84 msgid "Payment method:" msgstr "Metodo di pagamento:" #: inc/user-extra.php:221 msgid "Payment status" msgstr "Stato pagamenti" #: ulisting/account/my-plans/list.php:34 msgid "Payment Type" msgstr "Tipo di Pagamento" #: inc/customizer/registration.php:2244 msgid "Paypal Email" msgstr "E-mail Paypal" #: inc/customizer/registration.php:2249 msgid "Paypal mode" msgstr "Modalità Paypal" #: inc/customizer/registration.php:2234 msgid "Paypal options" msgstr "Opzioni Paypal" #: listings/loop/default/list/features.php:106 msgid "Pdf brochure" msgstr "Brochure pdf" #: ulisting/account/my-listing.php:78 inc/value_my_car/admin-page.php:40 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:183 #: partials/user/private/user-inventory.php:20 msgid "Pending" msgstr "In sospeso" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1283 msgid "Per Hour:" msgstr "All'ora:" #: inc/visual_composer.php:2278 msgid "Per row" msgstr "Per riga" #: inc/customizer/registration.php:1825 msgid "Percent" msgstr "Per cento" #: woocommerce/single-product-reviews.php:103 msgid "Perfect" msgstr "Perfezionare" #: partials/single-car/car-review_rating.php:32 #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:83 msgid "Performance" msgstr "Prestazione" #: inc/visual_composer.php:3000 inc/visual_composer.php:3004 #: inc/visual_composer.php:3023 vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:60 #: partials/single-car/car-calculator.php:56 #: partials/modals/car-calculator.php:69 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:45 msgid "Period" msgstr "Periodo" #: inc/visual_composer.php:3016 msgid "Period link" msgstr "Periodo link" #: inc/visual_composer.php:3012 msgid "Period Text" msgstr "Periodo Test" #: partials/user/listing-list-user-info.php:60 msgid "Personal Seller" msgstr "Venditore Privato" #: inc/custom.php:5047 inc/user-extra.php:26 inc/visual_composer.php:3760 #: inc/visual_composer.php:3821 inc/visual_composer.php:4226 #: partials/modals/test-drive.php:28 partials/modals/get-car-price.php:28 #: partials/modals/trade-offer.php:34 #: partials/user/private/dealer-settings.php:485 #: partials/user/private/user-settings.php:91 msgid "Phone" msgstr "Telefono" #: vc_templates/stm_login_register.php:103 vc_templates/stm_sell_a_car.php:362 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:794 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1228 #: inc/customizer/registration.php:1173 listings/add_car/registration.php:38 msgid "Phone number" msgstr "Numero di telefono" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:990 #: vc_templates/stm_contact_information.php:26 msgid "Phone:" msgstr "Telefono:" #: inc/custom.php:5053 msgid "Photo" msgstr "Foto" #: admin/screens/system_status.php:118 msgid "PHP Max Input Vars:" msgstr "PHP Max Input Vars:" #: admin/screens/system_status.php:95 msgid "PHP Post Max Size:" msgstr "Dimensione massima post di PHP:" #: admin/screens/system_status.php:100 msgid "PHP Time Limit:" msgstr "PHP Time Limit:" #: admin/screens/system_status.php:89 msgid "PHP Version:" msgstr "Versione PHP:" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:529 vc_templates/stm_rent_car_form.php:47 msgid "Pick Up" msgstr "Raccogliere" #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-1.php:33 msgid "Pick up" msgstr "Raccogliere" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:66 msgid "Pick-up Date/Time*" msgstr "Data / ora di ritiro *" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:68 msgid "Pickup Date" msgstr "Data di ritiro" #: woocommerce/emails/email-order-details.php:57 msgid "Pickup date" msgstr "Data di ritiro" #: woocommerce/emails/email-order-details.php:65 msgid "Pickup location" msgstr "Posto di raccolta" #: inc/visual_composer.php:4287 msgid "Pin" msgstr "Pin" #: inc/visual_composer.php:974 msgid "Pin image" msgstr "Immagine pin" #: inc/visual_composer.php:4292 msgid "Pin on hover" msgstr "Pin" #: inc/customizer/registration.php:390 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:79 msgid "Place to drop the Car*" msgstr "Posto dove lasciare l'auto *" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:49 msgid "Place to pick up the Car*" msgstr "Posto per ritirare l'auto *" #: partials/car-filter-loop.php:27 partials/car-filter-loop.php:33 #: partials/single-car/car-gallery.php:28 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:221 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:202 #: partials/single-car-listing/car-gallery.php:38 #: partials/single-car-motorcycle/car-gallery.php:21 #: partials/single-aircrafts/gallery.php:18 #: partials/listing-cars/motos/grid.php:106 #: partials/listing-cars/motos/list.php:123 #: partials/listing-cars/motos/moto-single-grid.php:105 #: listings/loop/classified/list/image-inventory-no-filter.php:115 #: listings/loop/classified/list/image.php:127 #: listings/loop/classified/grid/image.php:58 #: listings/loop/boats/list/image.php:25 #: listings/loop/default/list/image.php:21 #: listings/loop/default/grid/image.php:48 msgid "Placeholder" msgstr "Segnaposto" #: ulisting/add-listing/form.php:114 ulisting/account/my-plans/list.php:31 msgid "Plan" msgstr "Piano" #: inc/visual_composer.php:3039 inc/visual_composer.php:3135 msgid "Plan add to cart (Plan ID)" msgstr "Aggiungi il piano al carrello (ID Piano)" #: partials/modals/subscription_ended.php:14 msgid "Plan days left:" msgstr "Giorni di piano rimanenti:" #: ulisting/account/my-listing.php:149 msgid "Plan ends ih:" msgstr "Il piano finisce tra:" #: ulisting/add-listing/form.php:214 msgid "Plan for Feature" msgstr "Piano per Caratteristica" #: partials/single-aircrafts/header-search.php:26 msgid "Planes" msgstr "Aerei" #: partials/title_box.php:221 msgid "Plans" msgstr "Piani" #: hb_templates/elements/multi-currency/multi-currency.php:43 msgid "Pleace install WooCommerce & Multi Currency for WooCommerce" msgstr "Installa WooCommerce & Multi Currency per WooCommerce" #: inc/stm-ajax.php:988 msgid "Please add car price" msgstr "Per favore, aggiungi il prezzo dell'auto" #: inc/stm-ajax.php:588 msgid "Please add rating" msgstr "Per favore, aggiungi una valutazione" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:412 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Contatta l'amministratore di questo sito per ricevere aiuto." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:954 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:957 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "Contatta il fornitore del plugin e chiedigli di confezionare il loro plugin " "secondo le linee guida di WordPress." #: inc/stm-ajax.php:91 msgid "Please enter correct email" msgstr "Inserisci l'e-mail corretta" #: inc/stm-ajax.php:95 msgid "Please enter correct phone number" msgstr "Si prega di inserire il numero di telefono corretto" #: inc/value_my_car/value_my_car.php:82 msgid "Please enter required fields" msgstr "Si prega di inserire i campi obbligatori" #: admin/screens/install_demo.php:156 #, php-format msgid "" "Please enter your <a href=\"%s\">Activation Token</a> before running the " "Motors." msgstr "" "Inserisci il tuo <a href=\" %s \"> Token di attivazione </a> prima di " "avviare i motori." #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:52 vc_templates/stm_sell_a_car.php:503 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:938 msgid "Please fill" msgstr "Ti preghiamo di compilare" #: inc/stm-ajax.php:87 inc/stm-ajax.php:99 inc/stm-ajax.php:104 #: inc/stm-ajax.php:236 inc/stm-ajax.php:346 msgid "Please fill all fields" msgstr "Per favore compila tutti i campi" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:174 #: partials/single-car/car-calculator.php:155 #: partials/modals/car-calculator.php:174 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:144 msgid "Please fill Down Payment field" msgstr "Per favore compila il campo Caparra" #: woocommerce/checkout/payment.php:43 msgid "Please fill in your details above to see available payment methods." msgstr "" "Ti preghiamo di inserire i tuoi dati qui sopra per vedere i metodi di " "pagamento disponibili." #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:164 #: partials/single-car/car-calculator.php:145 #: partials/modals/car-calculator.php:164 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:134 msgid "Please fill Interest Rate field" msgstr "Per favore compila il campo Tasso d'Interesse" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:169 #: partials/single-car/car-calculator.php:150 #: partials/modals/car-calculator.php:169 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:139 msgid "Please fill Period field" msgstr "Per favore compila il campo Periodo" #: inc/stm-ajax.php:734 msgid "Please fill required fields" msgstr "Per favore compila i campi richiesti" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:159 #: partials/single-car/car-calculator.php:140 #: partials/modals/car-calculator.php:159 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:129 msgid "Please fill Vehicle Price field" msgstr "Per favore compila il campo Prezzo del Veicolo" #: vc_templates/stm_social_follow_counter.php:13 msgid "Please install plugin Access Press Social Counter" msgstr "Si prega di installare plugin Accesso Premere Contatore sociale" #: partials/user/private/dealer-settings.php:134 #: partials/user/private/dealer-settings.php:214 #: partials/user/private/become-dealer.php:185 msgid "Please load image with right extension (jpg, jpeg, png)" msgstr "" "Per favore, carica un'immagine con la corretta estensione (jpg, jpeg, png)" #: vc_templates/stm_add_a_car.php:147 msgid "Please login." msgstr "Per favore effettua l'accesso." #: inc/woocommerce_setups.php:382 msgid "Please make featured this Listing manually" msgstr "Si prega di rendere presente questo elenco manualmente" #: admin/screens/startup.php:23 msgid "" "Please make sure you have purchased this theme with the account you " "registered current token" msgstr "" "Assicurati di aver acquistato questo tema con l'account che hai registrato " "come token corrente" #: inc/stm-ajax.php:173 inc/stm-ajax.php:244 vc_templates/stm_sell_a_car.php:12 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:469 vc_templates/stm_sell_a_car.php:900 msgid "Please prove you're not a robot" msgstr "Per favore dimostra di non essere un robot" #: inc/woocommerce_setups.php:378 msgid "Please publish this Listing manually" msgstr "Si prega di pubblicare questo elenco manualmente" #: inc/stm-ajax.php:1036 msgid "Please select plan" msgstr "Scegli il piano" #: partials/rental/common/order-info-empty.php:8 msgid "Please select your vehicle " msgstr "Per favore seleziona il tuo veicolo " #: inc/stm-ajax.php:572 inc/stm-ajax.php:576 msgid "Please, check you are not a dealer." msgstr "Per favore, verifica di non essere un concessionario." #: inc/stm-ajax.php:567 msgid "Please, enter review text." msgstr "Per favore, inserisci il testo della recensione." #: inc/stm-ajax.php:553 msgid "Please, enter review title." msgstr "Per favore, inserisci il titolo della recensione." #: inc/stm-ajax.php:867 msgid "Please, log in" msgstr "Per favore, effettua l'accesso" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2533 msgid "Plugin" msgstr "Plug" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:1138 #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2934 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "e" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:406 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3144 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin attivato con successo." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3143 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Attivazione del plugin non riuscita." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:409 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" "Plugin non attivato. Per questo tema è necessaria una versione più avanzata " "di %s. Si prega di aggiornare il plugin." #: admin/includes/admin_screens.php:184 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:42 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2362 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Tutti <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Tutti <span class=\"count\">(%s)</span>" #: inc/visual_composer.php:2448 inc/visual_composer.php:4036 #: partials/user/dealer-inventory.php:44 msgid "Popular items" msgstr "Elementi popolari" #: inc/visual_composer.php:2446 inc/visual_composer.php:4034 msgid "Popular tabs label" msgstr "Etichetta schede popolari" #: vc_templates/stm_dealer_list.php:27 msgid "Popularity" msgstr "Popolarità" #: inc/customizer/registration.php:1262 msgid "Popup Discount Program Description" msgstr "Descrizione Popup Descrizione Prodotto" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:99 msgid "Postcode" msgstr "Codice postale" #: vc_templates/stm_post_info.php:19 #: vc_templates/stm_post_animated_image.php:32 #: vc_templates/stm_post_fullwidth_info.php:27 partials/blog/content.php:71 #: partials/blog/content-list-loop.php:41 msgid "Posted by:" msgstr "Postato da:" #: vc_templates/stm_add_a_car.php:114 msgid "Posts Available" msgstr "Post Disponibili" #: inc/visual_composer.php:4429 inc/visual_composer.php:4456 msgid "Posts Per Page" msgstr "Post Per Pagina" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2271 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Pre-Confezionato" #: partials/magazine/content/previous_next_pagination.php:41 msgid "PREVIOUS" msgstr "PRECEDENTE" #: inc/custom.php:4656 woocommerce/myaccount/orders.php:107 msgid "Previous" msgstr "Precedente" #: vc_templates/vc_tabs.php:60 msgid "Previous tab" msgstr "Scheda precedente" #: inc/visual_composer.php:3008 inc/visual_composer.php:3033 #: inc/visual_composer.php:3302 inc/visual_composer.php:3308 #: inc/visual_composer.php:3319 inc/visual_composer.php:4662 #: vc_templates/stm_compare_cars.php:203 #: woocommerce/emails/email-order-details.php:40 woocommerce/cart/cart.php:29 #: woocommerce/cart/cart.php:77 inc/rental/PricePerHour.php:158 #: listings/add_car/step_6.php:31 listings/add_car/step_6.php:59 #: partials/listing-layout-parts/boats-list-sort.php:29 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: inc/visual_composer.php:4667 msgid "Price affix" msgstr "Affisso prezzo" #: inc/visual_composer.php:1902 msgid "Price background color" msgstr "Colore sfondo prezzo" #: inc/visual_composer.php:1897 msgid "Price color" msgstr "Colore prezzo" #: inc/customizer/registration.php:1425 inc/customizer/registration.php:1621 msgid "Price currency" msgstr "Valuta prezzo" #: inc/customizer/registration.php:1420 inc/customizer/registration.php:1616 msgid "Price currency name" msgstr "Nome valuta del prezzo" #: inc/customizer/registration.php:1430 inc/customizer/registration.php:1626 msgid "Price currency position" msgstr "Posizione valuta prezzo" #: inc/customizer/registration.php:1442 inc/customizer/registration.php:1638 msgid "Price delimeter" msgstr "Delimitatore prezzo" #: inc/visual_composer.php:3317 msgid "Price description" msgstr "Descrizione prezzo" #: inc/rental/PricePerHour.php:151 msgid "Price For Date Peiod" msgstr "Prezzo per data Peiod" #: inc/visual_composer.php:1887 inc/visual_composer.php:3144 msgid "Price label" msgstr "Etichetta prezzo" #: inc/rental/PricePerHour.php:143 msgid "Price Per Hour" msgstr "Prezzo all'ora" #: inc/woocommerce_setups.php:99 msgid "Price Plan User Role" msgstr "Ruolo Utente Piano Tariffario" #: inc/visual_composer.php:4672 msgid "Price subtitle" msgstr "Prezzo sottotitolo" #: inc/visual_composer.php:3300 msgid "Price title" msgstr "Titolo prezzo" #: inc/visual_composer.php:1892 msgid "Price value" msgstr "Valore titolo" #: inc/custom.php:5075 inc/customizer/registration.php:414 msgid "Price: highest first" msgstr "Prezzo: prima i più alti" #: inc/custom.php:5074 inc/customizer/registration.php:413 msgid "Price: lower first" msgstr "Prezzo: prima i più bassi" #: inc/customizer/registration.php:2218 msgid "Pricing Link" msgstr "Link Prezzi" #: ulisting/account/my-plans/list.php:47 msgid "Pricing Plan not found " msgstr "Piano Prezzi non trovato" #: inc/woocommerce_setups.php:89 msgid "Pricing Plan Options (Works only with \"Subscription\" Product)" msgstr "" "Opzioni Piano Tariffario (Funziona solo con Prodotto \"Sottoscrizione\")" #: ulisting/pricing-plan/list.php:42 msgid "" "Pricing plans are currently under development. Please contact the site " "administrator for details." msgstr "" "I piani tariffari sono attualmente in fase di sviluppo.Contatta " "l'amministratore del sito per i dettagli." #: inc/setup.php:76 msgid "Primary Sidebar" msgstr "Barra Laterale primaria" #: inc/customizer/registration.php:429 msgid "Primary sidebar" msgstr "Barra laterale primaria" #: partials/rental/common/order-print.php:3 msgid "Print" msgstr "Stampare" #: partials/single-car/car-actions.php:122 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:31 msgid "Print page" msgstr "Stampa la pagina" #: admin/screens/install_demo.php:105 msgid "Privacy Policy" msgstr "Politica sulla Privacy" #: listings/add_car/registered.php:26 listings/add_car/user_info.php:65 #: partials/user/user-public-profile.php:35 #: partials/single-car-listing/car-dealer.php:92 #: partials/user/private/user.php:25 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:22 msgid "Private Seller" msgstr "Venditore Privato" #: woocommerce/order/order-details.php:41 #: woocommerce/emails/email-order-details.php:38 #: woocommerce/checkout/review-order.php:23 woocommerce/cart/cart.php:48 msgid "Product" msgstr "Prodotto" #: woocommerce/cart/cart.php:28 msgid "Product Name" msgstr "Nome Prodotto" #: woocommerce/global/quantity-input.php:42 msgctxt "Product quantity input tooltip" msgid "Qty" msgstr "Quantità" #: inc/custom.php:1720 partials/user/private/dealer-settings.php:381 #: partials/user/private/user-settings.php:14 msgid "Profile Settings" msgstr "Impostazioni Profilo" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1094 msgid "Provide a hosted video url of your boat" msgstr "Fornisci un url di un video della tua barca" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:228 vc_templates/stm_sell_a_car.php:660 msgid "Provide a hosted video url of your car" msgstr "Fornisci un url di un video della tua auto" #: inc/stm-ajax.php:1026 vc_templates/stm_sell_a_car.php:76 #: inc/value_my_car/value_my_car.php:88 #, php-format msgid "" "Providing consent to our <a href='%s'>%s</a> is necessary in order to use " "our services and products." msgstr "" "Per poter utilizzare i nostri servizi e prodotti è necessario fornire il " "consenso al nostro <a href=' %s %s </a>." #: inc/customizer/registration.php:2351 msgid "Public key" msgstr "Chiave pubblica" #: inc/custom.php:4936 msgid "Public, Sticky" msgstr "Pubblico, in Evidenza" #: ulisting/account/my-listing.php:77 msgid "Publish" msgstr "Pubblica" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1307 #: partials/rental/common/order-info.php:30 #: partials/rental/common/order-info.php:136 #: partials/rental/common/order-info.php:197 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:53 msgid "QTY" msgstr "QTY" #: woocommerce/emails/email-order-details.php:39 woocommerce/cart/cart.php:30 #: woocommerce/cart/cart.php:83 woocommerce/global/quantity-input.php:32 msgid "Quantity" msgstr "Quantità" #: inc/visual_composer.php:3872 msgid "Quantity Of Cars In Result" msgstr "Quantità di Auto in Risultati" #: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:37 #: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:48 msgid "Quote by Phone" msgstr "Preventivo per Telefono" #: inc/visual_composer.php:146 msgid "Random" msgstr "Random" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1308 msgid "RATE" msgstr "VOTA" #: partials/rental/common/order-info.php:26 #: partials/rental/common/order-info.php:31 #: partials/rental/common/order-info.php:137 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:26 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:54 msgid "Rate" msgstr "Vota" #: inc/customizer/registration.php:2120 msgid "Rate 1 label:" msgstr "Etichetta Valutazione 1:" #: inc/customizer/registration.php:2125 msgid "Rate 2 label:" msgstr "Etichetta Valutazione 2:" #: inc/customizer/registration.php:2130 msgid "Rate 3 label:" msgstr "Etichetta Valutazione 3:" #: woocommerce/single-product-reviews.php:102 msgid "Rate…" msgstr "Valuta & hellip;" #: partials/user/dealer-reviews.php:24 msgid "ratings" msgstr "valutazioni" #: partials/user/private/dealer-settings.php:577 #: partials/user/private/user-settings.php:130 msgid "Re-enter New Password" msgstr "Reinserisci Nuova Password" #: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:32 msgid "Re-enter new password" msgstr "Reinserisci password" #: inc/customizer/registration.php:2340 inc/customizer/registration.php:2346 msgid "Recaptcha" msgstr "Recaptcha" #: inc/visual_composer.php:2432 inc/visual_composer.php:4020 #: partials/user/dealer-inventory.php:45 msgid "Recent items" msgstr "Elementi recenti" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:49 msgid "Recent Orders" msgstr "Ordini Recenti" #: inc/visual_composer.php:2430 inc/visual_composer.php:4018 msgid "Recent tabs label" msgstr "Etichetta schede recenti" #: partials/user/dealer-reviews.php:49 msgid "Recommend" msgstr "Consiglia" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2248 msgid "Recommended" msgstr "Consigliato" #: inc/customizer/registration.php:568 inc/customizer/registration.php:584 msgid "Red" msgstr "Rosso" #: inc/customizer/registration.php:394 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: partials/single-aircrafts/title.php:23 msgid "Reg Number: " msgstr "Numero Reg:" #: ulisting/add-listing/form.php:55 msgid "Region" msgstr "Regione" #: partials/top-bar-boats.php:87 partials/top-bar.php:126 #: partials/top-bar.php:149 ulisting/account/register.php:89 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:125 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:192 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:198 msgid "Register" msgstr "Registrati" #: inc/visual_composer.php:3284 inc/visual_composer.php:3290 #: inc/visual_composer.php:3296 msgid "Register/Login User" msgstr "Registrazione/Login Utente" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:15 #: partials/single-car-listing/car-data.php:23 #: partials/single-car-listing/car-data.php:32 #: listings/loop/woo/listing_data.php:23 listings/loop/woo/listing_data.php:32 msgid "Registered" msgstr "Registrato" #: vc_templates/stm_add_a_car.php:133 ulisting/account/account.php:31 #: admin/includes/admin_screens.php:166 msgid "Registration" msgstr "Registrazione" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:18 msgid "Regular" msgstr "Regular" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:19 msgid "Regular Italic" msgstr "Regular Italic" #: woocommerce/single-product/related.php:26 msgid "Related products" msgstr "Prodotti correlati" #: vc_templates/stm_login_register.php:53 ulisting/account/login.php:41 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:85 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:98 listings/add_car/check_user.php:63 #: partials/user/user-dropdown.php:62 partials/user/private/mobile/user.php:19 msgid "Remember me" msgstr "Ricordami" #: partials/rental/product/option.php:83 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:356 msgid "Remove" msgstr "Rimuovere" #: inc/scripts_styles.php:236 vc_templates/stm_compare_cars.php:141 #: partials/compare.php:111 #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:32 #: partials/listing-cars/motos/grid.php:57 #: partials/listing-cars/motos/moto-single-grid.php:57 #: listings/loop/default/list/compare.php:16 msgid "Remove from compare" msgstr "Rimuovi dal confronto" #: inc/scripts_styles.php:237 msgid "Remove from favorites" msgstr "Rimuovi dai preferiti" #: ulisting/listing-compare/compare-page.php:37 msgid "Remove From List" msgstr "Rimuovi Dalla Lista" #: inc/stm-ajax.php:33 vc_templates/stm_compare_cars.php:105 #: vc_templates/stm_compare_cars.php:195 partials/compare.php:75 #: partials/single-car/car-actions.php:69 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:69 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:64 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:53 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:49 #: listings/loop/default/list/features.php:86 msgid "Remove from list" msgstr "Rimuovi dalla lista" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:396 msgid "Remove Item" msgstr "Rimuovi oggetto" #: admin/includes/admin_screens.php:62 msgid "Remove Subscriptio" msgstr "Rimuovi Iscrizione" #: woocommerce/cart/cart.php:108 msgid "Remove this item" msgstr "Rimuovi questo oggetto" #: partials/modals/subscription_ended.php:19 msgid "Renew" msgstr "Rinnova" #: admin/screens/install_demo.php:25 msgid "RENT A CAR SERVICE" msgstr "NOLEGGI UN SERVIZIO AUTO" #: admin/screens/install_demo.php:49 msgid "RENT A CAR TWO" msgstr "NOLEGGIA UN AUTO DUE" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1398 #: partials/rental/common/order-info.php:122 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:78 msgid "Rental Charges Rate" msgstr "Tariffa tariffe di noleggio" #: inc/customizer/registration.php:1241 msgid "Rental Layout" msgstr "Layout di noleggio" #: inc/value_my_car/admin-page.php:99 msgid "Reply" msgstr "Rispondi" #: inc/value_my_car/value_my_car.php:217 msgid "Reply was sent" msgstr "Risposta inviata" #: partials/user/dealer-single-review.php:119 msgid "Report" msgstr "Report" #: inc/stm-ajax.php:782 msgid "Reported" msgstr "Segnalata" #: partials/modals/test-drive.php:86 partials/modals/test-drive.php:88 #: partials/modals/get-car-price.php:42 partials/modals/trade-offer.php:93 #: partials/modals/trade-offer.php:95 msgid "Request" msgstr "Richiedi" #: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:21 msgid "Request a quote" msgstr "Richiedi un preventivo" #: inc/customizer/registration.php:1931 inc/customizer/registration.php:1942 msgid "Request a quote link" msgstr "Richiedi link preventivo" #: partials/modals/get-car-price.php:7 msgid "Request car price" msgstr "Richiesta prezzo auto" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:41 #, php-format msgid "Request for %s" msgstr "Richiesta per %s" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2245 msgid "Required" msgstr "Richiesto" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2301 msgid "Required Update not Available" msgstr "Aggiornamento Richiesto non Disponibile" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2304 msgid "Requires Update" msgstr "Richiede Aggiornamento" #: partials/rental/wizard-nav/main.php:3 msgid "Reservation" msgstr "Prenotazione" #: inc/customizer/registration.php:1244 msgid "Reservation Date Page" msgstr "Data della prenotazione" #: woocommerce/myaccount/orders.php:66 msgid "Reservation Period" msgstr "Periodo di Prenotazione" #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-3.php:25 msgid "Reserve Your Vehicle" msgstr "Prenota il tuo veicolo" #: inc/custom.php:4655 listings/classified/filter/sidebar.php:29 #: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:27 msgid "Reset All" msgstr "Ripristina tutto" #: vc_templates/stm_inventory_on_map.php:189 #: ulisting/listing-list/filter.php:22 listings/filter/sidebar.php:60 #: listings/classified/filter/sidebar.php:87 #: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:77 msgid "Reset all" msgstr "Ripristina tutto" #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:44 msgid "Reset password" msgstr "Resetta impostazioni" #: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:267 msgid "Reset search fields" msgstr "Ripristina campi di ricerca" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:76 msgid "Return" msgstr "Ritorno" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:100 msgid "Return Date" msgstr "Data di ritorno" #: woocommerce/emails/email-order-details.php:73 msgid "Return date" msgstr "Data di ritorno" #: woocommerce/emails/email-order-details.php:81 msgid "Return location" msgstr "Ritorno posizione" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:53 msgid "Return to account" msgstr "Torna all'account" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:118 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:764 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:789 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:847 msgid "Return to Plugin Installer" msgstr "Ritorna al plugin di installazione" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:404 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Ritorna all'Installer dei Plugin Richiesti" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:844 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3563 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Ritorna al Pannello" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:405 msgid "Return to the dashboard" msgstr "Ritorna al pannello" #: vc_templates/stm_rent_car_form.php:63 msgid "Return to the same location" msgstr "Torna alla stessa posizione" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:68 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:822 msgid "Return to Theme Installer" msgstr "Torna al programma di installazione del tema" #: woocommerce/single-product-reviews.php:36 inc/stm_single_dealer.php:81 #: vc_templates/stm_dealer_list.php:24 partials/user/dealer-reviews.php:78 #: partials/single-car-listing/car-dealer.php:42 msgid "Reviews" msgstr "Recensioni" #: inc/visual_composer.php:414 inc/visual_composer.php:1691 #: inc/visual_composer.php:2299 inc/visual_composer.php:3389 #: inc/visual_composer.php:4356 inc/customizer/registration.php:407 #: inc/customizer/registration.php:2092 inc/customizer/registration.php:2108 #: inc/customizer/registration.php:2269 inc/customizer/registration.php:2303 msgid "Right" msgstr "Destra" #: ulisting/account/register.php:65 msgid "Role" msgstr "Ruolo" #: listings/add_car/step_6.php:39 msgid "Sale Price" msgstr "Prezzo di Vendita" #: woocommerce/content-product.php:67 msgid "Sale Product" msgstr "Prodotto in vendita" #: inc/user-extra.php:203 partials/user/dealer-public-profile.php:83 #: partials/user/private/dealer-settings.php:544 #: partials/user/private/become-dealer.php:294 msgid "Sales Hours" msgstr "Orari di Vendita" #: partials/user/dealer-public-profile.php:67 msgid "Sales Phone" msgstr "Telefono Vendite" #: inc/customizer/registration.php:2252 msgid "Sandbox" msgstr "Sandbox" #: inc/visual_composer.php:1324 vc_templates/stm_working_days.php:14 msgid "Saturday" msgstr "Sabato" #: ulisting/account/my-listing.php:180 #: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:45 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:355 msgid "Save" msgstr "Salvare" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:261 vc_templates/stm_sell_a_car.php:334 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:693 vc_templates/stm_sell_a_car.php:766 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1127 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1200 msgid "Save and continue" msgstr "Salva e prosegui" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:390 vc_templates/stm_sell_a_car.php:392 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:821 vc_templates/stm_sell_a_car.php:823 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1256 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1258 msgid "Save and finish" msgstr "Salva e termina" #: partials/user/private/dealer-settings.php:643 #: partials/user/private/user-settings.php:206 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/settings.php:17 msgid "Save Changes" msgstr "Salva Modifiche" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:107 msgid "Save changes" msgstr "Salva I Cambiamenti" #: ulisting/wishlist/main.php:10 ulisting/wishlist/main.php:25 msgid "Saved Search" msgstr "Ricerca Salvata" #: partials/rental/main-shop/price.php:90 #, php-format msgid "Saves you %s" msgstr "Salva %s" #: partials/modals/test-drive.php:7 msgid "Schedule a Test Drive" msgstr "Programma un Test Drive" #: partials/single-car/car-actions.php:56 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:51 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:47 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:35 #: listings/loop/default/list/features.php:73 msgid "Schedule Test Drive" msgstr "Programma Test Drive" #: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:29 msgid "Schedule test drive" msgstr "Programma test drive" #: vc_templates/stm_listing_search_without_tabs.php:71 #: vc_templates/stm_filter_selects.php:130 #: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:262 partials/title_box.php:59 #: ulisting/filter/stm_search_form_category.php:181 #: ulisting/filter/stm_search_form_type.php:158 #: partials/modals/searchform.php:6 listings/classified/filter/sidebar.php:27 #: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:25 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: inc/visual_composer.php:2577 inc/visual_composer.php:2703 #: inc/visual_composer.php:2779 msgid "Search button postfix" msgstr "Postfix tasto ricerca" #: inc/visual_composer.php:2766 #: partials/listing-layout-parts/footer-copyright-top.php:20 msgid "Search Inventory" msgstr "Cerca nell'Inventario" #: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:89 msgid "Search inventory" msgstr "Cerca nell'inventario" #: inc/visual_composer.php:551 msgid "Search label" msgstr "Etichetta ricerca" #: inc/visual_composer.php:557 msgid "Search label icon" msgstr "Icona etichetta ricerca" #: inc/visual_composer.php:547 inc/visual_composer.php:553 #: inc/visual_composer.php:560 inc/visual_composer.php:574 #: inc/visual_composer.php:581 inc/visual_composer.php:588 #: inc/visual_composer.php:594 inc/visual_composer.php:601 #: inc/visual_composer.php:607 inc/visual_composer.php:614 #: inc/visual_composer.php:621 inc/visual_composer.php:628 #: inc/visual_composer.php:3934 inc/visual_composer.php:3948 #: vc_templates/stm_inventory_on_map.php:131 listings/filter/sidebar.php:9 #: listings/classified/filter/sidebar.php:23 msgid "Search Options" msgstr "Opzioni di Ricerca" #: ulisting/listing-list/filter.php:20 msgid "Search options" msgstr "Opzioni ricerca" #: inc/visual_composer.php:4786 msgid "Search Radius" msgstr "Raggio Richiesta" #: listings/filter/types/location.php:38 msgid "Search radius" msgstr "Raggio di ricerca" #: inc/visual_composer.php:2691 msgid "Second Tab Label" msgstr "Etichetta Seconda Scheda" #: inc/customizer/registration.php:945 msgid "Secondary phone 1" msgstr "Telefono secondario 1" #: inc/customizer/registration.php:956 msgid "Secondary phone 2" msgstr "Telefono secondario 2" #: inc/customizer/registration.php:940 msgid "Secondary phone label 1" msgstr "Etichetta telefono secondario 1" #: inc/customizer/registration.php:951 msgid "Secondary phone label 2" msgstr "Etichetta telefono secondario 2" #: inc/customizer/registration.php:2352 msgid "Secret key" msgstr "Chiave segreta" #: inc/stm_single_dealer.php:133 msgid "See map" msgstr "Vedi mappa" #: partials/user/private/dealer-settings.php:167 msgid "" "Seems like image too small, please load image with minimal dimensions 500x282" msgstr "" "Sembra che l'immagine sia troppo piccola, per favore carica un'immagine con " "dimensioni minime 500x282" #: inc/visual_composer.php:1403 listings/add_car/step_1.php:57 #: listings/add_car/step_1.php:73 listings/add_car/step_1.php:78 #: listings/add_car/step_1.php:141 msgid "Select" msgstr "Scegli" #: vc_templates/stm_filter_selects.php:77 #: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:242 listings/add_car/step_1.php:114 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Scegli %s" #: inc/visual_composer.php:2595 inc/visual_composer.php:2732 #: inc/visual_composer.php:2797 inc/visual_composer.php:3899 msgid "Select affix" msgstr "Scegli affisso" #: listings/add_car/step_5.php:20 msgid "Select all the phrases that apply to your vehicle." msgstr "Scegli tutte le frasi relative al tuo veicolo." #: inc/visual_composer.php:1395 msgid "Select Category" msgstr "Scegli Categoria" #: inc/visual_composer.php:501 inc/visual_composer.php:2469 #: inc/visual_composer.php:4057 msgid "Select category" msgstr "Scegli categoria" #: inc/visual_composer.php:578 inc/visual_composer.php:3931 msgid "Select Filter options" msgstr "Scegli Opzioni filtro" #: inc/visual_composer.php:2256 inc/visual_composer.php:3529 #: inc/visual_composer.php:4120 msgid "Select Icon Filter taxonomy" msgstr "Scegli Icona Filtro Tassonomia" #: inc/visual_composer.php:2141 msgid "Select Listing Category" msgstr "Scegli Categoria Articolo" #: inc/visual_composer.php:2147 msgid "Select Listing Category Taxonomies" msgstr "Scegli Tassonomie Categoria Articolo" #: inc/visual_composer.php:3966 msgid "Select main category (Only one category will be selected)" msgstr "Scegli categoria principale (verrà scelta solo una categoria)" #: inc/visual_composer.php:2590 inc/visual_composer.php:2727 #: inc/visual_composer.php:2792 inc/visual_composer.php:3894 msgid "Select prefix" msgstr "Scegli prefisso" #: listings/filter/types/price.php:76 msgid "Select Price" msgstr "Scegli Prezzo" #: inc/visual_composer.php:3972 msgid "Select subcategories" msgstr "Scegli sottocategorie" #: inc/visual_composer.php:4854 msgid "Select Taxonomies" msgstr "Scegli Tassonomie" #: inc/visual_composer.php:2721 msgid "Select Taxonomies, for Value My Car" msgstr "Scegli Tassonomie, per Valore della Mia Auto" #: inc/visual_composer.php:2709 msgid "Select Taxonomies, which will be in first tab as filter" msgstr "Scegli Tassonomie, che sarà la prima nelle schede come filtro" #: inc/visual_composer.php:2715 msgid "Select Taxonomies, which will be in second tab as filter" msgstr "Scegli Tassonomie, che sarà la seconda nelle schede come filtro" #: inc/visual_composer.php:2583 inc/visual_composer.php:2652 #: inc/visual_composer.php:2785 inc/visual_composer.php:3339 #: inc/visual_composer.php:4472 msgid "Select Taxonomies, which will be in this tab as filter" msgstr "Scegli Tassonomie, che sarà in questa scheda come filtro" #: inc/visual_composer.php:4493 msgid "Select Taxonomy" msgstr "Scegli Tassonomia" #: partials/modals/rental-notification-choose-another-class.php:12 msgid "Select Vehicle" msgstr "Scegli Veicolo" #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-2.php:34 msgid "Select Vehicle/Add-ons" msgstr "Scegli Veicolo/Componenti Aggiuntivi" #: partials/rental/main-shop/archive-content.php:4 msgid "Select vehicle/add-ons" msgstr "Scegli veicolo/componenti aggiuntivi" #: listings/add_car/step_2.php:3 msgid "Select Your Car Features" msgstr "Scegli le Caratteristiche della Tua Auto" #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:131 msgid "Sell online" msgstr "Vendi online" #: partials/user/private/user.php:55 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:108 msgid "Seller Contact Phone" msgstr "Telefono di Contatto Venditore" #: partials/single-car-listing/car-dealer.php:68 #: partials/single-car-listing/car-dealer.php:111 #: partials/user/private/user.php:62 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:116 msgid "Seller Email" msgstr "E-mail Venditore" #: partials/user/dealer-public-profile.php:92 #: partials/user/user-public-profile.php:42 msgid "Seller email" msgstr "E-mail venditore" #: ulisting/custom/widget/widget_dealer_info.php:50 msgid "Seller Email:" msgstr "Email Venditore:" #: partials/single-car-listing/car-main-four.php:39 #: partials/single-car-listing/car-main.php:36 msgid "Seller Note" msgstr "Nota del Venditore" #: inc/user-extra.php:213 msgid "Seller Notes" msgstr "Note del Venditore" #: partials/user/user-public-profile.php:52 msgid "Seller phone" msgstr "Telefono venditore" #: inc/visual_composer.php:3275 msgid "Seller template phrases" msgstr "Frasi modello venditore" #: partials/user/dealer-public-profile.php:128 msgid "Seller's Notes" msgstr "Note del Venditore" #: partials/user/user-public-profile.php:61 msgid "Sellers Inventory" msgstr "Inventario Venditore" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:22 msgid "Semi-Bold" msgstr "Semi-Bold" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:23 msgid "Semi-Bold Italic" msgstr "Semi-Bold Italic" #: vc_templates/stm_login_register.php:72 msgid "Send password" msgstr "Invia password" #: inc/visual_composer.php:404 msgid "Separator Color" msgstr "Separatore Colore" #: partials/single-aircrafts/title.php:19 msgid "Serial Number: " msgstr "Numero di Serie:" #: admin/screens/system_status.php:75 admin/screens/system_status.php:79 msgid "Server Environment" msgstr "Ambiente server" #: admin/screens/system_status.php:84 msgid "Server Info:" msgstr "Informazioni sul server:" #: inc/customizer/registration.php:1224 msgid "Service Layout" msgstr "Layout Servizio" #. Name of the template msgid "Service Page Layout" msgstr "Layout Pagina di Servizio" #: inc/visual_composer.php:74 msgid "Service Style" msgstr "Stile Servizio" #: inc/visual_composer.php:865 msgid "Services per page" msgstr "Servizi per pagina" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1269 msgid "Sessions:" msgstr "Sessioni:" #: inc/visual_composer.php:2364 msgid "Set Body Type" msgstr "Scegli Tipo Corpo" #: ulisting/add-listing/form.php:234 msgid "Set feature" msgstr "Imposta caratteristica" #: inc/customizer/registration.php:1461 msgid "Set max search radius" msgstr "Imposta il raggio di ricerca massimo" #: partials/user/private/password-recovery.php:37 msgid "Set new password" msgstr "Imposta nuova password" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:650 msgid "Set the parent_slug config variable instead." msgstr "Imposta la variabile configurazione parent_slug invece." #: inc/visual_composer.php:4336 msgid "Set working hours. example: 9-18" msgstr "Imposta orari di lavoro. esempio 9-18" #: listings/add_car/step_6.php:13 msgid "Set Your Asking Price" msgstr "Stabilisci il Tuo Prezzo Iniziale" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:45 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: admin/screens/install_demo.php:147 msgid "Setup Layout" msgstr "Layout di installazione" #: vc_templates/stm_post_meta_bottom.php:41 #: vc_templates/stm_post_meta_bottom.php:44 #: partials/single-car/car-actions.php:103 #: partials/single-car/car-actions.php:106 partials/blog/content.php:140 #: partials/blog/content.php:143 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:109 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:111 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:99 #: partials/magazine/main-interview.php:55 #: partials/magazine/main-interview.php:58 partials/magazine/main.php:63 #: partials/magazine/main.php:66 #: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:60 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:92 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:95 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:64 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:67 #: listings/loop/default/list/features.php:118 msgid "Share this" msgstr "Condividi" #: inc/visual_composer.php:1484 msgid "Share this css" msgstr "Condividi questo css" #: woocommerce/checkout/form-shipping.php:41 msgid "Ship to a different address?" msgstr "Spedire ad un indirizzo differente?" #: woocommerce/cart/cart-totals.php:57 msgid "Shipping" msgstr "spedizione" #: woocommerce/order/order-details-customer.php:77 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:33 msgid "Shipping address" msgstr "Indirizzo di spedizione" #: inc/setup.php:97 partials/title_box.php:44 #: inc/customizer/registration.php:2269 msgid "Shop" msgstr "Negozio" #: inc/customizer/registration.php:2269 msgid "Shop Sidebar Position" msgstr "Posizione Barra Laterale Negozio" #: inc/customizer/registration.php:1045 inc/customizer/registration.php:1054 msgid "Shopping Cart Enabled (Woocommerce needed)" msgstr "Carrello Abilitato (richiede Woocommerce)" #: partials/listing-layout-parts/items-per-page.php:17 msgid "Show" msgstr "Mostra" #: inc/customizer/registration.php:1668 msgid "Show \"Calculate Payment\" popup" msgstr "Mostra popup \"Calcola Pagamento\"" #: inc/customizer/registration.php:1658 msgid "Show \"Quote by phone\"" msgstr "Mostra \"Preventivo per telefono\"" #: inc/visual_composer.php:2481 inc/visual_composer.php:4069 msgid "Show \"Show more\" button in tabs" msgstr "Mostra \"Mostra altro\" nelle schede" #: inc/customizer/registration.php:1653 msgid "Show \"Test drive\" popup" msgstr "Mostra popup \"Test drive\"" #: inc/customizer/registration.php:1663 msgid "Show \"Trade value\" popup" msgstr "Mostra popup \"Valore commerciale\"" #: inc/customizer/registration.php:1673 msgid "Show \"VIN\" link" msgstr "Mostra link \"VIN\"" #: inc/customizer/registration.php:1858 msgid "Show Added Date" msgstr "Mostra Data Aggiunta" #: inc/customizer/registration.php:1144 msgid "Show address on mobile" msgstr "Mostra indirizzo su dispositivi mobili" #: inc/visual_composer.php:2512 msgid "Show Advertisement" msgstr "Mostra Pubblicità" #: inc/visual_composer.php:2552 msgid "Show All" msgstr "Mostra Tutto" #: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:200 #: vc_templates/stm_cars_on_top.php:61 vc_templates/stm_modern_filter.php:220 #: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:140 #: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:192 #: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:240 #: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:295 #: vc_templates/stm_reduced_cars.php:58 #: listings/classified/filter/featured.php:32 msgid "Show all" msgstr "Mostra tutto" #: vc_templates/stm_cars_on_top.php:70 msgid "Show all premium cars" msgstr "Mostra tutte le auto premium" #: vc_templates/stm_reduced_cars.php:67 msgid "Show all reduced cars" msgstr "Mostra tutte le auto ridotte" #: inc/visual_composer.php:339 msgid "Show bottom triangle" msgstr "Mostra triangolo inferiore" #: inc/customizer/registration.php:1897 msgid "Show Calculator" msgstr "Mostra calcolatrice" #: inc/customizer/registration.php:1917 msgid "Show calculator button" msgstr "Mostra il pulsante della calcolatrice" #: vc_templates/stm_inventory_on_map.php:186 listings/filter/sidebar.php:57 #: listings/classified/filter/sidebar.php:84 #: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:74 msgid "Show cars" msgstr "Mostra auto" #: inc/customizer/registration.php:997 msgid "Show cart" msgstr "Mostra carrello" #: inc/visual_composer.php:2561 inc/visual_composer.php:2676 #: inc/visual_composer.php:2770 inc/visual_composer.php:3878 msgid "Show Category Listings amount" msgstr "Mostra quantità degli annunci per categoria" #: inc/customizer/registration.php:1488 inc/customizer/registration.php:1768 msgid "Show certified logo 1" msgstr "Visualizza logo certificato 1" #: inc/customizer/registration.php:1493 inc/customizer/registration.php:1772 msgid "Show certified logo 2" msgstr "Visualizza logo certificato 2" #: inc/customizer/registration.php:987 inc/customizer/registration.php:1475 #: inc/customizer/registration.php:1648 inc/customizer/registration.php:1753 msgid "Show compare" msgstr "Mostra confronto" #: inc/visual_composer.php:3345 msgid "Show dealer category fields" msgstr "Mostra i campi della categoria del rivenditore" #: partials/user/private/dealer-settings.php:495 #: partials/user/private/user-settings.php:106 msgid "Show Email Address on my Profile" msgstr "Mostra Indirizzo E-mail sul mio Profilo" #: inc/user-extra.php:15 msgid "Show email public" msgstr "Mostra e-mail pubblica" #: inc/customizer/registration.php:2308 msgid "Show excerpt" msgstr "Mostra estratto" #: inc/customizer/registration.php:1776 msgid "Show featured button" msgstr "Mostra pulsante in evidenza" #: inc/customizer/registration.php:1697 msgid "Show first parametre as a badge (only on archive page)" msgstr "Mostra primo parametro come badge (solo sulla pagina archivio)" #: inc/customizer/registration.php:1794 msgid "Show History" msgstr "Mostra Storia" #: inc/customizer/registration.php:1922 msgid "Show history report" msgstr "Mostra il rapporto sulla storia" #: inc/visual_composer.php:449 msgid "Show link to all specials" msgstr "Mostra il link a tutti gli speciali" #: inc/customizer/registration.php:1447 msgid "Show location/include location in filter" msgstr "Mostra posizione/includi posizione nel filtro" #: vc_templates/stm_dealer_list.php:142 partials/user/dealer-reviews.php:87 #: partials/user/dealer-inventory.php:64 partials/user/dealer-inventory.php:80 msgid "Show more" msgstr "Mostra altro" #: listings/add_car/registered.php:34 listings/add_car/user_info.php:38 #: listings/add_car/user_info.php:71 partials/user/private/dealer.php:118 #: partials/user/private/user.php:125 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:121 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:124 msgid "Show my Public Profile" msgstr "Mostra il mio Profilo Pubblico" #: inc/customizer/registration.php:1802 msgid "Show Number" msgstr "Mostra numero" #: inc/stm_single_dealer.php:117 ulisting/custom/dealer_info.php:32 #: partials/user/dealer-public-profile.php:74 #: partials/user/listing-list-user-info.php:71 #: partials/single-car-listing/car-dealer.php:55 #: partials/single-car-listing/car-dealer.php:104 msgid "Show number" msgstr "Mostra numero" #: inc/visual_composer.php:3225 msgid "Show number fields as input instead of dropdown" msgstr "Mostra i campi numerici come input invece che come tendina" #: inc/customizer/registration.php:1891 msgid "Show Offer Price button" msgstr "Mostra pulsante prezzo offerta" #: inc/customizer/registration.php:1484 inc/customizer/registration.php:1763 msgid "Show PDF brochure" msgstr "Visualizza brochure in PDF" #: inc/customizer/registration.php:1178 msgid "Show phone on mobile" msgstr "Mostra numero di telefono su dispositivi mobili" #: inc/visual_composer.php:3306 msgid "Show Price label" msgstr "Mostra Etichetta Prezzo" #: inc/customizer/registration.php:1867 msgid "Show Print button" msgstr "Mostra il pulsante Stampa" #: inc/customizer/registration.php:1907 msgid "Show quote by phone" msgstr "Mostra preventivo per telefono" #: inc/customizer/registration.php:1789 msgid "Show Registered date" msgstr "Mostra Data di registrazione" #: inc/customizer/registration.php:1480 inc/customizer/registration.php:1758 msgid "Show share block" msgstr "Mostra riquadro Condividi" #: inc/customizer/registration.php:1948 msgid "" "Show similar cars by param (slug of listing category, separated by comma, " "without spaces. Ex: make,condition)" msgstr "" "Mostra auto simili per parametro (slug della categoria elenco, separati da " "virgola, senza spazi. Es.: fai, condizione)" #: inc/customizer/registration.php:1465 inc/customizer/registration.php:1643 #: inc/customizer/registration.php:1748 msgid "Show stock" msgstr "Mostra stock" #: inc/visual_composer.php:921 msgid "Show Subtitle" msgstr "Mostra Sottotitolo" #: inc/visual_composer.php:2227 msgid "Show SVG arrow" msgstr "Mostra freccia SVG" #: inc/customizer/registration.php:1470 inc/customizer/registration.php:1876 msgid "Show test drive schedule" msgstr "Mostra programma test drive" #: inc/customizer/registration.php:1885 msgid "Show Trade In button" msgstr "Mostra pulsante Trade In" #: inc/customizer/registration.php:1912 msgid "Show trade in form" msgstr "Mostra commercio in forma" #: inc/customizer/registration.php:1517 msgid "Show two first parameters as a badge (only on archive page)" msgstr "Mostra due primi parametri come badge (solo nella pagina di archivio)" #: inc/customizer/registration.php:1784 msgid "Show VIN" msgstr "Mostra VIN" #: inc/customizer/registration.php:1849 msgid "Show Vin History button" msgstr "Mostra Tasto Storico Vin" #: inc/customizer/registration.php:1166 msgid "Show Working hours on mobile" msgstr "Mostra Orari di lavoro su dispositivi mobili" #: inc/customizer/registration.php:2299 msgid "Sidebar position" msgstr "Posizione barra laterale" #: vc_templates/stm_login_register.php:19 msgid "Sign In" msgstr "Accedi" #: vc_templates/stm_login_register.php:86 partials/top-bar-boats.php:61 #: ulisting/account/account-panel.php:39 listings/add_car/registration.php:3 #: partials/user/user-dropdown.php:68 partials/user/private/mobile/user.php:26 msgid "Sign Up" msgstr "Registrati" #: vc_templates/stm_login_register.php:195 #: vc_templates/stm_login_register.php:197 #: listings/add_car/registration.php:130 listings/add_car/registration.php:132 msgid "Sign up now!" msgstr "Registrati ora!" #: vc_templates/stm_car_listing_similar.php:10 msgid "Similar Listing" msgstr "Elenchi Simili" #: ulisting/builder/element/similar-listings.php:49 msgid "Similar Listings" msgstr "Articoli Simili" #: woocommerce/checkout/payment.php:56 msgid "" "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please " "ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your " "order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to " "do so." msgstr "" "Poiché il tuo browser non supporta JavaScript, oppure è disattivato, ti " "preghiamo di cliccare il pulsante <em>Aggiorna Totali</em> prima di " "effettuare l'ordine. In caso contrario, ti potrebbe essere addebitata una " "spesa superiore a quella indicata sopra." #: inc/customizer/registration.php:1927 inc/customizer/registration.php:1938 msgid "Single car page background" msgstr "Sfondo pagina auto singola" #: inc/customizer/registration.php:1997 msgid "Single Car Settings" msgstr "Impostazioni Auto Singola" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1414 msgid "Single pay for the option" msgstr "Pagamento unico per l'opzione" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:488 msgid "Single Use OAuth Personal Tokens" msgstr "Gettoni personali OAuth monouso" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:331 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:110 msgid "Site Activate" msgstr "Sito attivo" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:332 #, php-format msgid "Site Activate %s" msgstr "Attivazione sito %s" #: inc/customizer/registration.php:695 msgid "Site Background Color" msgstr "Colore di Sfondo del Sito" #: inc/customizer/registration.php:2226 msgid "Site demo mode" msgstr "Modalità sito demo" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:113 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:58 msgid "Site Enable" msgstr "Abilita sito" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:113 #, php-format msgid "Site Enable “%s”" msgstr "Abilitazione sito & # 8220; %s & # 8221;" #: inc/stm-ajax.php:881 partials/user/private/dealer-settings.php:364 #: partials/user/private/become-dealer.php:79 msgid "Site is on demo mode" msgstr "Il sito è in modalità demo" #: inc/stm-ajax.php:540 inc/stm-ajax.php:732 msgid "Site is on demo mode." msgstr "Il sito è in modalità demo." #: inc/customizer/registration.php:442 inc/customizer/registration.php:458 msgid "Site Settings" msgstr "Impostazioni del Sito" #: inc/customizer/registration.php:683 msgid "Site smooth scroll" msgstr "Scorrimento sito" #: admin/screens/system_status.php:25 msgid "Site URL:" msgstr "Indirizzo del sito:" #: inc/visual_composer.php:3831 inc/customizer/registration.php:398 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: vc_templates/stm_posts_available.php:13 msgid "Slots available" msgstr "Slot disponibili" #: partials/modals/limit_exceeded.php:3 msgid "Slots available:" msgstr "Slot disponibili:" #: ulisting/account/edit-profile.php:127 msgid "Social" msgstr "Social" #. Base ID #: inc/customizer/registration.php:2368 msgid "Socials" msgstr "Social" #: inc/customizer/registration.php:2372 msgid "Socials Links" msgstr "Link Social" #: inc/customizer/registration.php:2315 msgid "Socials Widget" msgstr "Widget Social" #: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:207 #: partials/single-car-listing/car-price-title.php:27 #: listings/loop/classified/list/image-inventory-no-filter.php:120 #: listings/loop/classified/list/image.php:132 #: listings/loop/classified/grid/image.php:64 msgid "Sold" msgstr "Venduto" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:343 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Qualcosa è andato storto con l'API del plugin." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:384 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s " "plugin." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s " "plugins." msgstr[0] "" "Siamo spiacenti, ma non hai i permessi corretti per attivare il plugin %1$s." msgstr[1] "" "Siamo spiacenti, ma non hai i permessi corretti per attivare i plugin %1$s." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:354 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s " "plugin." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s " "plugins." msgstr[0] "" "Siamo spiacenti, ma non hai i permessi corretti per installare il plugin " "%1$s." msgstr[1] "" "Siamo spiacenti, ma non hai i permessi corretti per installare i plugin %1$s." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:369 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s " "plugins." msgstr[0] "" "Siamo spiacenti, ma non hai i permessi aggiornare per installare il plugin " "%1$s." msgstr[1] "" "Siamo spiacenti, ma non hai i permessi corretti per installare i plugin %1$s." #: woocommerce/checkout/payment.php:45 msgid "" "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. " "Please contact us if you require assistance or wish to make alternate " "arrangements." msgstr "" "Ci dispiace, sembra che non ci siano metodi di pagamento disponibili per il " "tuo stato. Se hai bisogno di assistenza o desideri accordarti in altro modo, " "ti preghiamo di contattarci." #: listings/filter/results.php:56 msgid "Sorry, No results" msgstr "Spiacenti, Nessun risultato" #: partials/user/dealer-inventory.php:41 #: partials/user/private/user-inventory.php:17 msgid "Sort by" msgstr "Ordina per" #: ulisting/account/my-listing.php:74 msgid "Sort by status" msgstr "Ordina per stato" #: ulisting/listing-list/listing-order.php:24 msgid "SORT BY:" msgstr "ORDINA PER:" #: vc_templates/stm_modern_filter.php:173 vc_templates/stm_dealer_list.php:111 #: listings/filter/actions.php:3 listings/classified/filter/actions.php:29 #: listings/boats/filter/actions.php:6 #: listings/motorcycles/filter/actions.php:33 msgid "Sort by:" msgstr "Ordina per:" #: inc/customizer/registration.php:395 msgid "Soundcloud" msgstr "Soundcloud" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2534 msgid "Source" msgstr "Fonte" #: vc_templates/stm_boat_image.php:10 partials/single-car/car-gallery.php:14 #: partials/listing-cars/listing-directory-badges.php:12 #: partials/single-car-listing/car-gallery.php:13 #: partials/single-car-motorcycle/car-gallery.php:8 #: partials/single-aircrafts/action-bar.php:14 #: partials/listing-cars/motos/grid.php:69 #: partials/listing-cars/motos/list.php:9 #: partials/listing-cars/motos/moto-single-grid.php:69 #: listings/loop/default/list/badge.php:6 msgid "Special" msgstr "Speciale" #: vc_templates/stm_special_offers.php:39 msgid "specials" msgstr "speciali" #: partials/user/private/user-plans.php:102 msgid "Start" msgstr "Comincia" #: inc/rental/PriceForDatePeriod.php:374 inc/rental/PriceForDatePeriod.php:418 msgid "Start Date" msgstr "Data d'inizio" #: partials/modals/searchform.php:9 msgid "Start typing here..." msgstr "Inizia a digitare qui..." #: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:59 msgid "Starting at" msgstr "A partire da" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:95 msgid "State" msgstr "Stato" #: partials/frontend_customizer.php:67 inc/customizer/registration.php:1824 msgid "Static" msgstr "Statica" #: inc/customizer/registration.php:893 msgid "Static Front Page" msgstr "Homepage Statica" #: inc/custom.php:4951 ulisting/account/payment-history.php:32 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:31 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:57 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:78 #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2540 ulisting/account/my-plans/list.php:32 #: partials/user/private/user-plans.php:79 msgid "Status" msgstr "Stato" #: ulisting/pricing-plan/payment.php:49 ulisting/pricing-plan/list.php:30 #: ulisting/pricing-plan/list.php:62 msgid "Status:" msgstr "Stato:" #: listings/add_car/step_4.php:5 listings/add_car/step_4.php:38 #: listings/add_car/step_5.php:11 listings/add_car/step_7.php:12 #: listings/add_car/step_6.php:14 listings/add_car/step_2.php:4 #: listings/add_car/step_3.php:8 listings/add_car/step_1.php:16 msgid "step" msgstr "passo" #: inc/visual_composer.php:3265 msgid "Step 2 features" msgstr "Caratteristiche passaggio 2" #: inc/visual_composer.php:3271 msgid "Step 3 gallery" msgstr "Galleria passaggio 3" #: inc/visual_composer.php:3278 msgid "Step 4 phrases" msgstr "Frasi passaggio 4" #: inc/custom.php:4935 msgid "Stick this post to the front page" msgstr "Metti in evidenza questo post nella pagina principale" #: inc/custom.php:4953 partials/frontend_customizer.php:69 #: inc/customizer/registration.php:981 inc/customizer/registration.php:1090 #: partials/blog/grid-loop.php:28 partials/blog/content-grid-loop.php:56 msgid "Sticky" msgstr "In evidenza" #: partials/blog/grid-loop.php:21 partials/blog/content-list-loop.php:8 #: partials/blog/content-grid-loop.php:43 msgid "Sticky Post" msgstr "Post in Evidenza" #: inc/visual_composer.php:2508 msgid "" "Sticky posts are not counted here, so if you want to show 3 posts, and you " "have one sticky post, type \"2\" in this field" msgstr "" "I post in evidenza non vengono conteggiati qui, quindi se vuoi mostrare 3 " "post, e hai un post in evidenza, digita \"2\" in questo campo" #: inc/visual_composer.php:161 inc/visual_composer.php:279 #: inc/visual_composer.php:430 inc/visual_composer.php:439 #: inc/visual_composer.php:491 inc/visual_composer.php:646 #: inc/visual_composer.php:695 inc/visual_composer.php:725 #: inc/visual_composer.php:793 inc/visual_composer.php:835 #: inc/visual_composer.php:861 inc/visual_composer.php:884 #: inc/visual_composer.php:917 inc/visual_composer.php:956 #: inc/visual_composer.php:1133 inc/visual_composer.php:1148 #: inc/visual_composer.php:1277 inc/visual_composer.php:1285 #: inc/visual_composer.php:1413 inc/visual_composer.php:1574 #: inc/visual_composer.php:1627 inc/visual_composer.php:1669 #: inc/visual_composer.php:1678 inc/visual_composer.php:1724 #: inc/visual_composer.php:1799 inc/visual_composer.php:1928 #: inc/visual_composer.php:2068 inc/visual_composer.php:2090 #: inc/visual_composer.php:2112 inc/visual_composer.php:4254 #: inc/visual_composer.php:4273 inc/visual_composer.php:4313 #: inc/visual_composer.php:4332 inc/visual_composer.php:4372 #: inc/visual_composer.php:4386 inc/visual_composer.php:4403 #: inc/visual_composer.php:4489 inc/visual_composer.php:4595 #: inc/visual_composer.php:4653 inc/visual_composer.php:4687 #: inc/visual_composer.php:4712 inc/visual_composer.php:4737 #: inc/visual_composer.php:4767 inc/visual_composer.php:4818 #: inc/visual_composer.php:4872 msgid "STM" msgstr "STM" #: inc/visual_composer.php:3202 msgid "STM Add a car" msgstr "STM Aggiungi un auto" #: inc/visual_composer.php:4845 msgid "STM Aircraft" msgstr "STM Velivolo" #: inc/visual_composer.php:4842 msgid "STM Aircraft Data Table" msgstr "STM Tabella Dati Velivolo" #: inc/visual_composer.php:158 msgid "STM Auto Loan Calculator" msgstr "STM Calcolatore Automatico Prestito" #: inc/visual_composer.php:2498 msgid "STM Blog grid" msgstr "STM Griglia blog" #: inc/visual_composer.php:3702 msgid "STM Boat Data" msgstr "STM Dati Barca" #: inc/visual_composer.php:3716 msgid "STM Boat Gallery" msgstr "STM Galleria Barca" #: inc/visual_composer.php:3688 msgid "STM Boat Image" msgstr "STM Immagine Barca" #: inc/visual_composer.php:3674 msgid "STM Boat Title&Price" msgstr "STM Titolo e Prezzo Barca" #: inc/visual_composer.php:3730 msgid "STM Boat Videos" msgstr "STM Video Barca" #: inc/visual_composer.php:3455 inc/visual_composer.php:3506 #: inc/visual_composer.php:3525 inc/visual_composer.php:3544 #: inc/visual_composer.php:3575 inc/visual_composer.php:3591 #: inc/visual_composer.php:3614 inc/visual_composer.php:3634 #: inc/visual_composer.php:3676 inc/visual_composer.php:3690 #: inc/visual_composer.php:3704 inc/visual_composer.php:3718 #: inc/visual_composer.php:3732 inc/visual_composer.php:3746 #: inc/visual_composer.php:3787 inc/visual_composer.php:3807 #: inc/visual_composer.php:3840 msgid "STM Boats Layout" msgstr "STM Layout Barca" #: inc/visual_composer.php:1146 msgid "STM Call to Action" msgstr "STM Call to Action" #: inc/visual_composer.php:1275 msgid "STM Call to action 2" msgstr "STM Call to action 2" #: inc/visual_composer.php:2905 msgid "STM Car Dealer Info" msgstr "STM Informazioni Venditore Auto" #: inc/visual_composer.php:2870 msgid "STM Car Details" msgstr "STM Dettagli Auto" #: inc/visual_composer.php:2885 inc/visual_composer.php:3433 #: inc/visual_composer.php:4134 msgid "STM Car Features" msgstr "STM Caratteristiche Auto" #: inc/visual_composer.php:2855 msgid "STM Car Gallery" msgstr "STM Galleria Auto" #: inc/visual_composer.php:4650 msgid "Stm Car Leasing" msgstr "STM Leasing Auto" #: inc/visual_composer.php:2935 msgid "STM Car Listing Contact Form" msgstr "STM Modulo Contatto Inserzione Auto" #: inc/visual_composer.php:488 msgid "STM Car listing tabs" msgstr "STM Schede inserzione auto" #: inc/visual_composer.php:2920 msgid "STM Car Seller Note" msgstr "STM Nota Venditore Auto" #: inc/visual_composer.php:2840 msgid "STM Car Top Info (Title, price)" msgstr "STM Informazioni Auto Top (Titolo, prezzo)" #: inc/visual_composer.php:643 msgid "STM Carousel" msgstr "STM Carosello" #: inc/visual_composer.php:4684 msgid "Stm Cars On Top" msgstr "Stm Auto In Cima" #: inc/visual_composer.php:4487 msgid "STM Category Info Box" msgstr "STM Casella Info Categoria" #: inc/visual_composer.php:1666 msgid "STM Classic Filter" msgstr "STM Filtro Classico" #: inc/visual_composer.php:427 msgid "STM Colored Separator" msgstr "STM Separatore Colorato" #: inc/visual_composer.php:3631 msgid "STM Colors" msgstr "STM Colori" #: inc/visual_composer.php:1131 msgid "STM Compare Cars" msgstr "STM Confronta Auto" #: inc/visual_composer.php:3804 msgid "STM Contact" msgstr "STM Contatto" #: inc/visual_composer.php:1571 msgid "STM Contact form" msgstr "STM Modulo contatto" #: inc/visual_composer.php:3744 inc/visual_composer.php:4210 msgid "STM Contact Information" msgstr "Informazioni Contatto" #: inc/visual_composer.php:3784 msgid "STM Contacts" msgstr "STM Contatti" #: inc/visual_composer.php:3332 msgid "STM Dealer List" msgstr "STM Lista Venditori" #: inc/visual_composer.php:3503 msgid "STM Featured Boats" msgstr "STM Barche in Evidenza" #: inc/visual_composer.php:3838 msgid "STM Featured Boats Widget" msgstr "STM Widget Barche in Evidenza" #: inc/visual_composer.php:4611 msgid "Stm Features Posts" msgstr "STM Post in Evidenza" #: inc/visual_composer.php:3925 msgid "STM Filter Selects" msgstr "STM Selezione Filtri" #: inc/visual_composer.php:2820 msgid "STM Heading Title" msgstr "STM Titolo Intestazione" #: inc/visual_composer.php:276 msgid "STM Icon Box" msgstr "STM Casella Icona" #: inc/visual_composer.php:1675 msgid "STM Icon Button" msgstr "STM Tasto Icona" #: inc/visual_composer.php:3360 inc/visual_composer.php:3452 msgid "STM Icon Counter" msgstr "STM Contatore Icona" #: inc/visual_composer.php:2249 msgid "STM Icon Filter" msgstr "STM Filtro Icona" #: inc/visual_composer.php:2327 msgid "STM Image Filter By Body Type" msgstr "STM Filtro Immagine per Tipo Corpo" #: inc/visual_composer.php:2034 msgid "STM Image Link" msgstr "STM Link Immagine" #: inc/visual_composer.php:2006 msgid "STM Image links" msgstr "STM Link Immagine" #: inc/visual_composer.php:4734 msgid "Stm Info Block Animate" msgstr "Stm Info Blocco Animato" #: inc/visual_composer.php:1925 msgid "STM Info Box" msgstr "STM Info Box" #: inc/visual_composer.php:3960 msgid "STM Inventory Category" msgstr "STM Inventario Categoria" #: inc/visual_composer.php:4414 msgid "STM Inventory No Filter" msgstr "STM Inventario Nessun Filtro" #: inc/visual_composer.php:4401 msgid "STM Inventory On Map" msgstr "STM Inventario Sulla Mappa" #: inc/visual_composer.php:4445 msgid "STM Inventory With Filter" msgstr "STM Inventario Con Filtro" #: inc/visual_composer.php:3612 msgid "STM Latest News" msgstr "STM Ultime Notizie" #: inc/visual_composer.php:2215 msgid "STM Listing banner" msgstr "STM Banner inserzione" #: inc/setup.php:110 msgid "STM Listing Car Sidebar" msgstr "STM Barra laterale Elenco Auto" #: inc/visual_composer.php:4815 msgid "STM Listing Categories Grid" msgstr "STM Griglia Categorie Inserzione" #: inc/visual_composer.php:2218 inc/visual_composer.php:2252 #: inc/visual_composer.php:2329 inc/visual_composer.php:2382 #: inc/visual_composer.php:2406 inc/visual_composer.php:2501 #: inc/visual_composer.php:2548 inc/visual_composer.php:2672 #: inc/visual_composer.php:2760 inc/visual_composer.php:3168 #: inc/visual_composer.php:3189 inc/visual_composer.php:3205 #: inc/visual_composer.php:3335 inc/visual_composer.php:3363 #: inc/visual_composer.php:4416 inc/visual_composer.php:4447 msgid "STM Listing Layout" msgstr "STM Layout Inserzione" #: inc/visual_composer.php:4764 msgid "Stm Listing Map by My Location" msgstr "STM Mappa Inserzione per Mia Posizione" #: inc/visual_composer.php:2545 msgid "STM Listing Search (tabs)" msgstr "STM Ricerca Inserzione (scheda)" #: inc/visual_composer.php:3860 msgid "STM Listing Search With Car Review Rating" msgstr "STM Cerca Inserzione Con Valutazione Recensione Auto" #: inc/visual_composer.php:2757 msgid "STM Listing Search Without Tabs" msgstr "STM Cerca Inserzione Senza Scheda" #: inc/visual_composer.php:2823 inc/visual_composer.php:2843 #: inc/visual_composer.php:2858 inc/visual_composer.php:2873 #: inc/visual_composer.php:2888 inc/visual_composer.php:2908 #: inc/visual_composer.php:2923 inc/visual_composer.php:2938 #: inc/visual_composer.php:2964 inc/visual_composer.php:3159 msgid "STM Listing Single Car modules" msgstr "STM Moduli Inserzione macchina singola" #: inc/visual_composer.php:2403 inc/visual_composer.php:3991 msgid "STM Listing tabs style 2" msgstr "STM Scheda inserzione stile 2" #: inc/visual_composer.php:2669 msgid "STM Listing Two Search (tabs)" msgstr "STM Ricerca Inserzione Due (schede)" #: inc/visual_composer.php:1381 inc/visual_composer.php:3862 #: inc/visual_composer.php:4510 inc/visual_composer.php:4524 #: inc/visual_composer.php:4543 inc/visual_composer.php:4562 #: inc/visual_composer.php:4576 inc/visual_composer.php:4614 msgid "STM Magazine" msgstr "STM Giornale" #: inc/visual_composer.php:4507 msgid "Stm Magazine Excerption" msgstr "STM Estratto Giornale" #: inc/visual_composer.php:4573 msgid "Stm Mazagine MailChimp Form" msgstr "STM Modulo MailChimp Giornale" #: inc/visual_composer.php:1339 msgid "STM Media Library" msgstr "STM Libreria Multimediale" #: inc/visual_composer.php:2131 inc/visual_composer.php:2165 #: inc/visual_composer.php:2188 msgid "STM MegaMenu" msgstr "STM MegaMenu" #: inc/visual_composer.php:2129 msgid "STM MegaMenu Top Categories" msgstr "STM MegaMenu Categorie Top" #: inc/visual_composer.php:2186 msgid "STM MegaMenu Top Makes Tabs" msgstr "STM MegaMenu Schede Fare Top" #: inc/visual_composer.php:2163 msgid "STM MegaMenu Top Vehicles" msgstr "STM MegaMenu Veicoli Top" #: inc/visual_composer.php:1624 msgid "STM Modern Filter" msgstr "STM Filtro Moderno" #: inc/visual_composer.php:4182 msgid "STM Moto Data" msgstr "STM Dati Moto" #: inc/visual_composer.php:4154 msgid "STM Moto Gallery" msgstr "STM Galleria Moto" #: inc/visual_composer.php:4196 msgid "STM Moto Links" msgstr "STM Link Moto" #: inc/visual_composer.php:4168 msgid "STM Moto Top (Title, Price, Featured Photo)" msgstr "STM Top Moto (Titolo, Prezzo, Foto in Evidenza)" #: inc/visual_composer.php:3927 inc/visual_composer.php:3962 #: inc/visual_composer.php:3994 inc/visual_composer.php:4087 #: inc/visual_composer.php:4116 inc/visual_composer.php:4212 msgid "STM Motos Layout" msgstr "STM Layout Moto" #: inc/visual_composer.php:4271 msgid "STM Offices Map" msgstr "STM Mappa Uffici" #: inc/visual_composer.php:833 msgid "STM Our partners" msgstr "STM I Nostri Partner" #: inc/visual_composer.php:791 msgid "STM Our team" msgstr "STM Il Nostro Team" #: inc/visual_composer.php:2380 msgid "STM Popular Makes" msgstr "STM Fare Popolari" #: inc/visual_composer.php:4521 msgid "Stm Popular Posts" msgstr "Stm Post Popolari" #: inc/visual_composer.php:2087 msgid "STM Popular Search" msgstr "STM Ricerca Popolare" #: inc/visual_composer.php:2064 msgid "STM Popular Searches" msgstr "STM Ricerche Popolari" #: inc/visual_composer.php:1541 msgid "STM Post Animated Image" msgstr "STM Immagine Post Animati" #: inc/visual_composer.php:1496 msgid "STM Post Author Box" msgstr "STM Casella Autore Post" #: inc/visual_composer.php:1511 msgid "STM Post Comments" msgstr "STM Post Commenti" #: inc/visual_composer.php:1526 msgid "STM Post FullWidth Info" msgstr "STM Informazione Post LarghezzaIntera" #: inc/visual_composer.php:1447 msgid "STM Post image" msgstr "STM Immagine post" #: inc/visual_composer.php:1461 msgid "STM Post Info" msgstr "STM Info Post" #: inc/visual_composer.php:1475 msgid "STM Post Meta Bottom(share, tags, categories)" msgstr "STM Meta Fondo Post (condividi, tag, categorie)" #: inc/visual_composer.php:1436 inc/visual_composer.php:1450 #: inc/visual_composer.php:1464 inc/visual_composer.php:1478 #: inc/visual_composer.php:1499 inc/visual_composer.php:1514 #: inc/visual_composer.php:1529 inc/visual_composer.php:1544 msgid "STM Post Partials" msgstr "STM Parziali Post" #: inc/visual_composer.php:1433 msgid "STM Post title" msgstr "STM Titolo post" #: inc/visual_composer.php:3186 msgid "STM Posts Available" msgstr "STM Post Disponibili" #: inc/visual_composer.php:3157 msgid "STM Pricing Tables" msgstr "STM Tabelle dei Prezzi" #: inc/visual_composer.php:4311 msgid "STM Products Grid" msgstr "STM Griglia Prodotti" #: inc/visual_composer.php:1358 msgid "STM Recent Posts" msgstr "STM Post Recenti" #: inc/visual_composer.php:1378 msgid "STM Recent Posts Magazine" msgstr "STM Giornale Post Recenti" #: inc/visual_composer.php:4540 msgid "Stm Recent Video Posts" msgstr "STM Post Video Recenti" #: inc/visual_composer.php:4709 msgid "Stm Reduced Cars" msgstr "Stm Auto Ridotte" #: inc/visual_composer.php:4330 msgid "STM Rent Car Form" msgstr "STM Modello Noleggia un Auto" #: inc/visual_composer.php:4384 msgid "STM Reservation Info" msgstr "STM Info Prenotazione" #: inc/visual_composer.php:4370 msgid "STM Reservation navigation" msgstr "STM Navigazione prenotazione" #: inc/visual_composer.php:3522 inc/visual_composer.php:4113 msgid "STM Row Icons" msgstr "STM Icone Riga" #: inc/visual_composer.php:1796 msgid "STM Sell a car" msgstr "STM Vendi un auto" #: inc/visual_composer.php:1597 msgid "STM Service Contact form" msgstr "STM Modulo Contatti Servizio" #: inc/visual_composer.php:1812 msgid "STM Service Icon Box" msgstr "STM Casella Icona Servizio" #: inc/visual_composer.php:1860 msgid "STM Service Info Box" msgstr "STM Casella Informazione Servizio" #: inc/visual_composer.php:1600 inc/visual_composer.php:1815 #: inc/visual_composer.php:1863 inc/visual_composer.php:1976 #: inc/visual_composer.php:2010 inc/visual_composer.php:2037 msgid "STM Service Layout" msgstr "STM Layout Servizio" #: inc/visual_composer.php:859 msgid "STM Services Archive" msgstr "STM Archivio Servizi" #: inc/visual_composer.php:1411 msgid "STM Sidebar" msgstr "STM Barra Laterale" #: inc/visual_composer.php:1721 msgid "STM Sidebar call to action" msgstr "STM Call to action barra laterale" #: inc/visual_composer.php:2961 msgid "STM Similar cars" msgstr "STM Auto simili" #: inc/setup.php:122 msgid "STM Single Boat Sidebar" msgstr "STM Barra laterale Barca Singola" #: inc/visual_composer.php:1028 inc/visual_composer.php:1043 #: inc/visual_composer.php:1058 inc/visual_composer.php:1073 #: inc/visual_composer.php:1088 inc/visual_composer.php:1103 #: inc/visual_composer.php:1118 msgid "STM Single Car" msgstr "STM Auto Singola" #: inc/visual_composer.php:1040 msgid "STM Single Car Actions" msgstr "STM Azioni Auto Singola" #: inc/visual_composer.php:1115 msgid "STM Single Car Calculator" msgstr "STM Calcolatore Auto Singola" #: inc/visual_composer.php:1085 msgid "STM Single Car Data" msgstr "STM Dati Auto Singola" #: inc/visual_composer.php:1055 msgid "STM Single Car Gallery" msgstr "STM Galleria Auto Singola" #: inc/visual_composer.php:1100 msgid "STM Single Car MPG" msgstr "STM MPG Auto Singola" #: inc/visual_composer.php:1070 msgid "STM Single Car Price" msgstr "STM Prezzo Auto Singola" #: inc/visual_composer.php:1025 msgid "STM Single Car Title" msgstr "STM Titolo Auto Singola" #: inc/visual_composer.php:3436 inc/visual_composer.php:4137 #: inc/visual_composer.php:4156 inc/visual_composer.php:4170 #: inc/visual_composer.php:4184 inc/visual_composer.php:4198 msgid "STM Single Motorcycle" msgstr "STM Moto Singola" #: inc/visual_composer.php:4559 msgid "Stm Social Follow Counter" msgstr "Stm Contatore Speciale Follow" #: inc/visual_composer.php:2109 msgid "STM Sold Cars" msgstr "STM Auto Vendute" #: inc/visual_composer.php:4869 msgid "STM Spacer" msgstr "STM Spazio" #: inc/visual_composer.php:436 msgid "STM Special Offers" msgstr "STM Offerte Speciali" #: inc/visual_composer.php:1973 msgid "STM Stats Counter" msgstr "STM Contatore Statistiche" #: inc/visual_composer.php:914 msgid "STM Technical information" msgstr "STM Informazione Tecnica" #: inc/visual_composer.php:881 msgid "STM Technical informations" msgstr "STM Informazioni Tecniche" #: inc/visual_composer.php:722 msgid "STM Testimonial" msgstr "STM Testimonial" #: inc/visual_composer.php:3588 msgid "STM Testimonial Boats" msgstr "STM Barche Testimonial" #: inc/visual_composer.php:692 msgid "STM Testimonials" msgstr "STM Testimonial" #: inc/visual_composer.php:3572 msgid "STM Testimonials Boats" msgstr "STM Barche Testimonial" #: inc/visual_composer.php:4252 msgid "STM Text Baloon" msgstr "STM Baloon di Testo" #: inc/user-extra.php:10 msgid "STM User/Dealer additional fields" msgstr "STM Campi aggiuntivi Utente/Concessionario" #: inc/user-extra.php:51 msgid "STM User/Dealer additional fields (socials)" msgstr "STM Campi aggiuntivi Utente/Concessionario (social)" #: inc/visual_composer.php:3165 msgid "STM User/Dealer login/register" msgstr "STM Utente/Concessionario/registrazione" #: inc/visual_composer.php:3542 inc/visual_composer.php:4085 msgid "STM Video" msgstr "STM Video" #: inc/visual_composer.php:4592 msgid "Stm Video Button" msgstr "Stm Tasto Video" #: inc/visual_composer.php:1342 inc/visual_composer.php:1361 msgid "STM Widgets" msgstr "STM Widget" #: inc/visual_composer.php:1283 msgid "STM Working days" msgstr "STM Giorni Lavorativi" #: partials/single-car/car-actions.php:46 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:42 #: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:38 #: partials/single-car-boats/boats-actions.php:26 #: listings/loop/default/list/features.php:64 msgid "stock" msgstr "stock" #: partials/single-car-listing/car-data.php:62 #: partials/single-car-listing/car-data.php:71 #: listings/loop/woo/listing_data.php:62 listings/loop/woo/listing_data.php:71 msgid "Stock id" msgstr "ID stock" #: inc/custom.php:4971 msgid "Stock Number" msgstr "Numero Stock" #: partials/single-car-boats/boat-top.php:17 #: partials/listing-cars/motos/list.php:267 msgid "Stock#" msgstr "Stock#" #: inc/visual_composer.php:303 inc/visual_composer.php:4341 #: inc/customizer/registration.php:551 inc/customizer/registration.php:561 #: inc/customizer/registration.php:577 inc/customizer/registration.php:705 #: inc/customizer/registration.php:730 msgid "Style" msgstr "Stile" #: inc/visual_composer.php:462 inc/visual_composer.php:749 #: inc/visual_composer.php:4344 inc/customizer/registration.php:1966 msgid "Style 1" msgstr "Stile 1" #: inc/visual_composer.php:65 inc/visual_composer.php:463 #: inc/visual_composer.php:750 inc/visual_composer.php:4345 #: inc/customizer/registration.php:1967 msgid "Style 2" msgstr "Stile 2" #: inc/visual_composer.php:1011 msgid "" "Style particular content element differently - add a class name and refer to " "it in custom CSS." msgstr "" "Dai uno stile particolare agli elementi del contenuto - aggiungi un nome di " "classe e fai riferimento ad esso nei CSS personalizzati." #: inc/visual_composer.php:746 msgid "Style View" msgstr "Vista Stile" #. Author of the theme msgid "StylemixThemes" msgstr "StylemixThemes" #: inc/visual_composer.php:931 msgid "Sub title" msgstr "Sottotitolo" #: woocommerce/single-product-reviews.php:88 admin/screens/startup.php:58 msgid "Submit" msgstr "Invia" #: admin/screens/support.php:36 msgid "Submit a ticket" msgstr "Invia un biglietto" #: partials/user/private/become-dealer.php:313 msgid "Submit for review" msgstr "Invia per l'approvazione" #: listings/add_car/check_user.php:88 msgid "Submit listing" msgstr "Invia quotazione" #: partials/user/dealer-write-review.php:39 #: partials/user/dealer-write-review.php:79 msgid "Submit review" msgstr "Invia recensione" #: partials/user/private/main.php:39 msgid "Subscription Listings" msgstr "Annunci di abbonamento" #: partials/user/private/dealer.php:80 partials/user/private/user.php:87 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:48 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:59 msgid "Subscription renewal" msgstr "Rinnovo iscrizione" #: inc/visual_composer.php:1548 msgid "Subtitle" msgstr "Sottotitolo" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:1309 msgid "SUBTOTAL" msgstr "SUBTOTALE" #: woocommerce/checkout/review-order.php:52 woocommerce/cart/cart-totals.php:35 #: partials/rental/common/order-info.php:32 #: partials/rental/common/order-info.php:138 #: partials/rental/common/order-info-empty.php:55 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotale" #: admin/screens/system_status.php:147 msgid "SUHOSIN Installed:" msgstr "SUHOSIN installato:" #: admin/screens/system_status.php:148 msgid "" "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was " "designed to protect your servers on the one hand against a number of well " "known problems in PHP applications and on the other hand against potential " "unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.\n" "\t\t\tIf enabled on your server, Suhosin may need to be configured to " "increase its data submission limits." msgstr "" "Suhosin è un sistema avanzato di protezione per installazioni PHP. È stato " "progettato per proteggere i server da una parte contro una serie di noti " "problemi nelle applicazioni PHP e dall'altra contro potenziali vulnerabilità " "sconosciute all'interno di queste applicazioni o il core PHP stesso. N t " "t tSe abilitato sul tuo server, potrebbe essere necessario configurare " "Suhosin per aumentare i limiti di invio dei dati." #: admin/screens/system_status.php:212 msgid "Suhosin Post Max Value Length:" msgstr "Suhosin Valore Lunghezza Post Max:" #: admin/screens/system_status.php:154 msgid "Suhosin Post Max Vars:" msgstr "Suhosin Vars Post Max:" #: admin/screens/system_status.php:183 msgid "Suhosin Request Max Vars:" msgstr "Suhosin Richiesta Max Vars:" #: partials/rental/common/order-details.php:4 msgid "Summary" msgstr "Sommario" #: inc/visual_composer.php:1294 vc_templates/stm_working_days.php:8 msgid "Sunday" msgstr "Domenica" #: admin/includes/admin_screens.php:34 admin/includes/admin_screens.php:35 #: admin/includes/admin_screens.php:170 msgid "Support" msgstr "Supporto" #: inc/customizer/controls/input_controller.php:109 #: inc/customizer/controls/input_controller.php:131 msgid "Symbol" msgstr "Simbolo" #: admin/includes/admin_screens.php:173 msgid "System Status" msgstr "Stato del sistema" #: admin/includes/admin_screens.php:44 admin/includes/admin_screens.php:45 msgid "System status" msgstr "Stato del sistema" #: inc/visual_composer.php:507 msgid "Tab affix" msgstr "Affisso scheda" #: inc/visual_composer.php:2623 inc/visual_composer.php:2646 msgid "Tab ID" msgstr "ID Scheda" #: inc/visual_composer.php:514 msgid "Tab preffix" msgstr "Prefisso scheda" #: inc/visual_composer.php:2619 msgid "Tab Title" msgstr "Titolo Scheda" #: inc/visual_composer.php:2640 msgid "Tab title" msgstr "Titolo scheda" #: inc/visual_composer.php:2995 inc/visual_composer.php:3042 #: inc/visual_composer.php:3045 inc/visual_composer.php:3086 #: inc/visual_composer.php:3116 inc/visual_composer.php:3123 #: inc/visual_composer.php:3130 inc/visual_composer.php:3138 #, php-format msgid "Table %s" msgstr "Tabella %s" #: inc/visual_composer.php:2980 msgid "Tables" msgstr "Tabelle" #: partials/magazine/main-interview.php:42 partials/magazine/main.php:50 msgid "Tags" msgstr "Tag" #: vc_templates/stm_post_meta_bottom.php:28 partials/blog/content.php:127 msgid "Tags:" msgstr "Tag:" #: ulisting/account/edit-profile.php:117 msgid "Tax number" msgstr "Codice fiscale" #: ulisting/account/dashboard.php:82 msgid "Tax number:" msgstr "Codice fiscale:" #: partials/rental/common/tax.php:7 msgid "Taxes & Fees" msgstr "Tasse e Commissioni" #: inc/visual_composer.php:2094 inc/visual_composer.php:2615 #: inc/visual_composer.php:2634 inc/visual_composer.php:4827 msgid "Taxonomy" msgstr "Tassonomia" #: inc/visual_composer.php:820 msgid "Team member email" msgstr "Email membro team" #: inc/visual_composer.php:809 msgid "Team member Name" msgstr "Nome membro team" #: inc/visual_composer.php:825 msgid "Team member phone" msgstr "Telefono membro team" #: inc/visual_composer.php:815 msgid "Team member position" msgstr "Posizione membro team" #: inc/visual_composer.php:938 msgid "Technical parameter" msgstr "Parametro tecnico" #: inc/visual_composer.php:944 msgid "Technical value" msgstr "Valore tecnico" #: woocommerce/order/order-details-customer.php:46 msgid "Telephone:" msgstr "Telefono:" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:378 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/settings.php:19 msgid "Test API Connection" msgstr "Verifica connessione API" #: inc/stm-ajax.php:1580 msgid "Test Drive" msgstr "Test di guida" #: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:24 msgid "Test drive" msgstr "Test drive" #: inc/visual_composer.php:367 inc/visual_composer.php:532 #: inc/visual_composer.php:741 inc/visual_composer.php:1847 #: inc/visual_composer.php:1912 inc/visual_composer.php:1960 #: inc/visual_composer.php:3062 inc/visual_composer.php:3081 #: inc/visual_composer.php:3600 inc/visual_composer.php:4258 msgid "Text" msgstr "Testo" #: inc/visual_composer.php:3288 msgid "Text for new users" msgstr "Testo per i nuovi utenti" #: inc/visual_composer.php:1186 inc/visual_composer.php:1761 msgid "Text icon" msgstr "Icona testo" #: inc/visual_composer.php:1177 inc/visual_composer.php:1743 msgid "Text image" msgstr "Immagine testo" #: inc/visual_composer.php:1752 msgid "Text image width" msgstr "Larghezza immagine testo" #: inc/customizer/registration.php:523 msgid "Text Logo Color" msgstr "Colore Testo Logo" #: inc/customizer/registration.php:508 msgid "Text Logo Font Family" msgstr "Tipo di Carattere Testo Logo" #: inc/customizer/registration.php:514 msgid "Text Logo Font Size" msgstr "Dimensione Font Testo Logo" #: admin/screens/startup.php:39 #, php-format msgid "" "Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and " "theme auto updates. The instructions below must be followed exactly." msgstr "" "Grazie per aver scelto %s ! Registralo per abilitare le demo di %1$s e gli " "aggiornamenti automatici dei temi. Le seguenti istruzioni devono essere " "seguite esattamente." #: woocommerce/checkout/thankyou.php:50 woocommerce/checkout/thankyou.php:121 msgid "Thank you. Your order has been received." msgstr "Grazie. Il tuo ordine è stato ricevuto." #: inc/value_my_car/value_my_car.php:75 inc/value_my_car/value_my_car.php:144 msgid "" "Thanks for your request, we will contact you as soon as we review you car." msgstr "" "Grazie per la tua richiesta, ti contatteremo non appena esamineremo la tua " "auto." #: admin/screens/system_status.php:101 msgid "" "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single " "operation before timing out (to avoid server lockups)" msgstr "" "La quantità di tempo (in secondi) che il tuo sito spenderà per una singola " "operazione prima del timeout (per evitare blocchi del server)" #: admin/screens/system_status.php:69 msgid "The current language used by WordPress. Default = English" msgstr "" "La lingua corrente utilizzata da WordPress. Impostazione predefinita = " "inglese" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:50 msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default." msgstr "" "Per impostazione predefinita, i seguenti indirizzi verranno usati sulla " "pagina dell'acquisto." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:359 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" "Il seguente plugin deve essere aggiornato alla sua ultima versione per " "garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s." msgstr[1] "" "I seguenti plugin deve essere aggiornati alla loro ultima versione per " "garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:407 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2938 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgstr "Il seguente plugin è stato attivato con successo:" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:379 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Il seguente plugin consigliato è attualmente inattivo: %1$s." msgstr[1] "I seguenti plugin consigliati sono attualmente inattivi: %1$s." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:374 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Il seguente plugin richiesto è attualmente inattivo: %1$s." msgstr[1] "I seguenti plugin consigliati sono attualmente inattivi: %1$s." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3491 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Il processo di installazione e di attivazione sta iniziando. Questo processo " "potrebbe richiedere un po' di tempo su alcuni host, quindi occorre avere " "pazienza." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3487 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "L'installazione di %1$s non è riuscita." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3497 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Il processo di installazione sta iniziando. Questo processo potrebbe " "richiedere un po' di tempo per alcuni host, quindi occorre avere pazienza." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:980 msgid "The item cannot be downloaded." msgstr "L'oggetto non può essere scaricato." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:965 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:1060 msgid "The Item ID is missing." msgstr "L'ID oggetto è mancante." #: partials/user/private/user-favourite.php:96 msgid "the Item was removed" msgstr "l'Oggetto è stato rimosso" #: admin/screens/system_status.php:96 msgid "The largest file size that can be contained in one post." msgstr "La dimensione del file più grande che può essere contenuta in un post." #: admin/screens/system_status.php:245 msgid "" "The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation." msgstr "" "La dimensione del file più grande che può essere caricata nell'installazione " "di WordPress." #: admin/screens/system_status.php:41 msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time." msgstr "" "La quantità massima di memoria (RAM) che il tuo sito può utilizzare " "contemporaneamente." #: admin/screens/system_status.php:119 admin/screens/system_status.php:155 #: admin/screens/system_status.php:184 msgid "" "The maximum number of variables your server can use for a single function to " "avoid overloads." msgstr "" "Il numero massimo di variabili che il tuo server può utilizzare per una " "singola funzione per evitare sovraccarichi." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/error.php:11 msgid "" "The OAuth Personal Token could not be verified. Please check that the Token " "has been entered correctly and has the minimum required permissions." msgstr "" "Non è stato possibile verificare il token personale OAuth. Si prega di " "verificare che il token sia stato inserito correttamente e abbia le " "autorizzazioni minime richieste." #: 404.php:7 msgid "The page you are looking for does not exist." msgstr "La pagina che stai cercando non esiste." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:957 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "Il pacchetto di plugin remoto è composto da più di un file, ma i file non " "sono contenuti in una cartella." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:954 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" "Il pacchetto di plugin remoto non contiene una cartella con lo slug " "desiderato e la ridenominazione non ha funzionato." #: admin/screens/system_status.php:26 msgid "The root URL of your site." msgstr "L'URL di root del tuo sito." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:963 msgid "The Token is missing." msgstr "Manca il token." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:976 msgid "The Token or Item ID is incorrect." msgstr "Il codice o l'ID oggetto non sono corretti." #: admin/screens/system_status.php:21 msgid "The URL of your site's homepage." msgstr "L'URL della home page del tuo sito." #: admin/screens/system_status.php:234 msgid "The version of MySQL installed on your hosting server." msgstr "La versione di MySQL installata sul tuo server di hosting." #: admin/screens/system_status.php:90 msgid "The version of PHP installed on your hosting server." msgstr "La versione di PHP installata sul tuo server di hosting." #: admin/screens/system_status.php:31 msgid "The version of WordPress installed on your site." msgstr "La versione di WordPress installata sul tuo sito." #: admin/includes/admin_screens.php:171 admin/includes/admin_screens.php:186 msgid "Theme Options" msgstr "Opzioni del tema" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:28 msgid "Themes" msgstr "Temi" #: partials/rental/main-shop/archive-content.php:38 msgid "There are no cars in this office" msgstr "Non ci sono auto in questo ufficio" #: woocommerce/single-product-reviews.php:58 msgid "There are no reviews yet." msgstr "Non ci sono ancora recensioni." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:364 #, php-format msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "C'è un aggiornamento disponibile per: %1$s." msgstr[1] "Sono disponibili aggiornamenti per i seguenti plugin: %1$s." #: partials/modals/rental-notification-choose-another-class.php:7 msgid "" "There is no selected car class in current office. Please choose another " "Class!" msgstr "" "Non esiste un corso di macchina selezionato nell'ufficio corrente. Per " "favore scegli un'altra classe!" #: inc/visual_composer.php:2697 msgid "Third Tab Label" msgstr "Etichetta Terza Scheda" #: inc/stm-ajax.php:1362 inc/woocommerce_setups_rental.php:1206 #: partials/rental/main-shop/loop.php:138 msgid "This Class is already booked in: " msgstr "Questa classe è già prenotata in: " #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:14 msgid "" "This plugin can install WordPress themes and plugins purchased from " "ThemeForest & CodeCanyon by connecting with the Envato Market API using a " "secure OAuth personal token. Once your themes & plugins are installed " "WordPress will periodically check for updates, so keeping your items up to " "date is as simple as a few clicks." msgstr "" "Questo plugin può installare temi WordPress e plugin acquistati da " "ThemeForest e CodeCanyon connettendosi con l'API di Envato Market " "utilizzando un token personale OAuth sicuro. Una volta installati temi e " "plug-in, WordPress controllerà periodicamente gli aggiornamenti, quindi " "mantenere gli articoli aggiornati è semplice come pochi clic." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:531 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "" "Questo plugin deve essere aggiornato per essere compatibile con il tuo tema." #: inc/user-extra.php:109 msgid "" "This settings will only be filled by dealers, and shown only on dealer page." msgstr "" "Queste impostazioni verranno definite solo dai concessionari e mostrate solo " "sulla pagina del concessionario." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:349 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Questo tema consiglia il seguente plugin: %1$s." msgstr[1] "Questo tema consiglia i seguenti plugin: %1$s." #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:344 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Questo tema richiede il seguente plugin: %1$s." msgstr[1] "Questo tema richiede i seguenti plugin: %1$s." #: inc/visual_composer.php:510 msgid "This will appear after category name" msgstr "Questo apparirà dopo il nome della categoria" #: inc/visual_composer.php:540 msgid "This will appear after found cars count" msgstr "Questo apparirà dopo il conteggio delle auto trovate" #: inc/visual_composer.php:517 msgid "This will appear before category name" msgstr "Questo apparirà prima del nome della categoria" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:57 msgid "" "This will be how your name will be displayed in the account section and in " "reviews" msgstr "" "Questo sarà il modo in cui il tuo nome verrà visualizzato nella sezione " "account e nelle recensioni" #: inc/visual_composer.php:2983 msgid "Three" msgstr "Tre" #: inc/visual_composer.php:1314 vc_templates/stm_working_days.php:12 msgid "Thursday" msgstr "Giovedì" #: admin/screens/support.php:30 msgid "Ticket System" msgstr "Sistema di biglietteria" #: inc/motors-gdpr.php:37 inc/visual_composer.php:144 #: inc/visual_composer.php:284 inc/visual_composer.php:444 #: inc/visual_composer.php:888 inc/visual_composer.php:1289 #: inc/visual_composer.php:1385 inc/visual_composer.php:1578 #: inc/visual_composer.php:1842 inc/visual_composer.php:1877 #: inc/visual_composer.php:1937 inc/visual_composer.php:1981 #: inc/visual_composer.php:2073 inc/visual_composer.php:2136 #: inc/visual_composer.php:2170 inc/visual_composer.php:2193 #: inc/visual_composer.php:2333 inc/visual_composer.php:2386 #: inc/visual_composer.php:2410 inc/visual_composer.php:2764 #: inc/visual_composer.php:2827 inc/visual_composer.php:2892 #: inc/visual_composer.php:2942 inc/visual_composer.php:2993 #: inc/visual_composer.php:3054 inc/visual_composer.php:3069 #: inc/visual_composer.php:3440 inc/visual_composer.php:3750 #: inc/visual_composer.php:3791 inc/visual_composer.php:3844 #: inc/visual_composer.php:3866 inc/visual_composer.php:3998 #: inc/visual_composer.php:4141 inc/visual_composer.php:4216 #: inc/visual_composer.php:4407 inc/visual_composer.php:4451 #: inc/visual_composer.php:4528 inc/visual_composer.php:4547 #: inc/visual_composer.php:4566 inc/visual_composer.php:4580 #: inc/visual_composer.php:4618 inc/visual_composer.php:4657 #: inc/visual_composer.php:4691 inc/visual_composer.php:4716 #: inc/visual_composer.php:4741 inc/visual_composer.php:4822 #: inc/visual_composer.php:4849 ulisting/add-listing/form.php:176 #: listings/add_car/title.php:10 partials/user/dealer-write-review.php:22 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: inc/customizer/registration.php:1411 inc/customizer/registration.php:1607 msgid "Title background" msgstr "Sfondo titolo" #: inc/visual_composer.php:1882 inc/visual_composer.php:1942 msgid "Title color" msgstr "Colore titolo" #: inc/visual_composer.php:3282 msgid "Title for new users" msgstr "Titolo per i nuovi utenti" #: inc/visual_composer.php:289 msgid "Title Holder" msgstr "Campo Titolo" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2371 #, php-format msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Per Attivare <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Per Attivare <span class=\"count\">(%s)</span>" #: listings/add_car/registered.php:39 listings/add_car/user_info.php:43 #: listings/add_car/user_info.php:75 msgid "to choose a different account" msgstr "per scegliere un account diverso" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2365 #, php-format msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Per Installare <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" #: partials/user/dealer-write-review.php:174 msgid "to leave a review" msgstr "per lasciare una recensione" #: woocommerce/order/form-tracking.php:25 msgid "" "To track your order please enter your Order ID in the box below and press " "the \"Track\" button. This was given to you on your receipt and in the " "confirmation email you should have received." msgstr "" "Per rintracciare il tuo ordine, inserisci il tuo ID ordine nella casella " "sottostante e premi il pulsante \"Traccia \". Questo è stato dato a te " "sulla ricevuta e nell'e-mail di conferma che dovresti aver ricevuto." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:405 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:479 msgid "Token" msgstr "Gettone" #: inc/customizer/registration.php:1116 msgid "Top bar" msgstr "Barra superiore" #: inc/customizer/registration.php:1198 msgid "Top bar background color" msgstr "Colore di sfondo barra superiore" #: inc/customizer/registration.php:1120 msgid "Top bar Enabled" msgstr "Barra superiore abilitata" #: inc/customizer/registration.php:1132 msgid "Top bar language switcher (WPML needed)" msgstr "Switcher lingua barra superiore (WPML necessario)" #: inc/customizer/registration.php:1126 msgid "Top bar Login Enabled (Woocommerce needed or listing Layout chosen)" msgstr "" "Login Barra superiore Abilitato (richiede Woocommerce o la scelta Layout " "elenco)" #: inc/setup.php:71 msgid "Top bar menu" msgstr "Menu barra superiore" #: inc/customizer/registration.php:1186 msgid "Top bar menu Enabled" msgstr "Menu barra superiore Abilitato" #: inc/customizer/registration.php:1193 msgid "Top bar Socials" msgstr "Barra superiore Social" #: inc/visual_composer.php:495 msgid "Top part background color" msgstr "Colore sfondo della parte superiore" #: inc/setup.php:70 msgid "Top primary menu" msgstr "Menu primario superiore" #: woocommerce/content-product.php:73 msgid "Top Rated Product" msgstr "Prodotto più votato" #: woocommerce/order/order-details.php:63 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:32 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:58 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:81 #: woocommerce/checkout/review-order.php:24 #: woocommerce/checkout/review-order.php:99 woocommerce/cart/cart.php:31 #: woocommerce/cart/cart.php:100 woocommerce/cart/cart-totals.php:94 msgid "Total" msgstr "Totale" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:92 #: partials/single-car/car-calculator.php:88 #: partials/modals/car-calculator.php:107 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:77 msgid "Total Amount to Pay" msgstr "Totale da Pagare" #: partials/rental/common/coupon.php:34 msgid "Total discount" msgstr "Sconto totale" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:89 #: partials/single-car/car-calculator.php:85 #: partials/modals/car-calculator.php:103 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:74 msgid "Total Interest Payment" msgstr "Interessi Complessivi" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:77 msgid "Total:" msgstr "Totale:" #: woocommerce/order/form-tracking.php:31 msgid "Track" msgstr "Traccia" #: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:45 msgid "Trade In" msgstr "Scambia In" #: partials/modals/trade-in.php:7 msgid "Trade in" msgstr "Scambia in" #: partials/single-car/car-buttons.php:12 msgid "Trade in form" msgstr "Scambia in forma" #: partials/modals/trade-offer.php:8 msgid "Trade Offer" msgstr "Offerta Scambio" #: partials/modals/trade-offer.php:40 msgid "Trade price" msgstr "Prezzo compravendita" #: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:40 msgid "Trade value" msgstr "Valore commerciale" #: ulisting/account/payment-history.php:33 msgid "Transaction" msgstr "Transazione" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:27 vc_templates/stm_sell_a_car.php:193 msgid "Transmission" msgstr "Trasmissione" #: ulisting/account/my-listing.php:44 msgid "Transport Type" msgstr "Tipo Trasporto" #: ulisting/account/my-listing.php:80 inc/value_my_car/admin-page.php:41 #: inc/value_my_car/admin-page.php:102 msgid "Trash" msgstr "Spazzatura" #: inc/visual_composer.php:1304 vc_templates/stm_working_days.php:10 msgid "Tuesday" msgstr "Martedì" #: inc/customizer/registration.php:401 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: inc/customizer/registration.php:582 msgid "Turquoise" msgstr "Turchese" #: inc/user-extra.php:66 inc/customizer/registration.php:382 #: partials/user/private/dealer-settings.php:605 #: partials/user/private/user-settings.php:160 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: inc/visual_composer.php:2984 msgid "Two" msgstr "Due" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2535 ulisting/account/my-plans/list.php:33 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: inc/visual_composer.php:503 inc/visual_composer.php:2149 #: inc/visual_composer.php:2471 inc/visual_composer.php:3221 #: inc/visual_composer.php:3347 inc/visual_composer.php:3968 #: inc/visual_composer.php:3974 inc/visual_composer.php:4059 msgid "" "Type slug of the category (don't delete anything from autocompleted " "suggestions)" msgstr "" "Tipo slug della categoria (non cancellare nulla dai suggerimenti " "autocompletati)" #: inc/visual_composer.php:2096 inc/visual_composer.php:2636 #: inc/visual_composer.php:4829 msgid "" "Type slug of the category (don't delete anything from autocompleted " "suggestions. Note, only one taxonomy will be used as tab). This parameter " "will be used as default filter for this tab." msgstr "" "Digitare slug della categoria (non cancellare nulla dai suggerimenti " "autocompletati. Nota, come scheda verrà utilizzata una sola tassonomia). " "Questo parametro verrà usato come filtro predefinito per questa scheda." #: partials/single-aircrafts/title.php:13 msgid "Type: " msgstr "Tipo:" #: inc/customizer/registration.php:738 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:28 msgid "Ultra Bold" msgstr "Ultra Grassetto" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:29 msgid "Ultra Bold Italic" msgstr "Ultra Grassetto Corsivo" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:12 msgid "Ultra Light" msgstr "Ultra Leggero" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:13 msgid "Ultra Light Italic" msgstr "Ultra Leggero Corsivo" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:938 msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials." msgstr "" "Impossibile connettersi al filesystem. Si prega di confermare le vostre " "credenziali." #: partials/user/private/user-favourite.php:68 msgid "Under review" msgstr "In fase di approvazione" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:34 msgid "" "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/" "merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again." msgstr "" "Sfortunatamente il tuo ordine non può essere evaso perché la banca/il " "commerciante cedente ha rifiutato la tua transazione. Ti preghiamo di " "ritentare l'acquisto." #: inc/customizer/registration.php:1452 msgid "Unit measurement" msgstr "Unità di misura" #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:116 msgid "Unmark as sold" msgstr "Deselezionare come venduto" #: ulisting/account/edit-profile.php:146 ulisting/add-listing/edit.php:29 #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2713 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:69 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:261 #, php-format msgid "Update %s now" msgstr "Aggiorna %s ora" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:73 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:266 msgid "Update Available" msgstr "Aggiornamento disponibile" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2368 #, php-format msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Aggiornamento Disponibile <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Aggiornamenti Disponibili <span class=\"count\">(%s)</span>" #: woocommerce/cart/cart.php:129 msgid "Update Cart" msgstr "Aggiorna Carrello" #: ulisting/account/edit-profile.php:180 msgid "Update password" msgstr "Aggiorna Password" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2307 msgid "Update recommended" msgstr "Aggiornamento consigliato" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:532 msgid "Update Required" msgstr "Aggiornamento Richiesto" #: woocommerce/checkout/payment.php:56 msgid "Update totals" msgstr "Aggiorna totali" #: ulisting/account/payment-history.php:36 msgid "Updated" msgstr "Aggiornato" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3484 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Aggiornamento Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: partials/modals/limit_exceeded.php:9 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2672 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Messaggio upgrade dall'autore del plugin:" #: vc_templates/stm_add_a_car.php:121 msgid "Upgrade Plan" msgstr "Effettua l'upgrade dell'Abbonamento" #: partials/user/private/dealer.php:111 partials/user/private/user.php:118 #: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:82 #: partials/user/private/mobile/user-profile.php:90 msgid "Upgrade plan" msgstr "Effettua l'upgrade dell'abbonamento" #: partials/user/private/dealer-settings.php:442 msgid "Upload Dealer Image" msgstr "Carica Immagine Concessionario" #: partials/user/private/user-settings.php:53 msgid "Upload new avatar" msgstr "Carica nuovo avatar" #: partials/user/private/dealer-settings.php:411 msgid "Upload new logo" msgstr "Carica nuovo logo" #: listings/add_car/step_3.php:7 msgid "Upload photo" msgstr "Carica foto" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1083 msgid "Upload your boat Photos" msgstr "Carica Foto della tua barca" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:217 vc_templates/stm_sell_a_car.php:649 msgid "Upload your car Photos" msgstr "Carica Foto della tua auto" #: partials/user/private/become-dealer.php:238 msgid "Upload your company logo*" msgstr "Carica il logo della tua azienda*" #: inc/motors-gdpr.php:41 msgid "URL" msgstr "URL" #: inc/customizer/registration.php:2240 msgid "USD" msgstr "USD" #: inc/customizer/registration.php:1717 msgid "Use Boats filter style" msgstr "Usa stile filtro Barche" #: inc/visual_composer.php:1947 msgid "Use counter for title" msgstr "Usa contatore per il titolo" #: inc/visual_composer.php:4628 msgid "Use Google AdSense" msgstr "Usa Google AdSense" #: partials/user/private/user-plans.php:85 msgid "Used slots" msgstr "Slot utilizzate" #: inc/woocommerce_setups.php:99 msgid "User" msgstr "Utente" #: inc/user-extra.php:37 msgid "User Avatar" msgstr "Avatar Utente" #: inc/user-extra.php:46 msgid "User avatar(stores URL and path to image)" msgstr "Avatar utente (salva URL e percorso dell'immagine)" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:18 vc_templates/stm_sell_a_car.php:475 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:907 msgid "User details<br/>First name" msgstr "Dettagli utente<br/>Nome" #: inc/user-extra.php:96 msgid "User favorite car ids" msgstr "ID auto preferite dell'utente" #: inc/stm-ajax.php:708 msgid "User not found" msgstr "Urente non trovato" #: inc/user-extra.php:32 msgid "User phone" msgstr "Telefono utente" #: inc/customizer/registration.php:2088 msgid "User Sidebar Position" msgstr "Posizione Barra Laterale Utente" #: inc/customizer/registration.php:2140 msgid "User Slot Images Upload Limit:" msgstr "Limite Upload Slot Immagini Utente:" #: inc/customizer/registration.php:2135 msgid "User Slots Limit:" msgstr "Limite Slot Utente" #: inc/customizer/registration.php:2017 inc/customizer/registration.php:2033 #: inc/customizer/registration.php:2063 msgid "User/Dealer options" msgstr "Opzioni Utente/Concessionario" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:140 msgid "Username" msgstr "Nome utente" #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:32 msgid "Username or email" msgstr "Nome utente o email" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:51 msgid "Username or email address" msgstr "Username o indirizzo e-mail" #: inc/value_my_car/admin-page.php:34 inc/value_my_car/value_my_car.php:21 msgid "Value My Car" msgstr "Valuta la Mia Auto" #: inc/visual_composer.php:2699 msgid "Value my car" msgstr "Valuta la mia auto" #: woocommerce/order/order-details.php:48 msgid "Vehicle" msgstr "Veicolo" #: partials/rental/product/content.php:7 msgid "Vehicle Add-ons" msgstr "Componenti aggiuntivi del veicolo" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:153 vc_templates/stm_sell_a_car.php:585 msgid "Vehicle Condition" msgstr "Condizioni Veicolo" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:49 msgid "Vehicle history" msgstr "Storia del veicolo" #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:40 msgid "Vehicle History Report" msgstr "Report Storia Veicolo" #: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:45 #: partials/single-car/car-calculator.php:41 #: partials/modals/car-calculator.php:51 #: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:30 msgid "Vehicle price" msgstr "Prezzo del veicolo" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:537 vc_templates/stm_sell_a_car.php:480 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:607 msgid "Vehicle Type" msgstr "Tipo Veicolo" #: vc_templates/stm_filter_selects.php:127 msgid "Vehicles" msgstr "Veicoli" #: vc_templates/stm_modern_filter.php:139 msgid "Vehicles available" msgstr "Veicoli disponibili" #: partials/listing-layout-parts/items-per-page.php:15 msgid "Vehicles per page:" msgstr "Veicoli per pagina:" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2539 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:433 msgid "Version" msgstr "Versione" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:169 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:374 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:433 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:892 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:928 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "Versione %s" #: woocommerce/single-product-reviews.php:107 msgid "Very poor" msgstr "Molto povero" #: partials/single-car/car-gallery.php:41 partials/blog/grid-loop.php:16 #: partials/blog/content-list-loop.php:22 #: partials/blog/content-grid-loop.php:38 #: partials/single-aircrafts/gallery.php:54 #: partials/single-aircrafts/gallery.php:113 #: listings/loop/default/list/video.php:5 msgid "Video" msgstr "Video" #: inc/visual_composer.php:3558 inc/visual_composer.php:4101 msgid "Video Link" msgstr "Link Video" #: listings/add_car/step_4.php:13 listings/add_car/step_4.php:47 msgid "Video link" msgstr "Link video" #: inc/visual_composer.php:3548 inc/visual_composer.php:4091 msgid "Video poster" msgstr "Poster video" #: partials/single-car/car-gallery.php:88 #: partials/single-car/car-gallery.php:115 #: partials/single-car/car-gallery.php:139 #: partials/single-car/car-gallery.php:163 #: partials/single-car-boats/boats-video.php:20 #: partials/single-car-boats/boats-video.php:33 #: partials/single-car-boats/boats-video.php:51 #: partials/single-car-boats/boats-video.php:64 #: partials/single-aircrafts/gallery.php:47 #: partials/single-aircrafts/gallery.php:106 msgid "Video preview" msgstr "Anteprima video" #: admin/screens/support.php:67 msgid "Video Tutorials" msgstr "Tutorial video" #: inc/visual_composer.php:4599 vc_templates/stm_sell_a_car.php:37 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:490 vc_templates/stm_sell_a_car.php:922 msgid "Video url" msgstr "Url video" #: ulisting/saved-searches/saved-searches.php:34 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:104 msgid "View" msgstr "Visualizza" #: listings/modern_filter/filters/images.php:73 msgid "View all" msgstr "Visualizza tutti" #: vc_templates/stm_featured_boats.php:35 msgid "View All Inventory" msgstr "Visualizza Tutto l'Inventario" #: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:17 msgid "View Details" msgstr "Visualizza Dettagli " #: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:239 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:404 #: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop.php:35 #: partials/listing-cars/listing-list-loop-boats.php:91 #: partials/listing-cars/motos/list.php:282 msgid "View more" msgstr "Visualizza altro" #: partials/header/header.php:228 msgid "View on map" msgstr "Visualizza sulla mappa" #: inc/visual_composer.php:459 msgid "View Style" msgstr "Visualizza Stile" #: inc/visual_composer.php:469 msgid "View Type" msgstr "Visualizza Tipo" #: inc/customizer/registration.php:2278 msgid "View type" msgstr "Visualizza tipo" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:88 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:274 #, php-format msgid "View version %1$s details." msgstr "Visualizza %1$s dettagli della versione %1$s ." #: partials/user/dealer-public-profile.php:103 msgid "View Website" msgstr "Visualizza Sito Internet" #: inc/custom.php:5052 vc_templates/stm_sell_a_car.php:205 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:637 #: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:29 msgid "VIN" msgstr "VIN" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:29 vc_templates/stm_sell_a_car.php:482 #: partials/single-car/car-data.php:79 #: partials/single-car-motorcycle/car-data.php:74 msgid "Vin" msgstr "Vin" #: partials/single-car-listing/car-data.php:83 #: partials/single-car-listing/car-data.php:93 #: listings/loop/woo/listing_data.php:83 listings/loop/woo/listing_data.php:93 msgid "VIN:" msgstr "VIN:" #: admin/screens/support.php:90 msgid "Visit Our Forum" msgstr "Visita il nostro forum" #: admin/screens/system_status.php:279 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Visita la homepage del plugin" #: inc/customizer/registration.php:383 msgid "VK" msgstr "Vk" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/items.php:12 msgid "Warning: These tokens can be revoked by the account holder at any time." msgstr "" "Avviso: questi token possono essere revocati dal titolare del conto in " "qualsiasi momento." #: inc/stm-ajax.php:45 msgid "was removed from compare" msgstr "è stato rimosso dal confronto" #: partials/header/header-magazine.php:109 #: partials/header/header-aircrafts.php:85 partials/header/header-nav.php:44 #: partials/header/header-dealer-two.php:80 #: partials/header/header-boats-mobile.php:63 #: partials/header/header-listing.php:89 partials/header/header-boats.php:80 msgid "View compared items" msgstr "Guarda confrontati" #: vc_templates/stm_special_offers.php:60 msgid "Watch full information about" msgstr "Guarda informazioni complete " #: vc_templates/stm_media_library.php:36 vc_templates/stm_carousel.php:56 msgid "Watch in popup" msgstr "Guarda in popup" #: admin/includes/admin_screens.php:155 msgid "Watch Our Quick Guided Tour!" msgstr "Guarda il nostro tour guidato veloce!" #: partials/header/header-aircrafts.php:69 partials/header/header-nav.php:60 #: partials/header/header-dealer-two.php:64 #: partials/header/header-boats-mobile.php:54 #: partials/header/header-boats.php:65 msgid "Watch shop items" msgstr "Guarda oggetti negozio" #: admin/screens/support.php:73 msgid "Watch Videos" msgstr "Guardare video" #: admin/screens/support.php:33 msgid "" "We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to " "register your purchase first to access our support services and other " "resources." msgstr "" "Offriamo un eccellente supporto attraverso il nostro sistema di ticket " "avanzato. Assicurati di registrare prima il tuo acquisto per accedere ai " "nostri servizi di supporto e altre risorse." #: admin/screens/support.php:70 #, php-format msgid "" "We recommend you to watch video tutorials before you start the theme " "customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of " "using %s." msgstr "" "Ti consigliamo di guardare le esercitazioni video prima di iniziare la " "personalizzazione del tema. I nostri video tutorial possono insegnarti i " "diversi aspetti dell'utilizzo di %s ." #: inc/custom.php:183 msgid "Website" msgstr "Sito Web" #: inc/user-extra.php:136 msgid "Website URL" msgstr "Sito internet" #: inc/visual_composer.php:1309 vc_templates/stm_working_days.php:11 msgid "Wednesday" msgstr "Mercoledì" #: admin/includes/admin_screens.php:152 #, php-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Benvenuto in %s" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:13 msgid "Welcome!" msgstr "Benvenuto!" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:270 vc_templates/stm_sell_a_car.php:702 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1136 msgid "What is the Exterior Condition?" msgstr "Come sono le Condizioni degli Esterni?" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:294 vc_templates/stm_sell_a_car.php:726 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1160 msgid "What is the Interior Condition?" msgstr "Come sono le Condizioni degli Interni?" #: inc/customizer/registration.php:402 msgid "Whatsapp" msgstr "Whatsapp" #: admin/screens/system_status.php:36 msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled." msgstr "Se hai o meno attivato Multisite WordPress." #: partials/frontend_customizer.php:96 msgid "Wide" msgstr "Ampio" #: inc/visual_composer.php:180 msgid "Wide version" msgstr "Versione ampia" #: inc/customizer/registration.php:1293 msgid "Widget Areas" msgstr "Area Widget" #: inc/visual_composer.php:1346 inc/visual_composer.php:1365 msgid "Widget title" msgstr "Titolo widget" #: ulisting/wishlist/main.php:10 ulisting/wishlist/main.php:17 msgid "Wishlist" msgstr "Lista dei desideri" #: inc/customizer/registration.php:428 msgid "Without sidebar" msgstr "Senza barra laterale" #: inc/setup.php:99 msgid "Woocommerce pages sidebar" msgstr "Barra laterale pagine Woocommerce" #: admin/screens/system_status.php:11 admin/screens/system_status.php:15 msgid "WordPress Environment" msgstr "Ambiente WordPress" #: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2265 msgid "WordPress Repository" msgstr "Repository WordPress" #: inc/customizer/registration.php:1161 msgid "Working Hours" msgstr "Orario di Lavoro" #: partials/user/dealer-single-review.php:108 msgid "Would I recommend this Dealer:" msgstr "Consiglierei questo Concessionario:" #: partials/user/dealer-write-review.php:65 msgid "Would you recommend this dealer?" msgstr "Consiglieresti questo concessionario?" #: admin/screens/system_status.php:57 msgid "WP Debug Mode:" msgstr "Modalità debug WP:" #: admin/screens/system_status.php:40 msgid "WP Memory Limit:" msgstr "Limite di memoria WP:" #: admin/screens/system_status.php:35 msgid "WP Multisite:" msgstr "Multisite WP:" #: admin/screens/system_status.php:30 msgid "WP Version:" msgstr "Versione WP:" #: partials/user/dealer-public-profile.php:151 msgid "Write a review" msgstr "Scrivi una recensione " #: inc/customizer/registration.php:391 msgid "Yahoo" msgstr "Yahoo" #: inc/custom.php:5050 vc_templates/stm_sell_a_car.php:36 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:187 vc_templates/stm_sell_a_car.php:489 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:625 vc_templates/stm_sell_a_car.php:921 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1053 msgid "Year" msgstr "Anno" #: inc/visual_composer.php:3027 msgid "Yearly" msgstr "Annualmente" #: inc/customizer/registration.php:569 msgid "Yellow" msgstr "Giallo" #: inc/visual_composer.php:28 inc/visual_composer.php:36 #: inc/visual_composer.php:59 inc/visual_composer.php:68 #: inc/visual_composer.php:77 inc/visual_composer.php:925 #: inc/visual_composer.php:1832 inc/visual_composer.php:1950 #: inc/visual_composer.php:2230 inc/visual_composer.php:2265 #: inc/visual_composer.php:2424 inc/visual_composer.php:2440 #: inc/visual_composer.php:2456 inc/visual_composer.php:2484 #: inc/visual_composer.php:2515 inc/visual_composer.php:2555 #: inc/visual_composer.php:2564 inc/visual_composer.php:2679 #: inc/visual_composer.php:2773 inc/visual_composer.php:3213 #: inc/visual_composer.php:3228 inc/visual_composer.php:3311 #: inc/visual_composer.php:3881 inc/visual_composer.php:4012 #: inc/visual_composer.php:4028 inc/visual_composer.php:4044 #: inc/visual_composer.php:4072 inc/visual_composer.php:4631 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:320 vc_templates/stm_sell_a_car.php:321 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:752 vc_templates/stm_sell_a_car.php:753 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1186 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1187 #: partials/user/dealer-write-review.php:68 partials/user/dealer-reviews.php:53 #: partials/user/dealer-single-review.php:110 msgid "Yes" msgstr "Si" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:397 msgid "" "You are about to remove the connection between the Envato Market API and " "this item. You cannot undo this action." msgstr "" "Stai per rimuovere la connessione tra l'API di Envato Market e questo " "elemento. Non puoi annullare questa azione." #: inc/stm-ajax.php:601 msgid "You are not logged in" msgstr "Non hai effettuato l'accesso" #: vc_templates/stm_add_a_car.php:157 msgid "You are not the owner of this car." msgstr "Non sei il proprietario di quest'auto." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:15 msgid "" "You can add a global token to connect all your items from your account, and/" "or connect directly with a specific item using a singe-use token & item ID. " "When the global token and single-use token are set for the same item, the " "single-use token will be used to communicate with the API." msgstr "" "È possibile aggiungere un token globale per connettere tutti gli articoli " "dal proprio account e / o connettersi direttamente con un elemento specifico " "utilizzando un token e un ID oggetto monouso. Quando il token globale e il " "token monouso sono impostati per lo stesso articolo, il token monouso verrà " "utilizzato per comunicare con l'API." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:204 msgid "You do not have sufficient permissions to delete transients." msgstr "Non disponi di autorizzazioni sufficienti per eliminare i transitori." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:763 msgid "You do not have sufficient permissions to install plugins on this site." msgstr "" "Non disponi di autorizzazioni sufficienti per installare plug-in su questo " "sito." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:821 msgid "You do not have sufficient permissions to install themes on this site." msgstr "" "Non disponi di autorizzazioni sufficienti per installare temi su questo sito." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:896 msgid "You do not have sufficient permissions to update themes for this site." msgstr "" "Non disponi di autorizzazioni sufficienti per aggiornare temi per questo " "sito." #: ulisting/saved-searches/saved-searches.php:44 msgid "You don't have a saved search yet!" msgstr "Non hai ancora una ricerca salvata!" #: ulisting/account/payment-history.php:73 msgid "You don't have any invoices." msgstr "Non hai ancora nessuna fattura." #: vc_templates/stm_add_a_car.php:115 msgid "" "You ended the limit of free classified ads. Please select one of the " "following" msgstr "" "Hai raggiunto il limite di inserzioni gratuite. Ti preghiamo di selezionare " "una delle opzioni seguenti" #: inc/stm-ajax.php:58 msgid "You have already added" msgstr "Hai già aggiunto" #: partials/user/dealer-write-review.php:13 msgid "" "You have already added review. If you leave another one review, previous " "will be deleted." msgstr "" "Hai già aggiunto una recensione. Se ne lascerai un'altra, la precedente " "verrà eliminata." #: ulisting/account/my-plans/list.php:84 msgid "You have no plans yet." msgstr "Non hai ancora alcun piano" #: ulisting/listing-compare/compare-page.php:69 msgid "You have not added cars to compare!" msgstr "Non avete aggiunto auto da confrontare!" #: partials/user/private/user-favourite.php:105 #: partials/user/private/user-favourite.php:111 msgid "You have not added favorites yet" msgstr "Non hai ancora aggiunto preferiti" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:107 msgid "You have not set up this type of address yet." msgstr "Non hai ancora impostato questo tipo di indirizzo." #: woocommerce/single-product-reviews.php:94 #, php-format msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review." msgstr "" "Devi essere <a href=\" %s \"> registrato </a> per pubblicare una recensione." #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "Devi effettuare il login per procedere all'acquisto." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:12 #, php-format msgid "You will need to %s, and then insert it below." msgstr "Sarà necessario %s , quindi inserirlo sotto." #: admin/screens/startup.php:71 msgid "" "You will see a green check mark for success, or a failure message if " "something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps " "above correctly." msgstr "" "Verrà visualizzato un segno di spunta verde per il successo o un messaggio " "di errore se qualcosa è andato storto. In caso di errore, assicurati di aver " "seguito correttamente i passaggi sopra riportati." #: inc/custom.php:144 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Il tuo commento è in attesa di moderazione." #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:161 vc_templates/stm_sell_a_car.php:593 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1027 msgid "Your contact details" msgstr "I tuoi dettagli di contatto" #: admin/screens/system_status.php:50 msgid "" "Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic " "demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>" msgstr "" "Il limite di memoria corrente è sufficiente, ma se devi importare contenuti " "demo classici, il limite di memoria richiesto è <strong> 256 MB. </ Strong>" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:61 vc_templates/stm_sell_a_car.php:512 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:947 msgid "Your E-mail address is invalid" msgstr "Il tuo Indirizzo e-mail non è valido" #: inc/woocommerce_setups_rental.php:545 msgid "Your Information" msgstr "La tua informazione" #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-3.php:29 msgid "Your information" msgstr "La tua informazione" #: partials/rental/wizard-nav/nav-step-1.php:29 msgid "Your Itinerary" msgstr "Il tuo itinerario" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success.php:11 msgid "Your OAuth Personal Token has been verified." msgstr "Il tuo token OAuth personale è stato verificato." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success-no-items.php:11 msgid "" "Your OAuth Personal Token has been verified. However, there are no WordPress " "downloadable items in your account." msgstr "" "Il tuo token OAuth personale è stato verificato. Tuttavia, non ci sono " "articoli scaricabili WordPress nel tuo account." #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:59 #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:79 msgid "Your order" msgstr "Il tuo ordine" #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:68 vc_templates/stm_sell_a_car.php:519 #: vc_templates/stm_sell_a_car.php:954 msgid "Your Phone is invalid" msgstr "Il tuo Numero di telefono non è valido" #: ulisting/pricing-plan/payment.php:33 msgid "Your plan" msgstr "Il tuo piano" #: partials/modals/subscription_ended.php:15 msgid "Your plan period time is expired, please renew the subscription." msgstr "" "Il tuo periodo di abbonamento è terminato, per favore rinnova l'iscrizione." #: woocommerce/single-product-reviews.php:99 msgid "Your rating:" msgstr "Il tuo punteggio:" #: partials/modals/limit_exceeded.php:4 msgid "Your reached the limit of ads. Please upgrade your plan." msgstr "" "Hai raggiunto il limite di inserzioni. Ti preghiamo di effettuare l'upgrade " "del tuo abbonamento." #: inc/stm-ajax.php:131 inc/stm-ajax.php:217 inc/stm-ajax.php:328 msgid "Your request was sent" msgstr "La tua richiesta è stata inviata" #: partials/user/dealer-write-review.php:28 msgid "Your Review" msgstr "La Tua Recensione" #: woocommerce/single-product-reviews.php:111 msgid "Your review" msgstr "Il tuo commento" #: partials/user/private/become-dealer.php:12 #: partials/user/private/become-dealer.php:17 #: partials/user/private/become-dealer.php:42 #: partials/user/private/become-dealer.php:112 msgid "Your review is under submission" msgstr "La tua richiesta è in fase di approvazione" #: partials/user/private/become-dealer.php:20 msgid "Your review is under submission. Paypal status - Completed" msgstr "La tua richiesta è in fase di approvazione. Stato Paypal - Completato" #: partials/user/private/become-dealer.php:22 msgid "Your review is under submission. Paypal status - Pending" msgstr "La tua richiesta è in fase di approvazione. Stato Paypal - In sospeso" #: partials/user/private/become-dealer.php:26 msgid "Your review is under submission. Redirecting to Paypal" msgstr "La tua richiesta è in fase di approvazione. Reindirizzamento a Paypal" #: partials/user/private/dealer-settings.php:588 #: partials/user/private/user-settings.php:141 msgid "Your Social Networks" msgstr "I Tuoi Social Network" #: inc/user-extra.php:86 inc/customizer/registration.php:399 #: partials/user/private/dealer-settings.php:625 #: partials/user/private/user-settings.php:184 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: inc/customizer/registration.php:400 msgid "Youtube Play" msgstr "Youtube Play" #: admin/screens/system_status.php:229 msgid "" "ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and " "export zip files specifically for sliders." msgstr "" "ZipArchive è richiesto per l'importazione di demo. Sono usati per importare " "ed esportare file zip appositamente per i cursori." #: admin/screens/system_status.php:228 msgid "ZipArchive:" msgstr "ZipArchive:" #: inc/visual_composer.php:4282 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: inc/customizer/registration.php:1513 inc/customizer/registration.php:1693 msgid "{make} {serie} {ca-year}" msgstr "{make} {serie} {ca-year}" #: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:32 msgid "Сalculate" msgstr "Calcola" #: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:53 msgid "Сalculate Payment" msgstr "Calcola Pagamento"
Save
Back