{"translation-revision-date":"2025-12-01 09:45:52+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Word count type. Do not translate!\u0004words":["words"],"Set as default track":["Ustaw jako domy\u015bln\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119"],"Play inline enabled because of Autoplay.":["Odtwarzanie w\u0142\u0105czone dzi\u0119ki funkcji automatycznego odtwarzania."],"Term template block display setting\u0004Grid view":["Widok siatki"],"Term template block display setting\u0004List view":["Widok listy"],"No terms found.":["Nie znaleziono termin\u00f3w."],"Display the terms' names and number of posts assigned to each term.":["Wy\u015bwietl nazwy termin\u00f3w i liczb\u0119 wpis\u00f3w przypisanych do ka\u017cdego terminu."],"Name & Count":["Nazwa i liczba"],"Display the terms' names.":["Wy\u015bwietl nazwy termin\u00f3w."],"When specific terms are selected, only those are displayed.":["Po wybraniu konkretnych termin\u00f3w wy\u015bwietlane s\u0105 tylko te terminy."],"When specific terms are selected, the order is based on their selection order.":["Po wybraniu konkretnych termin\u00f3w kolejno\u015b\u0107 jest ustalana na podstawie kolejno\u015bci ich wyboru."],"Selected terms":["Wybrane terminy"],"Max terms":["Maksymalnie termin\u00f3w"],"Show nested terms":["Poka\u017c zagnie\u017cd\u017cone terminy"],"Limit the number of terms you want to show. To show all terms, use 0 (zero).":["Ogranicz liczb\u0119 wy\u015bwietlanych termin\u00f3w. Aby wy\u015bwietli\u0107 wszystkie terminy, u\u017cyj 0 (zero)."],"Display terms based on specific criteria.":["Wy\u015bwietlaj terminy na podstawie okre\u015blonych kryteri\u00f3w."],"Display terms based on the current taxonomy archive. For hierarchical taxonomies, shows children of the current term. For non-hierarchical taxonomies, shows all terms.":["Wy\u015bwietl terminy na podstawie bie\u017c\u0105cego archiwum taksonomii. W przypadku taksonomii hierarchicznych wy\u015bwietla terminy podrz\u0119dne bie\u017c\u0105cego terminu. W przypadku taksonomii niehierarchicznych wy\u015bwietla wszystkie terminy."],"Count, low to high":["Liczenie od najni\u017cszego do najwy\u017cszego"],"Count, high to low":["Liczenie od najwy\u017cszego do najni\u017cszego"],"Name: Z \u2192 A":["Nazwa: Z \u2192 A"],"Name: A \u2192 Z":["Nazwa: A \u2192 Z"],"Make term name a link":["Uczy\u0144 nazw\u0119 terminu odno\u015bnikiem"],"Term Name":["Nazwa terminu"],"Change bracket type":["Zmie\u0144 rodzaj nawiasu"],"Angle brackets":["Nawiasy k\u0105towe"],"Curly brackets":["Nawiasy klamrowe"],"Square brackets":["Nawiasy kwadratowe"],"Round brackets":["Nawiasy okr\u0105g\u0142e"],"No brackets":["Bez nawias\u00f3w"],"Only include headings up to and including this level.":["Uwzgl\u0119dniaj tylko wy\u0142\u0105cznie nag\u0142\u00f3wki do wybranego poziomu."],"Including all heading levels in the table of contents.":["Uwzgl\u0119dnij w spisie tre\u015bci wszystkie poziomy nag\u0142\u00f3wk\u00f3w."],"All levels":["Wszystkie poziomy"],"Include headings down to level":["Uwzgl\u0119dnij nag\u0142\u00f3wki a\u017c do poziomu"],"Limit heading levels":["Ogranicz poziomy nag\u0142\u00f3wk\u00f3w"],"Bebo Vald\u00e9s":["Bebo Vald\u00e9s"],"Betty Carter":["Betty Carter"],"Jaco Pastorius":["Jaco Pastorius"],"Icon size":["Rozmiar ikonki"],"Only select <hr> if the separator conveys important information and should be announced by screen readers.":["Wybierz <hr> tylko wtedy, gdy separator przekazuje wa\u017cne informacje i powinien by\u0107 czytany przez czytniki ekranu."],"Button position":["Pozycja przycisku"],"Julio Cort\u00e1zar":["Julio Cort\u00e1zar"],"Display the post type label based on the queried object.":["Wy\u015bwietl etykiet\u0119 typu tre\u015bci na podstawie obiektu zapytania."],"Post Type Label":["Etykieta typu tre\u015bci"],"Show post type label":["Poka\u017c etykiet\u0119 typu tre\u015bci"],"Post Type: Name":["Typ tre\u015bci: Nazwa"],"Choose pattern":["Wybierz wzorzec"],"Show the number of words in the post.":["Poka\u017c liczb\u0119 s\u0142\u00f3w we wpisie."],"Word Count":["Liczba s\u0142\u00f3w"],"Show minutes required to finish reading the post.":["Poka\u017c liczb\u0119 minut potrzebn\u0105 na przeczytanie wpisu."],"Time to Read":["Czas czytania"],"Display as range":["Wy\u015bwietl jako zakres"],"Turns reading time range display on or off\u0004Display as range":["Wy\u015bwietl jako zakres"],"Display a post's publish date.":["Wy\u015bwietl dat\u0119 publikacji wpisu."],"Publish Date":["Data publikacji"],"Paragraph that resizes to fit its container.":["Akapit, kt\u00f3ry zmienia rozmiar, aby dopasowa\u0107 si\u0119 do kontenera."],"Stretchy Paragraph":["Rozci\u0105gliwy akapit"],"Synced %s is missing. Please update or remove this link.":["Brakuje zsynchronizowanych %s. Zaktualizuj lub usu\u0144 ten odno\u015bnik."],"item":["element"],"term":["termin"],"tag":["znacznik"],"category":["kategoria"],"Add page":["Dodaj stron\u0119"],"If unchecked, the page will be created as a draft.":["Je\u015bli odznaczone, strona zostanie utworzona jako szkic."],"Publish immediately":["Opublikuj natychmiast"],"Create a new page to add to your Navigation.":["Utw\u00f3rz now\u0105 stron\u0119 i dodaj j\u0105 do nawigacji."],"Create page":["Utw\u00f3rz stron\u0119"],"\"Read more\" text":["Tekst \u201eDowiedz si\u0119 wi\u0119cej\u201d"],"e.g., x^2, \\frac{a}{b}":["np. x^2, \\frac{a}{b}"],"LaTeX math syntax":["Sk\u0142adnia matematyczna LaTeX"],"Sort and filter":["Sortuj i filtruj"],"Content length":["D\u0142ugo\u015b\u0107 tre\u015bci"],"Display post content":["Wy\u015bwietl tre\u015b\u0107 wpisu"],"Heading that resizes to fit its container.":["Nag\u0142\u00f3wek, kt\u00f3ry zmienia rozmiar, aby dopasowa\u0107 si\u0119 do kontenera."],"Stretchy Heading":["Rozci\u0105gliwy nag\u0142\u00f3wek"],"Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.":["Wstaw nowe sekcje i uporz\u0105dkuj tre\u015b\u0107, aby pom\u00f3c odwiedzaj\u0105cym (i wyszukiwarkom) zrozumie\u0107 jej struktur\u0119."],"Set a consistent aspect ratio for all images in the gallery.":["Ustaw sp\u00f3jny wsp\u00f3\u0142czynnik proporcji dla wszystkich obrazk\u00f3w w galerii."],"All gallery images updated to aspect ratio: %s":["Wszystkie obrazki galerii zosta\u0142y zaktualizowane do wsp\u00f3\u0142czynnika proporcji: %s"],"Snow Patrol":["Patrol \u015bnie\u017cny"],"Poster image preview":["Podgl\u0105d obrazka plakatu"],"Edit or replace the poster image.":["Edytuj lub zamie\u0144 obrazek plakatu."],"Set poster image":["Ustaw obrazek plakatu"],"Comments block: You\u2019re currently using the legacy version of the block. The following is just a placeholder - the final styling will likely look different. For a better representation and more customization options, switch the block to its editable mode.":["Blok komentarzy: Obecnie u\u017cywasz starszej wersji bloku. Poni\u017cszy tekst jest jedynie symbolem zast\u0119pczym \u2013 ostateczny styl prawdopodobnie b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 inaczej. Aby uzyska\u0107 lepsz\u0105 reprezentacj\u0119 i wi\u0119cej opcji personalizacji, prze\u0142\u0105cz blok w tryb edycji."],"Default (<a>)":["Domy\u015blnie (<a>)"],"Show home link":["Poka\u017c odno\u015bnik do strony g\u0142\u00f3wnej"],"Post with terms":["Wpis z terminami"],"Post with ancestors":["Wpis z elementami nadrz\u0119dnymi"],"Shows breadcrumbs based on taxonomy terms. Chooses the first taxonomy with assigned terms and includes ancestors if the taxonomy is hierarchical.":["Wy\u015bwietla okruszki na podstawie termin\u00f3w. Wybiera pierwsz\u0105 taksonomi\u0119 z przypisanymi terminami i uwzgl\u0119dnia elementy nadrz\u0119dne, je\u015bli taksonomia jest hierarchiczna."],"Ancestor":["Przodek"],"Shows breadcrumbs based on post hierarchy. Only works for hierarchical post types.":["Pokazuje okruszki na podstawie hierarchii wpis\u00f3w. Dzia\u0142a tylko dla hierarchicznych typ\u00f3w tre\u015bci."],"Try to automatically determine the best type of breadcrumb for the template.":["Spr\u00f3buj automatycznie okre\u015bli\u0107 najlepszy rodzaj okruszk\u00f3w dla szablonu."],"Accordion title":["Tytu\u0142 akordeonu"],"Accordion content will be displayed by default.":["Tre\u015b\u0107 akordeonu b\u0119dzie wy\u015bwietlana domy\u015blnie."],"Suspendisse commodo lacus, interdum et.":["Suspendisse commodo lacus, interdum et."],"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur.":["Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur."],"Icon Position":["Pozycja ikonki"],"Display a plus icon next to the accordion header.":["Wy\u015bwietl ikonk\u0119 plusa obok nag\u0142\u00f3wka akordeonu."],"Automatically close accordions when a new one is opened.":["Automatycznie zamykaj akordeony po otwarciu nowego."],"Auto-close":["Automatyczne zamykanie"],"The <a>Link Relation<\/a> attribute defines the relationship between a linked resource and the current document.":["Atrybut <a>Link Relation<\/a> definiuje relacj\u0119 mi\u0119dzy po\u0142\u0105czonym zasobem i bie\u017c\u0105cym dokumentem."],"Link relation":["Relacja odno\u015bnika"],"Unsync and edit":["Odsynchronizuj i edytuj"],"Synced with the selected %s.":["Zsynchronizowano z wybranym %s."],"social link block variation name\u0004YouTube":["YouTube"],"social link block variation name\u0004Yelp":["Yelp"],"social link block variation name\u0004X":["X"],"social link block variation name\u0004WhatsApp":["WhatsApp"],"social link block variation name\u0004WordPress":["WordPress"],"social link block variation name\u0004VK":["VK"],"social link block variation name\u0004Vimeo":["Vimeo"],"social link block variation name\u0004Twitter":["Twitter"],"social link block variation name\u0004Twitch":["Twitch"],"social link block variation name\u0004Tumblr":["Tumblr"],"social link block variation name\u0004TikTok":["TikTok"],"social link block variation name\u0004Threads":["Threads"],"social link block variation name\u0004Telegram":["Telegram"],"social link block variation name\u0004Spotify":["Spotify"],"social link block variation name\u0004SoundCloud":["SoundCloud"],"social link block variation name\u0004Snapchat":["Snapchat"],"social link block variation name\u0004Skype":["Skype"],"social link block variation name\u0004Reddit":["Reddit"],"social link block variation name\u0004Pocket":["Pocket"],"social link block variation name\u0004Pinterest":["Pinterest"],"social link block variation name\u0004Patreon":["Patreon"],"social link block variation name\u0004Medium":["Medium"],"social link block variation name\u0004Meetup":["Meetup"],"social link block variation name\u0004Mastodon":["Mastodon"],"social link block variation name\u0004Mail":["Mail"],"social link block variation name\u0004LinkedIn":["LinkedIn"],"social link block variation name\u0004Last.fm":["Last.fm"],"social link block variation name\u0004Instagram":["Instagram"],"social link block variation name\u0004Gravatar":["Gravatar"],"social link block variation name\u0004GitHub":["GitHub"],"social link block variation name\u0004Google":["Google"],"social link block variation name\u0004Goodreads":["Goodreads"],"social link block variation name\u0004Foursquare":["Foursquare"],"social link block variation name\u0004Flickr":["Flickr"],"social link block variation name\u0004RSS Feed":["RSS Feed"],"social link block variation name\u0004Facebook":["Facebook"],"social link block variation name\u0004Etsy":["Etsy"],"social link block variation name\u0004Dropbox":["Dropbox"],"social link block variation name\u0004Dribbble":["Dribbble"],"social link block variation name\u0004Discord":["Discord"],"social link block variation name\u0004DeviantArt":["DeviantArt"],"social link block variation name\u0004CodePen":["CodePen"],"social link block variation name\u0004Link":["Link"],"social link block variation name\u0004Bluesky":["Bluesky"],"social link block variation name\u0004Behance":["Behance"],"social link block variation name\u0004Bandcamp":["Bandcamp"],"social link block variation name\u0004Amazon":["Amazon"],"social link block variation name\u0004500px":["500px"],"Post Type: \"%s\"":["Typ tre\u015bci: \u201e%s\""],"%s character":["%s znak","%s znaki","%s znak\u00f3w"],"Range of minutes to read\u0004%1$s\u2013%2$s minutes":["%1$s\u2013%2$s minut"],"Cannot inherit the current template query when placed inside the singular content (e.g., post, page, 404, blank).":["Nie mo\u017cna dziedziczy\u0107 bie\u017c\u0105cego szablonu zapytania, gdy jest ono umieszczone wewn\u0105trz pojedynczej tre\u015bci (np. wpis, strona, 404 lub puste)."],"Write summary. Press Enter to expand or collapse the details.":["Napisz podsumowanie. Naci\u015bnij Enter, aby prze\u0142\u0105czy\u0107 widoczno\u015b\u0107 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w."],"Muted because of Autoplay.":["Wyciszony z powodu autoodtwarzania."],"Subheading":["Podtytu\u0142"],"Include headings from all pages (if the post is paginated).":["Uwzgl\u0119dnij nag\u0142\u00f3wki ze wszystkich stron (je\u015bli wpis jest podzielony na strony)."],"Provide a text label or use the default.":["Wpisz etykiet\u0119 tekstow\u0105 lub u\u017cyj domy\u015blnej."],"Default (<hr>)":["Domy\u015blnie (<hr>)"],"Displaying 1 \u2013 10 of 12":["Wy\u015bwietlanie 1 - 10 z 12"],"12 results found":["Znaleziono 12 wynik\u00f3w"],"Change display type":["Zmie\u0144 rodzaj wy\u015bwietlacza"],"Range display":["Wy\u015bwietlacz zasi\u0119gu"],"Total results":["\u0141\u0105czne wyniki"],"Pagination arrow":["Strza\u0142ka stronicowania"],"Make label text visible, e.g. \"Next Page\".":["Poka\u017c tekst etykiety, np. \u201eNast\u0119pna strona\u201d."],"No posts were found.":["Nie znaleziono \u017cadnych wpis\u00f3w."],"Descending by order":["Malej\u0105co wed\u0142ug kolejno\u015bci"],"Ascending by order":["Rosn\u0105co wed\u0142ug kolejno\u015bci"],"This post type (%s) does not support the author.":["Ten typ tre\u015bci (%s) nie obs\u0142uguje autora."],"Show a large initial letter.":["Poka\u017c du\u017c\u0105 pocz\u0105tkow\u0105 liter\u0119."],"Example link text for Navigation Submenu\u0004About":["O"],"%s menu":["Menu: %s"],"Hide excerpt":["Ukryj zajawk\u0119"],"Post featured image updated.":["Zaktualizowano wyr\u00f3\u017cniony obrazek wpisu."],"Title text":["Tekst tytu\u0142u"],"Displays more controls.":["Wy\u015bwietla wi\u0119cej element\u00f3w steruj\u0105cych."],"Drag and drop images, upload, or choose from your library.":["Przeci\u0105gaj i upuszczaj obrazki, przesy\u0142aj je lub wybieraj z biblioteki."],"Scale images with a lightbox effect":["Skaluj obrazki z efektem lightbox"],"Lightbox effect":["Efekt lightbox"],"Drag and drop a file, upload, or choose from your library.":["Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 plik, prze\u015blij go lub wybierz z biblioteki."],"Details. %s":["Szczeg\u00f3\u0142y. %s"],"Details. Empty.":["Szczeg\u00f3\u0142y. Pusto."],"Enables multiple Details blocks with the same name attribute to be connected, with only one open at a time.":["Umo\u017cliwia po\u0142\u0105czenie wielu blok\u00f3w szczeg\u00f3\u0142\u00f3w z tym samym atrybutem nazwy, przy czym tylko jeden mo\u017ce by\u0107 otwarty w danym momencie."],"Name attribute":["Atrybut nazwy"],"The <div> element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning.":["Element <div> powinien by\u0107 u\u017cywany tylko wtedy, gdy blok jest elementem wygl\u0105du bez znaczenia semantycznego."],"Enlarge on click":["Powi\u0119ksz po klikni\u0119ciu"],"Drag and drop a video, upload, or choose from your library.":["Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 wideo, prze\u015blij je lub wybierz ze swojej biblioteki."],"Drag and drop an image, upload, or choose from your library.":["Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 obrazek, prze\u015blij go lub wybierz z biblioteki."],"%d%%":["%d%%"],"Change design":["Zmie\u0144 projekt"],"verb\u0004Upload":["Wy\u015blij na serwer"],"text tracks\u0004Edit %s":["Edytuj %s"],"archive label\u0004%1$s: %2$s":["%1$s: %2$s"],"(No author)":["(brak autora)"],"Choose an existing %s.":["Wybierz istniej\u0105cy %s."],"Custom Template Part":["W\u0142asna cz\u0119\u015b\u0107 szablonu"],"Create new %s":["Utw\u00f3rz %s"],"Edit social link":["Edytuj odno\u015bnik do medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych"],"Query block: Reload full page enabled":["Blok zapyta\u0144: prze\u0142adowanie strony jest w\u0142\u0105czone"],"Display a list of posts or custom post types based on specific criteria.":["Wy\u015bwietl list\u0119 wpis\u00f3w lub w\u0142asnych typ\u00f3w tre\u015bci na podstawie wybranych kryteri\u00f3w."],"Display a list of posts or custom post types based on the current template.":["Wy\u015bwietl list\u0119 wpis\u00f3w lub w\u0142asnych typ\u00f3w tre\u015bci na podstawie bie\u017c\u0105cego szablonu."],"Query type":["Typ zapytania"],"Select the type of content to display: posts, pages, or custom post types.":["Wybierz do wy\u015bwietlenia: wpisy, strony lub w\u0142asne typy tre\u015bci."],"Sticky posts always appear first, regardless of their publish date.":["Wpisy przypi\u0119te zawsze pojawiaj\u0105 si\u0119 jako pierwsze, niezale\u017cnie od daty ich publikacji."],"Reload full page":["Od\u015bwie\u017c stron\u0119"],"Enhancement disabled because there are non-compatible blocks inside the Query block.":["Udoskonalenie wy\u0142\u0105czone z powodu obecno\u015bci blok\u00f3w niekompatybilnych wewn\u0105trz bloku zapytania"],"Reload the full page\u2014instead of just the posts list\u2014when visitors navigate between pages.":["Gdy odwiedzaj\u0105cy poruszaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy stronami  \u2014 zamiast samej listy wpis\u00f3w \u2014 prze\u0142aduj ca\u0142\u0105 stron\u0119."],"date order\u0004dmy":["ymd"],"Your site doesn\u2019t include support for the \"%s\" block. You can leave it as-is or remove it.":["Witryna nie obs\u0142uguje bloku \u201e%s\u201d. Mo\u017cna go pozostawi\u0107 lub usun\u0105\u0107."],"Your site doesn\u2019t include support for the \"%s\" block. You can leave it as-is, convert it to custom HTML, or remove it.":["Witryna nie obs\u0142uguje bloku \u201e%s\u201d. Mo\u017cna go pozostawi\u0107, zmieni\u0107 na w\u0142asny HTML lub usun\u0105\u0107."],"List style":["Styl listy"],"La Mancha":["La Mancha"],"Media Files":["Pliki multimedialne"],"Link images to media files":["Odno\u015bnik obrazka do pliku"],"Link images to attachment pages":["Odno\u015bnik obrazka do strony pliku"],"%s Embed":["Osadzone %s"],"Embed caption text":["Osad\u017a tekst podpisu"],"Categories List":["Lista kategorii"],"Terms List":["Lista termin\u00f3w"],"Show empty terms":["Poka\u017c puste terminy"],"Show only top level terms":["Poka\u017c tylko terminy najwy\u017cszego poziomu"],"When enabled, videos will play directly within the webpage on mobile browsers, instead of opening in a fullscreen player.":["Po w\u0142\u0105czeniu tej opcji filmy b\u0119d\u0105 odtwarzane bezpo\u015brednio na stronie internetowej w przegl\u0105darkach mobilnych, zamiast otwiera\u0107 si\u0119 w odtwarzaczu pe\u0142noekranowym."],"Template Part \"%s\" updated.":["Zaktualizowano fragment szablonu \u201e%s\u201d."],"Show text":["Wy\u015bwietl tekst"],"The text is visible when enabled from the parent Social Icons block.":["Tekst jest widoczny po w\u0142\u0105czeniu z nadrz\u0119dnego bloku Ikony spo\u0142eczno\u015bciowe."],"Enter social link":["Wpisz odno\u015bnik spo\u0142eczno\u015bciowy"],"RSS block display setting\u0004Grid view":["Widok siatki"],"RSS block display setting\u0004List view":["Widok listy"],"RSS URL":["Adres URL RSS"],"Remove citation":["Usu\u0144 cytat"],"Post template block display setting\u0004Grid view":["Widok siatki"],"Post template block display setting\u0004List view":["Widok listy"],"Latest posts block display setting\u0004Grid view":["Widok siatki"],"Latest posts block display setting\u0004List view":["Widok listy"],"Embed a Bluesky post.":["Osad\u017a wpis z Bluesky."],"Divide into columns. Select a layout:":["Podziel na kolumny. Wybierz uk\u0142ad:"],"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/tutorials\/images\/decision-tree\/":["https:\/\/www.w3.org\/WAI\/tutorials\/images\/decision-tree\/"],"Currently, avoiding full page reloads is not possible when non-interactive or non-client Navigation compatible blocks from plugins are present inside the Query block.":["Nie mo\u017cna unikn\u0105\u0107 pe\u0142nego prze\u0142adowania strony, gdy nieinteraktywne lub niekompatybilne z Client Navigation bloki dodane przez wtyczki, znajduj\u0105 si\u0119 wewn\u0105trz bloku zapytania."],"Items per page":["Element\u00f3w na stron\u0119"],"Edit original":["Edytuj orygina\u0142"],"Only link to posts that have the same taxonomy terms as the current post. For example the same tags or categories.":["\u0141\u0105cz si\u0119 tylko z wpisami, kt\u00f3re maj\u0105 te same terminy taksonomii, co bie\u017c\u0105cy wpis. Na przyk\u0142ad te same tagi lub kategorie."],"Filter by taxonomy":["Filtruj wed\u0142ug taksonomii"],"Unfiltered":["Bez filtra"],"This Navigation Menu displays your website's pages. Editing it will enable you to add, delete, or reorder pages. However, new pages will no longer be added automatically.":["To menu nawigacyjne wy\u015bwietla strony twojej witryny internetowej. Edytuj\u0105c je, mo\u017cesz dodawa\u0107, usuwa\u0107 lub zmienia\u0107 kolejno\u015b\u0107 stron. Jednak\u017ce, nowe strony nie b\u0119d\u0105 ju\u017c dodawane automatycznie."],"Pattern \"%s\" cannot be rendered inside itself.":["Wzorzec \u201e%s\u201d nie mo\u017ce by\u0107 renderowany wewn\u0105trz siebie."],"Search for and add a link to your Navigation.":["Wyszukaj i dodaj odno\u015bnik do nawigacji."],"Choose a block to add to your Navigation.":["Wybierz blok, kt\u00f3ry chcesz doda\u0107 do nawigacji."],"Crop image to fill":["Przytnij obrazek aby wype\u0142ni\u0107"],"Alternative text for an image. Block toolbar label, a low character count is preferred.\u0004Alternative text":["Tekst alternatywny"],"Upload to Media Library":["Prze\u015blij do biblioteki multimedi\u00f3w"],"Connected to dynamic data":["Po\u0142\u0105czony z danymi dynamicznymi"],"Connected to %s":["Po\u0142\u0105czono z %s"],"HTML preview is not yet fully accessible. Please switch screen reader to virtualized mode to navigate the below iFrame.":["Podgl\u0105d HTML nie jest jeszcze w pe\u0142ni dost\u0119pny. Prze\u0142\u0105cz czytnik ekranu na tryb zwirtualizowany, aby porusza\u0107 si\u0119 po poni\u017cszej ramce iFrame."],"Custom HTML Preview":["Niestandardowy podgl\u0105d HTML"],"Open images in new tab":["Otwieraj obrazki w nowej karcie"],"Randomize order":["Losowa kolejno\u015b\u0107"],"Crop images to fit":["Przytnij obrazki aby pasowa\u0142y"],"Add gallery caption":["Dodaj podpis galerii"],"Error\/failure message for form submissions.":["Komunikat o b\u0142\u0119dzie\/nieudanej pr\u00f3bie przes\u0142ania formularza."],"Form Submission Error":["B\u0142\u0105d przesy\u0142ania formularza"],"Your form has been submitted successfully.":["Tw\u00f3j formularz zosta\u0142 przes\u0142any."],"Success message for form submissions.":["Komunikat o pomy\u015blnym przes\u0142aniu formularza."],"Form Submission Success":["Pomy\u015blne przes\u0142anie formularza"],"Submission error notification":["Powiadomienie o b\u0142\u0119dzie przesy\u0142ania"],"Submission success notification":["Powiadomienie o pomy\u015blnym przes\u0142aniu"],"Enter the message you wish displayed for form submission error\/success, and select the type of the message (success\/error) from the block's options.":["Wprowad\u017a komunikat, kt\u00f3ry ma by\u0107 wy\u015bwietlany w przypadku b\u0142\u0119du \/ sukcesu przes\u0142ania formularza i wybierz typ komunikatu (sukces \/ b\u0142\u0105d) z opcji bloku."],"A numeric input.":["Wej\u015bcie numeryczne."],"Number Input":["Pole dla liczby"],"Used for phone numbers.":["U\u017cywany dla numer\u00f3w telefon\u00f3w."],"Telephone Input":["Pole na numer telefonu"],"Used for URLs.":["U\u017cywany dla adres\u00f3w URL."],"URL Input":["Pole dla adresu URL"],"Used for email addresses.":["U\u017cywany dla adres\u00f3w e-mail."],"Email Input":["Pole dla adresu e-mail"],"A simple checkbox input.":["Proste pole wyboru."],"Checkbox Input":["Pole jednokrotnego wyboru"],"A textarea input to allow entering multiple lines of text.":["Pole tekstowe umo\u017cliwiaj\u0105ce wprowadzanie wielu wierszy tekstu."],"Textarea Input":["Pole tekstowe"],"A generic text input.":["Pole og\u00f3lne."],"Text Input":["Pole tekstowe"],"Type the label for this input":["Wpisz etykiet\u0119 dla pola"],"Empty label":["Pusta etykieta"],"Value":["Warto\u015b\u0107"],"Affects the \"name\" attribute of the input element, and is used as a name for the form submission results.":["Wp\u0142ywa na atrybut \u201ename\u201d pola i jest u\u017cywany jako nazwa wynik\u00f3w przesy\u0142ania formularza."],"Required":["Wymagane"],"Inline label":["Etykieta w tre\u015bci"],"Request data deletion":["Za\u017c\u0105daj usuni\u0119cia danych"],"Request data export":["Za\u017c\u0105daj eksportu danych"],"To request an export or deletion of your personal data on this site, please fill-in the form below. You can define the type of request you wish to perform, and your email address. Once the form is submitted, you will receive a confirmation email with instructions on the next steps.":["Aby prosi\u0107 o eksport lub usuni\u0119cie swoich danych z witryny, wype\u0142nij poni\u017cszy formularz. Mo\u017cna okre\u015bli\u0107 rodzaj \u017c\u0105dania, kt\u00f3re chcesz wykona\u0107, oraz sw\u00f3j adres e-mail. Po przes\u0142aniu formularza otrzymasz wiadomo\u015b\u0107 e-mail z potwierdzeniem i instrukcjami dotycz\u0105cymi kolejnych krok\u00f3w."],"A form to request data exports and\/or deletion.":["Formularz pro\u015bby eksportu i\/lub usuni\u0119cia danych."],"Experimental Privacy Request Form":["Eksperymentalny formularz wniosku o ochron\u0119 prywatno\u015bci"],"A comment form for posts and pages.":["Formularz komentarza dla wpis\u00f3w i stron."],"Experimental Comment form":["Eksperymentalny formularz komentarza"],"The URL where the form should be submitted.":["Adres URL, pod kt\u00f3rym nale\u017cy przes\u0142a\u0107 formularz."],"Form action":["Akcje formularza"],"Method":["Metoda"],"The email address where form submissions will be sent. Separate multiple email addresses with a comma.":["Adres e-mail, na kt\u00f3ry b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane zg\u0142oszenia z formularzy. Oddziel adresy e-mail przecinkiem."],"Email for form submissions":["Adres e-mail do przesy\u0142ania formularzy"],"Select the method to use for form submissions.":["Wybierz metod\u0119 u\u017cywan\u0105 do przesy\u0142ania formularzy."],"Select the method to use for form submissions. Additional options for the \"custom\" mode can be found in the \"Advanced\" section.":["Wybierz metod\u0119 u\u017cywan\u0105 do przesy\u0142ania formularzy. Dodatkowe opcje dla trybu \u201ew\u0142asny\u201d znajdziesz w sekcji \u201eZaawansowane\u201d."],"- Custom -":["- W\u0142asne -"],"Send email":["Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 e-mail"],"Submissions method":["Metoda przesy\u0142ania"],"There was an error submitting your form.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przesy\u0142ania formularza."],"Your form has been submitted successfully":["Formularz zosta\u0142 przes\u0142any"],"Focal point":["Punkt centralny"],"Caption text":["Tre\u015b\u0107 podpisu"],"If you still want to prevent full page reloads, remove that block, then disable \"Reload full page\" again in the Query Block settings.":["Je\u015bli nadal chcesz zapobiec prze\u0142adowaniu strony, usu\u0144 ten blok, a nast\u0119pnie ponownie wy\u0142\u0105cz opcj\u0119 \u201eWymu\u015b prze\u0142adowanie strony\u201d w ustawieniach bloku zapyta\u0144."],"Mark as nofollow":["Oznacz jako nofollow"],"Footnotes are not supported here. Add this block to post or page content.":["Przypisy nie s\u0105 tutaj obs\u0142ugiwane. Dodaj ten blok do tre\u015bci wpisu lub strony."],"%s name":["%s nazwa"],"%s: Name":["%s: Nazwa"],"Specify how many links can appear before and after the current page number. Links to the first, current and last page are always visible.":["Okre\u015bl, ile odno\u015bnik\u00f3w mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 przed i po bie\u017c\u0105cym numerze strony. Odno\u015bniki do pierwszej, bie\u017c\u0105cej i ostatniej strony s\u0105 zawsze widoczne."],"Number of links":["Liczba odno\u015bnik\u00f3w"],"Modified Date":["Data modyfikacji"],"Comments form disabled in editor.":["Formularz komentarzy wy\u0142\u0105czono w edytorze."],"Block: Paragraph":["Blok: akapit"],"Edit Page List":["Edytuj list\u0119 stron"],"Unsaved Navigation Menu.":["Niezapisane menu nawigacji."],"Overlay menu controls":["Elementy steruj\u0105ce menu nak\u0142adki"],"The current menu options offer reduced accessibility for users and are not recommended. Enabling either \"Open on Click\" or \"Show arrow\" offers enhanced accessibility by allowing keyboard users to browse submenus selectively.":["Obecne opcje menu oferuj\u0105 ograniczon\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 dla u\u017cytkownik\u00f3w i nie s\u0105 zalecane. W\u0142\u0105czenie opcji \u201eOtw\u00f3rz po klikni\u0119ciu\u201d lub \u201ePoka\u017c strza\u0142k\u0119\u201d zapewnia lepsz\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107, umo\u017cliwiaj\u0105c u\u017cytkownikom klawiatury selektywne przegl\u0105danie podmenu."],"Navigation Menu: \"%s\"":["Menu nawigacji: \u201e%s\u201d"],"Navigation Menu has been deleted or is unavailable. <button>Create a new Menu?<\/button>":["Menu nawigacji zosta\u0142o usuni\u0119te lub jest niedost\u0119pne. <button>Utw\u00f3rz nowe menu?<\/button>"],"It appears you are trying to use the deprecated Classic block. You can leave this block intact, or remove it entirely. Alternatively, you can refresh the page to use the Classic block.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce pr\u00f3bujesz u\u017cy\u0107 przestarza\u0142ego klasycznego bloku. Mo\u017cesz pozostawi\u0107 ten blok bez zmian lub ca\u0142kowicie go usun\u0105\u0107. Alternatywnie mo\u017cesz od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119, aby u\u017cy\u0107 klasycznego bloku."],"It appears you are trying to use the deprecated Classic block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely. Alternatively, you can refresh the page to use the Classic block.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce pr\u00f3bujesz u\u017cy\u0107 przestarza\u0142ego, klasycznego bloku. Mo\u017cesz pozostawi\u0107 ten blok bez zmian, przekonwertowa\u0107 jego zawarto\u015b\u0107 na blok HTML lub ca\u0142kowicie go usun\u0105\u0107. Alternatywnie mo\u017cesz od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119, aby u\u017cy\u0107 klasycznego bloku."],"\u2026 <a>Read more<span>: %1$s<\/span><\/a>":["\u2026 <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<span>: %1$s<\/span><\/a>"],"Enter fullscreen":["Przejd\u017a na widok pe\u0142nego ekranu"],"Page":["Strona"],"Parent":["Element nadrz\u0119dny"],"No title":["Brak tytu\u0142u"],"Are you sure you want to delete this Navigation Menu?":["Czy usun\u0105\u0107 wybrane menu?"],"Footnote":["Przypis"],"Footnotes found in blocks within this document will be displayed here.":["Przypisy znajduj\u0105ce si\u0119 w blokach dokumentu b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane tutaj."],"Footnotes":["Przypisy"],"Show label text":["Poka\u017c tekst etykiety"],"No excerpt found":["Brak zajawki"],"Excerpt text":["Tekst zajawki"],"The content is currently protected and does not have the available excerpt.":["Zawarto\u015b\u0107 jest chroniona, wi\u0119c zajawka nie jest dost\u0119pna."],"This block will display the excerpt.":["Blok do wy\u015bwietlania zajawki."],"Display a post's last updated date.":["Wy\u015bwietl dat\u0119 ostatniej aktualizacji wpisu."],"The relationship of the linked URL as space-separated link types.":["Relacja adresu URL jako typy odno\u015bnik\u00f3w oddzielonych spacjami."],"Rel attribute":["Atrybut rel"],"Choose or create a Navigation Menu":["Wybierz lub utw\u00f3rz menu"],"Lowercase Roman numerals":["Ma\u0142e cyfry rzymskie"],"Uppercase Roman numerals":["Wielkie cyfry rzymskie"],"Lowercase letters":["Ma\u0142e litery"],"Uppercase letters":["Wielkie litery"],"Numbers":["Liczby"],"Post meta":["Meta dane wpisu"],"Max number of words":["Maksymalna liczba s\u0142\u00f3w"],"Image is contained without distortion.":["Obrazek jest pokazywany bez zniekszta\u0142ce\u0144."],"Image covers the space evenly.":["Obrazek pokrywa ca\u0142\u0105 przestrze\u0144."],"Arrange blocks in a grid.":["U\u0142\u00f3\u017c bloki w siatce."],"Select the size of the source images.":["Wybierz rozmiar obrazk\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych."],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/embeds\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/embeds\/"],"Write summary\u2026":["Napisz podsumowanie\u2026"],"Open by default":["Domy\u015blnie otwarte."],"Type \/ to add a hidden block":["Wpisz \/ aby doda\u0107 ukryty blok"],"Add an image or video with a text overlay.":["Dodaj obrazek lub film z nak\u0142adk\u0105 tekstow\u0105."],"Leave empty if decorative.":["Pozostaw puste, je\u015bli to dekoracja."],"Reply to A WordPress Commenter":["Odpowiedz komentuj\u0105cemu"],"Commenter Avatar":["Awatar komentuj\u0105cego"],"Scale option for dimensions control\u0004Cover":["Ok\u0142adka"],"Scale option for dimensions control\u0004Contain":["Zawiera"],"Aspect ratio":["Proporcje"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Original":["Oryginalnie"],"Resolution":["Rozdzielczo\u015b\u0107"],"Grid":["Siatka"],"Attachment Pages":["Strony za\u0142\u0105cznika"],"Transform paragraph to heading.":["Przekszta\u0142\u0107 akapit w nag\u0142\u00f3wek."],"Transform heading to paragraph.":["Przekszta\u0142\u0107 nag\u0142\u00f3wek w akapit."],"Import widget area":["Importuj obszar wid\u017cet\u00f3w"],"Unable to import the following widgets: %s.":["Nie mo\u017cna by\u0142o zaimportowa\u0107 wid\u017cet\u00f3w: %s."],"Widget area: %s":["Obszar wid\u017cetu: %s"],"Select widget area":["Wybierz obszar wid\u017cetu"],"Arrow option for Next\/Previous link\u0004Chevron":["Szewron"],"Arrow option for Next\/Previous link\u0004Arrow":["Strza\u0142ka"],"Arrow option for Next\/Previous link\u0004None":["Brak"],"A decorative arrow for the next and previous link.":["Ozdobna strza\u0142ka do\u0142\u0105czona do odno\u015bnika do nast\u0119pnej i poprzedniej strony."],"Link author name to author page":["Niech wy\u015bwietlana nazwa autora b\u0119dzie odno\u015bnikiem do strony autora"],"Not available for aligned text.":["Niedost\u0119pne dla justowanych tre\u015bci."],"Choose a page to show only its subpages.":["Wybierz stron\u0119, aby wy\u015bwietli\u0107 tylko jej podstrony."],"Parent Page":["Strona nadrz\u0119dna"],"Page List: \"%s\" page has no children.":["Lista stron: strona \u201e%s\u201d nie ma element\u00f3w podrz\u0119dnych."],"You have not yet created any menus. Displaying a list of your Pages":["Nie utworzono jeszcze \u017cadnego menu. Wy\u015bwietlanie listy stron"],"Untitled menu":["Nienazwane menu"],"Structure for Navigation Menu: %s":["Struktura menu nawigacyjnego: %s"],"(no title %s)":["(brak nazwy %s)"],"Group blocks together. Select a layout:":["Grupuj bloki razem. Wybierz uk\u0142ad:"],"Classic Editor":["Edytor klasyczny"],"Remove caption":["Usu\u0144 podpis"],"Add submenu link":["Dodaj odno\u015bnik podmenu"],"Start adding Heading blocks to create a table of contents. Headings with HTML anchors will be linked here.":["Zacznij dodawa\u0107 bloki nag\u0142\u00f3wk\u00f3w, aby utworzy\u0107 spis tre\u015bci. Nag\u0142\u00f3wki zostan\u0105 po\u0142\u0105czone z kotwicami HTML."],"Only including headings from the current page (if the post is paginated).":["Uwzgl\u0119dnianie tylko nag\u0142\u00f3wk\u00f3w z bie\u017c\u0105cej strony (je\u015bli wpis jest podzielony na strony)."],"Only include current page":["Uwzgl\u0119dnij tylko bie\u017c\u0105c\u0105 stron\u0119"],"Convert to static list":["Konwertuj na list\u0119 statyczn\u0105"],"Quote citation":["Wprowad\u017a cytat"],"Display the search results title based on the queried object.":["Wy\u015bwietl tytu\u0142 wyszukiwania na podstawie obiektu zapytania."],"Search Results Title":["Tytu\u0142 wynik\u00f3w wyszukiwania"],"Search results for: \u201csearch term\u201d":["Wyniki wyszukiwania: \u201eszukana fraza\u201d"],"Show search term in title":["Poka\u017c wyszukiwan\u0105 fraz\u0119 w tytule"],"Archive type: Name":["Typ archiwum: nazwa"],"Show archive type in title":["Poka\u017c typ archiwum w tytule"],"Taxonomies":["Taksonomie"],"Parents":["Nadrz\u0119dne"],"Suffix":["Sufiks"],"Prefix":["Prefiks"],"Post Comments Link block: post not found.":["Blok odno\u015bnika komentarzy wpisu: nie znaleziono wpisu."],"%s comment":["%s komentarz","%s komentarze","%s komentarzy"],"Post Comments Count block: post not found.":["Blok licznika komentarzy wpisu: nie znaleziono wpisu."],"To show a comment, input the comment ID.":["Aby wy\u015bwietli\u0107 komentarz, wprowad\u017a jego identyfikator."],"block title\u0004Post Comment":["Opublikuj komentarz"],"Link to author archive":["Link do archiwum autora"],"Author Name":["Nazwa autora"],"handle":["chwy\u0107"],"Import Classic Menus":["Importuj klasyczne menu"],"The Queen of Hearts.":["Kr\u00f3lowa Kier."],"The Mad Hatter.":["Szalony Kapelusznik."],"The Cheshire Cat.":["Kot z Cheshire."],"The White Rabbit.":["Bia\u0142y Kr\u00f3lik."],"Alice.":["Alicja."],"Gather blocks in a container.":["Zbierz bloki w konterze."],"Embed a podcast player from Pocket Casts.":["Osad\u017a odtwarzacz podcast\u00f3w z Pocket Casts."],"Overlay opacity":["Przezroczysto\u015b\u0107 nak\u0142adki"],"Switch to editable mode":["Prze\u0142\u0105cz do trybu umo\u017cliwiaj\u0105cego edycj\u0119"],"66 \/ 33":["66 \/ 33"],"33 \/ 66":["33 \/ 66"],"Show label":["Poka\u017c etykiet\u0119"],"Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.":["Blok formularza komentowania wpisu: komentarze nie s\u0105 w\u0142\u0105czone dla tego elementu."],"Post Comments Form block: Comments are not enabled.":["Blok formularza komentowania wpisu: wy\u0142\u0105czono komentowanie."],"action that affects the current post\u0004Enable comments":["W\u0142\u0105cz komentarze"],"Links are disabled in the editor.":["W edytorze \u0142\u0105cza s\u0105 wy\u0142\u0105czone."],"Commenter avatars come from <a>Gravatar<\/a>.":["Awatary komentuj\u0105cych pochodz\u0105 z witryny <a>Gravatar<\/a>"],"This Navigation Menu is empty.":["Menu jest puste."],"Choose a %s":["Wybierz %s"],"Existing template parts":["Istniej\u0105ce fragmenty szablon\u00f3w"],"Largest size":["Najwi\u0119kszy rozmiar"],"Smallest size":["Najmniejszy rozmiar"],"Add text or blocks that will display when a query returns no results.":["Dodaj tekst lub bloki, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane, gdy zapytanie nie zwr\u00f3ci \u017cadnych wynik\u00f3w."],"Choose a pattern":["Wybierz wzorzec"],"Choose a pattern for the query loop or start blank.":["Wybierz wzorzec dla p\u0119tli zapyta\u0144 lub zacznij od pustego."],"Post type":["Typ tre\u015bci"],"Authors":["Autorzy"],"Featured image: %s":["Obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy: %s"],"Select the size of the source image.":["Wybierz rozmiar obrazka \u017ar\u00f3d\u0142owego."],"Link to post":["Odno\u015bnik do wpisu"],"If there are any Custom Post Types registered at your site, the Content block can display the contents of those entries as well.":["Je\u015bli w witrynie zarejestrowane s\u0105 jakiekolwiek w\u0142asne typy tre\u015bci, blok tre\u015b\u0107 wpisu mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wy\u015bwietli\u0107 ich zawarto\u015b\u0107."],"That might be a simple arrangement like consecutive paragraphs in a blog post, or a more elaborate composition that includes image galleries, videos, tables, columns, and any other block types.":["Mo\u017ce to by\u0107 prosty uk\u0142ad, taki jak kolejne akapity we wpisie, lub bardziej skomplikowana kompozycja, kt\u00f3ra zawiera galerie obrazk\u00f3w, filmy, tabele, kolumny i inne bloki."],"This is the Content block, it will display all the blocks in any single post or page.":["Blok tre\u015bci wpisu, wy\u015bwietli wszystkie bloki w ka\u017cdym pojedynczym wpisie lub stronie."],"Post Comments Form block: Comments are not enabled for this post type (%s).":["Blok formularza komentowania wpisu: komentowanie typu tre\u015bci (%s) jest niemo\u017cliwe."],"To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashboard.":["Aby rozpocz\u0105\u0107 moderowanie, edytowanie i usuwanie komentarzy, przejd\u017a do ekranu komentarze w kokpicie."],"Hi, this is a comment.":["Cze\u015b\u0107, jestem komentarzem."],"January 1, 2000 at 00:00 am":["1 stycze\u0144 2000 o godzinie 00:00"],"says":["pisze"],"A WordPress Commenter":["Komentator WordPressa"],"Author Biography":["Biografia autora"],"Convert to Link":["Zamie\u0144 na odno\u015bnik"],"Navigation Menu successfully deleted.":["Menu nawigacyjne zosta\u0142o usuni\u0119te."],"Show arrow":["Poka\u017c strza\u0142k\u0119"],"Configure the visual appearance of the button that toggles the overlay menu.":["Skonfiguruj wygl\u0105d przycisku prze\u0142\u0105czaj\u0105cego menu nak\u0142adki."],"Show icon button":["Poka\u017c przycisk ikonki"],"Classic menu import failed.":["Nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 import klasycznego menu."],"Classic menu imported successfully.":["Zaimportowano klasyczne menu."],"Classic menu importing.":["Importowanie klasycznego menu."],"Failed to create Navigation Menu.":["Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 menu nawigacyjnego."],"Navigation Menu successfully created.":["Utworzono menu nawigacyjne."],"Creating Navigation Menu.":["Tworzenie menu nawigacyjnego."],"Unable to create Navigation Menu \"%s\".":["Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 menu nawigacyjnego \u201e%s\u201d."],"Unable to fetch classic menu \"%s\" from API.":["Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 z API klasycznego menu \u201e%s\u201d."],"Navigation block setup options ready.":["Gotowe opcje konfiguracji bloku nawigacyjnego."],"Loading navigation block setup options\u2026":["\u0141adowanie opcji konfiguracji bloku nawigacyjnego\u2026"],"Create from '%s'":["Utw\u00f3rz z \u201e%s\u201d"],"block example\u0004Home Link":["Odno\u015bnik do strony g\u0142\u00f3wnej"],"Add home link":["Dodaj odno\u015bnik do strony g\u0142\u00f3wnej"],"Home link text":["Tekst odno\u015bnika do strony g\u0142\u00f3wnej"],"Arrange blocks vertically.":["U\u0142\u00f3\u017c bloki pionowo."],"Stack":["Stos"],"Arrange blocks horizontally.":["U\u0142\u00f3\u017c bloki poziomo."],"Responses to %s":["Odpowiedzi do %s"],"Response to %s":["Odpowied\u017a do %s"],"\u201cPost Title\u201d":["\u201eTytu\u0142 wpisu\u201d"],"Show comments count":["Poka\u017c liczb\u0119 komentarzy"],"Show post title":["Poka\u017c tytu\u0142 wpisu"],"Newer comments page link":["Odno\u015bnik strony z nowszymi komentarzami"],"Comments Pagination block: paging comments is disabled in the Discussion Settings":["Blok stronicowania komentarzy: stronicowania komentarze zosta\u0142o wy\u0142\u0105czone w ustawieniach dyskusji"],"Arrow option for Comments Pagination Next\/Previous blocks\u0004Chevron":["Szewron"],"Arrow option for Comments Pagination Next\/Previous blocks\u0004Arrow":["Strza\u0142ka"],"Arrow option for Comments Pagination Next\/Previous blocks\u0004None":["Brak"],"A decorative arrow appended to the next and previous comments link.":["Ozdobna strza\u0142ka do\u0142\u0105czona do odno\u015bnika do nast\u0119pnego i poprzedniego komentarza."],"Older comments page link":["Odno\u015bnik strony ze starszymi komentarzami"],"block title\u0004Comment Date":["Data komentarza"],"Link to comment":["Odno\u015bnik do komentarza"],"block title\u0004Comment Content":["Tre\u015b\u0107 komentarza"],"block title\u0004Comment Author":["Autor komentarza"],"Link to authors URL":["Odno\u015bnik do adresu URL autor\u00f3w"],"Link to user profile":["Odno\u015bnik do profilu u\u017cytkownika"],"Select the avatar user to display, if it is blank it will use the post\/page author.":["Wybierz awatara u\u017cytkownika do wy\u015bwietlenia, je\u015bli jest pusty, u\u017cyje autora."],"Default Avatar":["Domy\u015blny awatar"],"Week":["Tydzie\u0144"],"Group by":["Grupa wed\u0142ug"],"Date format":["Format daty"],"single horizontal line\u0004Row":["Wiersz"],"Responses":["Odpowiedzi"],"Response":["Odpowied\u017a"],"Older Comments":["Starsze komentarze"],"Newer Comments":["Nowsze komentarze"],"%s Avatar":["Awatar %s"],"Icon background":["T\u0142o ikonki"],"Page List: Cannot retrieve Pages.":["Lista stron: nie mo\u017cna pobra\u0107 stron."],"Icon":["Ikonka"],"Use as Site Icon":["U\u017cyj jako ikonka witryny"],"Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. To use a custom icon that is different from your site logo, use the <a>Site Icon settings<\/a>.":["Ikony witryn s\u0105 widoczne na kartach przegl\u0105darki, paskach zak\u0142adek oraz w aplikacjach mobilnych WordPressa. Aby u\u017cy\u0107 w\u0142asnej ikony, kt\u00f3ra r\u00f3\u017cni si\u0119 od logo witryny, u\u017cyj <a>ustawie\u0144 ikony witryny<\/a>."],"You do not have permission to create Navigation Menus.":["Brak uprawnie\u0144 do tworzenia menu nawigacyjnych."],"You do not have permission to edit this Menu. Any changes made will not be saved.":["Brak uprawnieni do edycji wybranego menu. \u017badna zmiana nie zostanie zapisana."],"Create page: <mark>%s<\/mark>":["Utw\u00f3rz stron\u0119: <mark>%s<\/mark>"],"Loading\u2026":["Wczytywanie\u2026"],"Preload value\u0004None":["Brak"],"Term Description":["Opis terminu"],"Default based on area (%s)":["Domy\u015blnie na podstawie obszaru (%s)"],"Area":["Obszar"],"Choose an existing %s or create a new one.":["Wybierz istniej\u0105cy %s lub utw\u00f3rz nowy."],"Untitled Template Part":["Nienazwany fragment szablonu"],"Template Part \"%s\" inserted.":["Wstawiono fragment szablonu \u201e%s\u201d."],"Number of tags":["Liczba tag\u00f3w"],"Make title link to home":["Zr\u00f3b tytu\u0142 odno\u015bnikiem do strony g\u0142\u00f3wnej"],"Arrow option for Query Pagination Next\/Previous blocks\u0004Chevron":["Szewron"],"Arrow option for Query Pagination Next\/Previous blocks\u0004Arrow":["Strza\u0142ka"],"Arrow option for Query Pagination Next\/Previous blocks\u0004None":["Brak"],"A decorative arrow appended to the next and previous page link.":["Ozdobna strza\u0142ka do\u0142\u0105czona do odno\u015bnika do nast\u0119pnej i poprzedniej strony."],"Arrow":["Strza\u0142ka"],"Post Title":["Tytu\u0142 wpisu"],"Enter character(s) used to separate terms.":["Publikowanie"],"Displays the post link that precedes the current post.":["Wy\u015bwietla odno\u015bnik do wpisu, kt\u00f3ry poprzedza bie\u017c\u0105cy."],"Displays the post link that follows the current post.":["Wy\u015bwietla odno\u015bnik do wpisu, kt\u00f3ry nast\u0119puje po bie\u017c\u0105cym."],"Include the label as part of the link":["Do\u0142\u0105cz etykiet\u0119 jako cz\u0119\u015b\u0107 odno\u015bnika"],"If you have entered a custom label, it will be prepended before the title.":["Je\u015bli wprowadzisz w\u0142asn\u0105 etykiet\u0119, zostanie ona poprzedzona tytu\u0142em."],"Display the title as a link":["Wy\u015bwietlaj tytu\u0142 jako odno\u015bnik"],"Previous post":["Poprzedni wpis"],"Next post":["Nast\u0119pny wpis"],"Previous: ":["Poprzedni: "],"Next: ":["Nast\u0119pny: "],"Image scaling options\u0004Scale":["Zmiana rozmiaru"],"Image will be stretched and distorted to completely fill the space.":["Obrazek zostanie rozci\u0105gni\u0119ty i przekszta\u0142cony, aby ca\u0142kowicie wype\u0142ni\u0107 przestrze\u0144."],"Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting.":["Obrazek jest skalowany, aby wype\u0142ni\u0107 przestrze\u0144 bez przycinania ani przekszta\u0142cania."],"Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted.":["Obrazek jest skalowany i przycinany, aby wype\u0142ni\u0107 ca\u0142\u0105 przestrze\u0144 bez zniekszta\u0142ce\u0144."],"Scale option for Image dimension control\u0004Fill":["Wype\u0142nienie"],"Scale option for Image dimension control\u0004Contain":["Zawiera"],"Scale option for Image dimension control\u0004Cover":["Pokryj"],"Post Date":["Data publikacji"],"No comments":["Brak komentarzy"],"Post Author":["Autor wpisu"],"Write byline\u2026":["Opisz autora\u2026"],"Post author byline text":["Podpis autora wpisu"],"Show bio":["Wy\u015bwietl biogram"],"Avatar size":["Rozmiar awatara"],"Show avatar":["Wy\u015bwietl awatar"],"navigation link preview example\u0004Example Link":["Przyk\u0142adowy odno\u015bnik"],"Navigation link text":["Tre\u015b\u0107 odno\u015bnika nawigacyjnego"],"Add submenu":["Dodaj podmenu"],"Add link":["Dodaj odno\u015bnik"],"Select tag":["Wybierz tag"],"Select category":["Wybierz kategori\u0119"],"Select page":["Wybierz stron\u0119"],"Select post":["Wybierz wpis"],"Contact":["Kontakt"],"Submenu & overlay background":["Podmenu i t\u0142o nak\u0142adki"],"Submenu & overlay text":["Podmenu i tekst nak\u0142adki"],"Show icon":["Poka\u017c ikonk\u0119"],"Open on click":["Otw\u00f3rz po klikni\u0119ciu"],"Submenus":["Podmenu"],"Always":["Zawsze"],"Off":["Wy\u0142\u0105czono"],"Collapses the navigation options in a menu icon opening an overlay.":["Zwija opcje nawigacji w ikonie menu, otwieraj\u0105c nak\u0142adk\u0119."],"Configure overlay menu":["Konfiguruj menu nak\u0142adki"],"Overlay Menu":["Menu nak\u0142adki"],"Display":["Wy\u015bwietl"],"Delete menu":["Usu\u0144 menu"],"Menu name":["Nazwa menu"],"Manage menus":["Zarz\u0105dzaj menu"],"Create new Menu":["Stw\u00f3rz nowe menu"],"Switch to '%s'":["Prze\u0142\u0105cz na %s"],"Start empty":["Zacznij pusty"],"All gallery image sizes updated to: %s":["Wszystkie rozmiary obrazk\u00f3w w galerii zosta\u0142y zaktualizowane do: %s"],"All gallery images updated to not open in new tab":["Wszystkie obrazki z galerii zosta\u0142y zaktualizowane, aby nie otwiera\u0142y si\u0119 w nowej karcie"],"All gallery images updated to open in new tab":["Wszystkie obrazki z galerii zosta\u0142y zaktualizowane, aby otwiera\u0142y si\u0119 w nowej karcie"],"All gallery image links updated to: %s":["Wszystkie odno\u015bnik obrazk\u00f3w w galerii zosta\u0142y zaktualizowane do: %s"],"If uploading to a gallery all files need to be image formats":["Wysy\u0142aj\u0105c elementy do galerii wszystkie pliki powinny by\u0107 obrazkami"],"Media item link option\u0004None":["Brak"],"Name of the file\u0004Armstrong_Small_Step":["Armstrong_Small_Step"],"Embed Wolfram notebook content.":["Osad\u017a zawarto\u015b\u0107 notatnika Wolfram."],"Embed Pinterest pins, boards, and profiles.":["Osad\u017a piny, tablice i profile Pinteresta."],"bookmark":["zak\u0142adka"],"No published posts found.":["Nie znaleziono opublikowanych wpis\u00f3w."],"noun; Audio block parameter\u0004Preload":["Wczytuj wst\u0119pnie"],"Remove %s":["Usu\u0144 %s"],"Template part has been deleted or is unavailable: %s":["Fragment szablonu zosta\u0142 usuni\u0119ty lub nie jest dost\u0119pny: %s"],"Close menu":["Zamknij menu"],"Open menu":["Rozwi\u0144 menu"],"Term items not found.":["Termin nie zosta\u0142 znaleziony."],"Show link on new line":["Poka\u017c odno\u015bnik w nowej linii"],"Add \"read more\" link text":["Dodaj tre\u015b\u0107 odno\u015bnika \u201eczytaj dalej\u201d"],"Change Date":["Zmie\u0144 dat\u0119"],"Make title a link":["Zr\u00f3b tytu\u0142 odno\u015bnikiem"],"An example title":["Przyk\u0142adowy tytu\u0142"],"Previous Page":["Poprzednia strona"],"Previous page link":["Odno\u015bnik do poprzedniej strony"],"Next Page":["Nast\u0119pna strona"],"Next page link":["Odno\u015bnik do nast\u0119pnej strony"],"Display the archive title based on the queried object.":["Wy\u015bwietl tytu\u0142 archiwum na podstawie obiektu zapytania."],"Archive Title":["Tytu\u0142 archiwum"],"Archive title":["Tytu\u0142 archiwum"],"Provided type is not supported.":["Wprowadzony typ nie jest wspierany."],"Image, Date, & Title":["Obrazek, data i tytu\u0142"],"Title, Date, & Excerpt":["Tytu\u0142, data i zajawka"],"Title & Excerpt":["Tytu\u0142 i zajawka"],"Title & Date":["Tytu\u0142 i data"],"Keyword":["S\u0142owo kluczowe"],"Filters":["Filtry"],"Sticky posts":["Przypi\u0119te wpisy"],"Only":["Tylko"],"Exclude":["Wyklucz"],"Max pages to show":["Maksymalna liczba stron do pokazania"],"Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).":["Ogranicz liczb\u0119 stron do pokazania, nawet je\u015bli zapytanie zwr\u00f3ci wi\u0119cej wynik\u00f3w. W celu wy\u015bwietlenia wszystkich u\u017cyj 0 (zero)."],"Offset":["Przesuni\u0119cie"],"Site Title placeholder":["Symbol zamienny tytu\u0142u witryny"],"Write site title\u2026":["Wpisz tytu\u0142 witryny\u2026"],"Site title text":["Tytu\u0142 witryny"],"Site Tagline placeholder":["Symbol zamienny sloganu witryny"],"Write site tagline\u2026":["Wpisz slogan witryny"],"Site tagline text":["Slogan witryny"],"Link image to home":["Niech obrazek b\u0119dzie odno\u015bnikiem do strony g\u0142\u00f3wnej"],"Image width":["Szeroko\u015b\u0107 obrazka"],"Default (<div>)":["Domy\u015blnie (<div>)"],"HTML element":["Element HTML"],"Redirect to current URL":["Przekieruj aktualny adres URL"],"Display login as form":["Wy\u015bwietlaj formularz logowania"],"Media width":["Szeroko\u015b\u0107 medi\u00f3w"],"Embed of %s.":["Osadzone z %s."],"PDF embed":["Osadzony PDF"],"Embed of the selected PDF file.":["Osad\u017a wybrany plik PDF."],"Copied URL to clipboard.":["Skopiowano adres URL do schowka."],"Note: Most phone and tablet browsers won't display embedded PDFs.":["Uwaga: Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przegl\u0105darek na telefonach i tabletach nie wy\u015bwietla osadzonych plik\u00f3w PDF."],"Show inline embed":["Poka\u017c osadzone w tre\u015bci"],"PDF settings":["Ustawienia PDF"],"%1$s (%2$d of %3$d)":["%1$s (%2$d z %3$d)"],"Autoplay may cause usability issues for some users.":["Automatyczne odtwarzanie mo\u017ce powodowa\u0107 problemy z u\u017cyteczno\u015bci\u0105 dla niekt\u00f3rych u\u017cytkownik\u00f3w."],"Add citation":["Dodaj cytat"],"Add quote":["Dodaj cytowanie"],"Add caption":["Dodaj podpis"],"Choose":["Wybierz"],"Start blank":["Rozpocznij pustym"],"Select %s":["Wybierz %s"],"Type \/ to choose a block":["Wci\u015bnij \/ aby wybra\u0107 blok"],"Templates":["Szablony"],"This content is password protected.":["Tre\u015b\u0107 jest zabezpieczona has\u0142em."],"Icon color":["Kolor ikony"],"Huge":["Olbrzymi"],"Normal":["Normalny"],"Wood thrush singing in Central Park, NYC.":["\u015apiewaj\u0105cy drozd w Central Parku, miasto Nowy York."],"Video caption text":["Podpis filmu"],"Write verse\u2026":["Wprowad\u017a wiersz\u2026"],"Verse text":["Tre\u015b\u0107 wiersza"],"Column %d text":["Kolumna tekstowa %d"],"Table caption text":["Podpis tabeli"],"Footer cell text":["Tre\u015b\u0107 kom\u00f3rki stopki"],"Body cell text":["Tre\u015b\u0107 kom\u00f3rki"],"Header cell text":["Tre\u015b\u0107 kom\u00f3rki nag\u0142\u00f3wka"],"Shortcode text":["Tre\u015b\u0107 shortcode'a"],"Block cannot be rendered inside itself.":["Blok nie mo\u017ce zosta\u0107 wygenerowany wewn\u0105trz samego siebie."],"Pullquote citation text":["Podpis wtr\u0105cenia"],"Pullquote text":["Tre\u015b\u0107 wtr\u0105cenia"],"Preformatted text":["Tekst formatowany"],"List text":["Tre\u015b\u0107 listy"],"Ordered":["Numerowana"],"Unordered":["Nienumerowana"],"Download button text":["Tre\u015b\u0107 przycisku pobierz"],"Audio caption text":["Podpis pliku audio"],"Gallery caption text":["Podpis galerii"],"Image caption text":["Podpis obrazka"],"Add text over image":["Dodaj tekst nad obrazkiem"],"More":["Wi\u0119cej"],"Open links in new tab":["Otw\u00f3rz odno\u015bniki w nowej zak\u0142adce"],"Convert to blocks":["Przekszta\u0142\u0107 na bloki"],"Add tracks":["Dodaj \u015bcie\u017cki"],"Remove track":["Usu\u0144 \u015bcie\u017ck\u0119"],"Kind":["Rodzaj"],"Language tag (en, fr, etc.)":["Tag j\u0119zyka (pl, en, itp.)"],"Source language":["J\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy"],"Title of track":["Tytu\u0142 \u015bcie\u017cki"],"Label":["Etykieta"],"Edit track":["Edytuj \u015bcie\u017ck\u0119"],"Text tracks":["\u015acie\u017cki tekstowe"],"Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users.":["\u015acie\u017cki mog\u0105 by\u0107 napisami, podpisami, rozdzia\u0142ami lub opisami. Dzi\u0119ki temu, twoje tre\u015bci s\u0105 bardziej dost\u0119pne dla szerszego grona u\u017cytkownik\u00f3w."],"Captions":["Podpisy"],"Subtitles":["Napisy"],"Use button with icon":["U\u017cyj przycisku z ikon\u0105"],"Button inside":["Przycisk wewn\u0105trz"],"Button outside":["Przycisk na zewn\u0105trz"],"No button":["Brak przycisku"],"\u201cRead more\u201d link text":["Tre\u015b\u0107 odno\u015bnika \u201eCzytaj dalej\u201d"],"Add link to featured image":["Dodaj odno\u015bnik do obrazka wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cego"],"Repeated background":["T\u0142o powtarzalne"],"One column":["Jedna kolumna"],"100":["100"],"Find out more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"by %s":["przez %s"],"Comment":["Komentarz"],"Display author name":["Wy\u015bwietl autora"],"Change content position":["Zmie\u0144 pozycj\u0119 tre\u015bci"],"25 \/ 50 \/ 25":["25 \/ 50 \/ 25"],"33 \/ 33 \/ 33":["33 \/ 33 \/ 33"],"50 \/ 50":["50 \/ 50"],"This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage.":["Liczba kolumn przewy\u017csza ich rekomendowan\u0105 ilo\u015b\u0107. Mo\u017ce to spowodowa\u0107 problemy z wy\u015bwietleniem."],"Browser default":["Domy\u015blne ustawienie przegl\u0105darki"],"Crop":["Kadruj"],"Image uploaded.":["Dodano obrazek."],"Aspect Ratio":["Proporcje"],"survey":["ankieta"],"social":["spo\u0142eczno\u015bciowe"],"Design":["Wygl\u0105d"],"Mobile":["Urz\u0105dzenie przeno\u015bne"],"Block variations":["Wersje bloku"],"page":["strona","strony","stron"],"Template Part":["Fragment szablonu"],"Add media":["Dodaj medium"],"%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Button only":["Tylko przycisk"],"Social Icon":["Ikony medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych"],"Select poster image":["Wybierz plakat"],"Poster image":["Plakat"],"WHAT was he doing, the great god Pan,\n\tDown in the reeds by the river?\nSpreading ruin and scattering ban,\nSplashing and paddling with hoofs of a goat,\nAnd breaking the golden lilies afloat\n    With the dragon-fly on the river.":["Chcecie bajki? Oto baj\u00adka:\n\tBy\u0142a so\u00adbie Pch\u0142a Szachrajka.\nNie\u00ads\u0142y\u00adcha\u00adna rzecz po pro\u00adstu,\nBy kto\u015b tak mar\u00adne\u00adgo wzro\u00adstu\nI n\u0119dz\u00adne\u00adgo pchle\u00adgo rodu\nM\u00f3g\u0142 wy\u00adczy\u00adnia\u0107 bez po\u00adwo\u00addu\nTa\u00adkie pso\u00adty i ga\u0142\u00adga\u0144\u00adstwa,\n\tJak pch\u0142a owa, pro\u00adsz\u0119 pa\u0144\u00adstwa."],"Footer label":["Etykieta stopki"],"Header label":["Etykieta nag\u0142\u00f3wka"],"Matt Mullenweg":["Matt Mullenweg"],"EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)\nWindow, very small in the distance, illuminated.\nAll around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;":["EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURA)\nZnajduj\u0105ce si\u0119 do\u015b\u0107 daleko, ma\u0142e, pod\u015bwietlone okno.\nOtoczone czerni\u0105. Po tym jak kamera zaczyna si\u0119 wolno porusza\u0107 w stron\u0119 okna wielko\u015bci znaczka pocztowego, zaczynaj\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 inne formy."],"Image alignment":["Wyr\u00f3wnanie obrazka"],"Display featured image":["Poka\u017c obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy"],"Full post":["Ca\u0142y wpis"],"Media file":["Plik multimedialny"],"Suspendisse commodo neque lacus, a dictum orci interdum et.":["Suspendisse commodo neque lacus, a dictum orci interdum et."],"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent et eros eu felis.":["Litwo! Ojczyzno moja! Ty jeste\u015b jak zdrowie. Za\u017c\u00f3\u0142\u0107 g\u0119\u015bl\u0105 ja\u017a\u0144 biel\u0105 \u015bniegu."],"\/\/ A \u201cblock\u201d is the abstract term used\n\/\/ to describe units of markup that\n\/\/ when composed together, form the\n\/\/ content or layout of a page.\nregisterBlockType( name, settings );":["\/\/ \u201eBlok\u201d jest poj\u0119ciem abstrakcyjnym u\u017cywanym\n\/\/ do opisania zestawu markupu, kt\u00f3ry\n\/\/ u\u017cyte razem formuj\u0105 tre\u015b\u0107, szablon lub stron\u0119.\nregisterBlockType( name, settings );"],"podcast":["podcast"],"Link to":["Odno\u015bnik do"],"Level %1$s. %2$s":["Poziom: %1$s. %2$s"],"Level %s. Empty.":["Poziom %s. Pusty."],"(Note: many devices and browsers do not display this text.)":["(Uwaga: wiele urz\u0105dze\u0144 i przegl\u0105darek nie wy\u015bwietla tego tekstu.)"],"Describe the role of this image on the page.":["Opisz rol\u0119 tego obrazka na stronie."],"Title attribute":["Atrybut tytu\u0142u"],"Embed a TikTok video.":["Osad\u017a film z TikToka."],"Open Media Library":["Otw\u00f3rz bibliotek\u0119 medi\u00f3w"],"Image size":["Rozmiar obrazka"],"Small":["Ma\u0142y"],"Sorting and filtering":["Sortowanie i filtrowanie"],"Post content":["Tre\u015b\u0107 wpisu"],"menu":["menu"],"Percentage Width":["Szeroko\u015b\u0107 w procentach"],"There is no poster image currently selected.":["Obecnie nie wybrano \u017cadnego obrazka plakatu."],"The current poster image url is %s.":["Aktualny adres URL obrazka plakatu to %s."],"Play inline":["Odtw\u00f3rz w tre\u015bci"],"Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim.":["Ty jeste\u015b jak zdrowie. Ile ci\u0119 trzeba ceni\u0107, ten zaszczyt nale\u017cy. Id\u0105c z kim on znowu o nim trzy stogi u\u017c\u0105tku, co porabia\u0142?"],"Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit.":["Ka\u017cdy, gdzie panie\u0144skim rumie\u0144cem dzi\u0119cielina pa\u0142a a ubi\u00f3r galowy. szeptali niejedni, \u017be nie m\u00f3g\u0142 wyj\u015b\u0107 spotyka\u0107 w p\u00f3\u0142 kroku Nigdy nie na to m\u00f3wi\u0105c, \u017ce zbyt lubi\u0142 od p\u0142acz\u0105cej matki pod stra\u017c\u0105."],"Three columns; wide center column":["Trzy kolumny - \u015brodkowa szersza"],"Three columns; equal split":["Trzy r\u00f3wne kolumny"],"Two columns; two-thirds, one-third split":["Dwie kolumny - jedna dwa razy szersza"],"Two columns; one-third, two-thirds split":["Dwie kolumny; podzia\u0142 na jedn\u0105 trzeci\u0105 i dwie trzecie"],"Two columns; equal split":["Dwie r\u00f3wne kolumny"],"Call to action":["Wezwanie do dzia\u0142ania"],"Welcome to the wonderful world of blocks\u2026":["Witamy w cudownym \u015bwiecie blok\u00f3w\u2026"],"In quoting others, we cite ourselves.":["Cytuj\u0105c innych, cytujemy samych siebie."],"Start value":["Warto\u015b\u0107 pocz\u0105tkowa"],"One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.":["Sporym problemem zaawansowanej technologii jest to, \u017ce ona mocno rozprasza."],"Open in new tab":["Otwieraj w nowej karcie"],"Attachment page":["Strona za\u0142\u0105cznika"],"December 6, 2018":["6 grudnia 2018"],"February 21, 2019":["21 luty 2019"],"May 7, 2019":["7 maja 2019"],"Release Date":["Data wydania"],"Jazz Musician":["Muzyk jazzowy"],"Footer section":["Sekcja stopki"],"Header section":["Sekcja nag\u0142\u00f3wka"],"Change column alignment":["Zmie\u0144 wyr\u00f3wnanie kolumny"],"Create Table":["Utw\u00f3rz tabel\u0119"],"Insert a table for sharing data.":["Wstaw tabel\u0119 w celu udost\u0119pniania danych."],"Align column right":["Wyr\u00f3wnaj kolumn\u0119 do prawej"],"Align column center":["Wy\u015brodkuj kolumn\u0119"],"Align column left":["Wyr\u00f3wnaj kolumn\u0119 do lewej"],"Mont Blanc appears\u2014still, snowy, and serene.":["Pojawia si\u0119 Mont Blanc - nieruchomy, \u015bnie\u017cny i roz\u015bwietlony."],"\u2014 Kobayashi Issa (\u4e00\u8336)":["\u2014 Kobayashi Issa (\u4e00\u8336)"],"The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly.":["Strzy\u017cyk<br>Zarabia na \u017cycie<br>Bezg\u0142o\u015bnie."],"Describe the purpose of the image.":["Opisz cel tego obrazka."],"Code is Poetry":["Kod to poezja"],"In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.":["W mie\u015bcinie pewnej prowincji Manchy, kt\u00f3rej nazwy nie powiem, \u017cy\u0142 niedawnymi czasy hidalgo pewien, z takich, co to pr\u00f3cz spisy u siod\u0142a, szabliska starego, szkapy chudziny i paru ps\u00f3w go\u0144czych, niewiele co wi\u0119cej maj\u0105. "],"Six.":["Sze\u015b\u0107."],"Five.":["Pi\u0119\u0107."],"Four.":["Cztery."],"Three.":["Trzy."],"Two.":["Dwa."],"One.":["Jeden."],"Group":["Grupa"],"Learn more about embeds":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o osadzanych tre\u015bciach"],"Paste a link to the content you want to display on your site.":["Prosz\u0119 wklei\u0107 odno\u015bnik do tre\u015bci, kt\u00f3ra ma by\u0107 wy\u015bwietlona na stronie."],"- Select -":["- Wybierz -"],"Display entries from any RSS or Atom feed.":["Wy\u015bwietlaj tre\u015bci z dowolnych kana\u0142\u00f3w RSS lub Atom."],"Max number of words in excerpt":["Maksymalna liczba wyraz\u00f3w w zajawce"],"Display excerpt":["Wy\u015bwietlaj zajawk\u0119"],"Display date":["Wy\u015bwietlaj dat\u0119"],"Display author":["Wy\u015bwietlaj autora"],"Edit RSS URL":["Edytuj adres URL kana\u0142u RSS"],"Enter URL here\u2026":["Wprowad\u017a adres URL w tym miejscu\u2026"],"Add button text\u2026":["Dodaj tekst przycisku\u2026"],"Button text":["Tekst przycisku"],"Optional placeholder\u2026":["Opcjonalna podpowied\u017a\u2026"],"Optional placeholder text":["Opcjonalna tre\u015b\u0107 podpowiedzi"],"Add label\u2026":["Dodaj etykiet\u0119\u2026"],"Label text":["Tekst etykiety"],"Hide the excerpt on the full content page":["Ukryj zajawk\u0119 przy przegl\u0105daniu podstrony z pe\u0142n\u0105 tre\u015bci\u0105"],"The excerpt is visible.":["Zajawka jest widoczna."],"The excerpt is hidden.":["Zajawka jest ukryta."],"Embedded content from %s can't be previewed in the editor.":["Podgl\u0105d tre\u015bci osadzonej z %s nie jest dost\u0119pny w edytorze."],"Sorry, this content could not be embedded.":["Przykro nam, ale nie mo\u017cna by\u0142o osadzi\u0107 tej tre\u015bci."],"Embed Amazon Kindle content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 Amazon Kindle."],"ebook":["ebook"],"Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content.":["Osadzona tre\u015b\u0107 Crowdsignal (dawniej Polldaddy)."],"%s minute":["%s minuta","%s minuty","%s minut"],"content placeholder\u0004Content\u2026":["Tre\u015b\u0107\u2026"],"button label\u0004Convert to link":["Zamie\u0144 na odno\u015bnik"],"button label\u0004Try again":["Spr\u00f3buj ponownie"],"%s word":["%s s\u0142owo","%s s\u0142owa","%s s\u0142\u00f3w"],"This image has an empty alt attribute":["Obrazek posiada pusty atrybut alt"],"This image has an empty alt attribute; its file name is %s":["Obrazek posiada pusty atrybut alt - plik: %s"],"Empty block; start writing or type forward slash to choose a block":["Pusty blok; prosz\u0119 zacz\u0105\u0107 pisa\u0107 lub u\u017cy\u0107 \u201e\/\u201d, aby wybra\u0107 blok"],"Stack on mobile":["U\u0142\u00f3\u017c w pionie na urz\u0105dzeniach mobilnych"],"Link removed.":["Odno\u015bnik zosta\u0142 usuni\u0119ty."],"Playback controls":["Kontrolki sterowania"],"Muted":["Wyciszono"],"New Column":["Nowa kolumna"],"Fixed width table cells":["Jednakowa szeroko\u015b\u0107 kom\u00f3rek"],"Edit table":["Edytuj tabel\u0119"],"Create":["Utw\u00f3rz"],"Row count":["Liczba wierszy"],"Column count":["Liczba kolumn"],"Height in pixels":["Wysoko\u015b\u0107 w pikselach"],"Write shortcode here\u2026":["Wpisz kr\u00f3tki kod\u2026"],"Shortcode":["Shortcode"],"Separator":["Separator"],"Write preformatted text\u2026":["Wpisz tekst sformatowany\u2026"],"Start with the basic building block of all narrative.":["Prosz\u0119 zacz\u0105\u0107 od zbudowania bloku wszystkich opowiada\u0144."],"Drop cap":["Inicja\u0142"],"Showing large initial letter.":["Pierwsza litera jest powi\u0119kszona."],"Keep as HTML":["Zachowaj jako HTML"],"Media area":["Obszar medi\u00f3w"],"Show media on right":["Poka\u017c media po prawej"],"Show media on left":["Poka\u017c media po lewej"],"Indent list item":["Zwi\u0119ksz wci\u0119cie"],"Outdent list item":["Zmniejsz wci\u0119cie"],"Convert to ordered list":["Zmie\u0144 na numerowan\u0105 list\u0119"],"Convert to unordered list":["Zmie\u0144 na punktowan\u0105 list\u0119"],"Latest Posts":["Ostatnie wpisy"],"Display post date":["Pokazuj dat\u0119 wpisu"],"Number of comments":["Liczba komentarzy"],"Display avatar":["Wy\u015bwietl awatara"],"Edit image":["Edytuj obrazek"],"Write HTML\u2026":["Wpisz HTML\u2026"],"Heading":["Nag\u0142\u00f3wek"],"Show download button":["Poka\u017c przycisk pobierania"],"button label\u0004Download":["Pobierz"],"Copy URL":["Skopiuj adres URL"],"Write file name\u2026":["Wpisz nazw\u0119 pliku\u2026"],"block title\u0004Embed":["Osadzona tre\u015b\u0107"],"Embedded content from %s":["Tre\u015b\u0107 osadzona z %s"],"button label\u0004Embed":["Osad\u017a"],"Enter URL to embed here\u2026":["Wpisz adres URL do osadzenia\u2026"],"%s URL":["%s adres URL"],"Resize for smaller devices":["Zmie\u0144 rozmiar dla mniejszych urz\u0105dze\u0144"],"Media settings":["Ustawienia medi\u00f3w"],"Edit URL":["Edytuj adres URL"],"This embed may not preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Osadzenie mo\u017ce nie zachowa\u0107 proporcji po zmianie rozmiaru przegl\u0105darki."],"This embed will preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Osadzenie zachowa proporcji po zmianie rozmiaru przegl\u0105darki."],"Embed a WordPress.tv video.":["Osadzono film WordPress.tv"],"Embed a VideoPress video.":["Osadzono film VideoPress"],"Embed a Tumblr post.":["Osadzono wpis Tumblr."],"Embed a TED video.":["Osadzono film TED."],"Embed Speaker Deck content.":["Osadzono tre\u015b\u0107 Speaker Deck."],"Embed SmugMug content.":["Osadzono zawarto\u015b\u0107 SmugMug."],"Embed Scribd content.":["Osad\u017a zawarto\u015b\u0107 Scribd."],"Embed ReverbNation content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 ReverbNation."],"Embed a Reddit thread.":["Osad\u017a w\u0105tek z Reddit."],"Embed Mixcloud content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 Mixcloud."],"Embed Kickstarter content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 Kickstarter."],"Embed Issuu content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 Issuu."],"Embed Imgur content.":["Osad\u017a zawarto\u015b\u0107 Imgur."],"Embed a Dailymotion video.":["Osad\u017a film Dailymotion."],"Embed CollegeHumor content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 CollegeHumor."],"Embed Cloudup content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 Cloudup."],"Embed an Animoto video.":["Osad\u017a film z Animoto."],"Embed a Vimeo video.":["Osad\u017a film z Vimeo."],"Embed Flickr content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 Flickr."],"Embed Spotify content.":["Osad\u017a zawarto\u015b\u0107 Spotify."],"Embed SoundCloud content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 SoundCloud."],"audio":["plik d\u017awi\u0119kowy"],"blog":["blog"],"post":["wpis"],"Embed an Instagram post.":["Osad\u017a wpis z Instagram."],"image":["obrazek"],"Embed a Facebook post.":["Osad\u017a wpis z Facebook."],"Embed a YouTube video.":["Osad\u017a film z YouTube."],"video":["film"],"music":["muzyka"],"Embed a tweet.":["Osad\u017a tweet."],"Write title\u2026":["Wprowad\u017a tytu\u0142\u2026"],"Overlay color":["Kolor nak\u0142adki"],"Overlay":["Nak\u0142adka"],"Fixed background":["Nieruchome t\u0142o"],"Cover":["Ok\u0142adka"],"Write code\u2026":["Wpisz kod\u2026"],"Classic":["Klasyczny"],"Display a list of all categories.":["Wy\u015bwietl list\u0119 wszystkich kategorii."],"Add text\u2026":["Dodaj tekst\u2026"],"Block has been deleted or is unavailable.":["Blok zosta\u0142 usuni\u0119ty lub jest niedost\u0119pny."],"button label\u0004Import":["Import"],"Options":["Opcje"],"Terms":["Terminy"],"Avatar":["Awatar"],"Chat":["Czat"],"Standard":["Standard"],"Aside":["Notatka na marginesie"],"Add block":["Dodaj blok"],"Current":["Obecnie"],"Error loading block: %s":["B\u0142\u0105d \u0142adowania bloku: %s"],"Number of items":["Ilo\u015b\u0107 wy\u015bwietlanych element\u00f3w"],"Category":["Kategoria"],"Z \u2192 A":["Z \u2192 A"],"A \u2192 Z":["A \u2192 Z"],"Oldest to newest":["Od najstarszych do najnowszych"],"Newest to oldest":["Od najnowszych do najstarszych"],"Order by":["Kolejno\u015b\u0107 sortowania"],"Add item":["Dodaj element"],"Reset":["Resetuj"],"Enter your email address.":["Wprowad\u017a sw\u00f3j adres e-mail."],"Gallery":["Galeria"],"Chapters":["Rozdzia\u0142y"],"Day":["Dzie\u0144"],"Month":["Miesi\u0105c"],"Date":["Data"],"Show tag counts":["Poka\u017c liczb\u0119 u\u017cy\u0107 tagu"],"Table of Contents":["Spis tre\u015bci"],"Contact us":["Skontaktuj si\u0119 z nami"],"Search results":["Wyniki wyszukiwania"],"(Untitled)":["(Bez nazwy)"],"Choose logo":["Wybierz logo"],"Logo":["Logo"],"Read more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Embed a WordPress post.":["Osadzony wpis WordPressa"],"Link target":["Cel odno\u015bnika"],"Taxonomy":["Taksonomia"],"The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.":["Opis b\u0119dzie wy\u015bwietlany w menu tylko, je\u015bli aktualnie w\u0142\u0105czony motyw to wspiera."],"%1$s response to %2$s":["%1$s odpowied\u017a do %2$s","%1$s odpowiedzi do %2$s","%1$s odpowiedzi do %2$s"],"Minimum height":["Minimalna wysoko\u015b\u0107"],"Previous":["Poprzedni"],"Year":["Rok"],"editor button\u0004Left to right":["Od lewej do prawej"],"Back":["Powr\u00f3t"],"Autoplay":["Automatyczne odtwarzanie"],"Metadata":["Metadane"],"Auto":["Automatycznie"],"Table":["Tabela"],"Tools":["Narz\u0119dzia"],"File":["Plik"],"Delete column":["Usu\u0144 kolumn\u0119"],"Ignore":["Ignoruj"],"Replace":["Zast\u0105p"],"Page break":["Znacznik nowej strony"],"Formats":["Formaty"],"Move up":["Przesu\u0144 wy\u017cej"],"Move down":["Przenie\u015b w d\u00f3\u0142"],"Status":["Status"],"Menu":["Menu"],"Invalid":["Nieprawid\u0142owe"],"Empty":["Pusty"],"Reverse order":["Odwrotna kolejno\u015b\u0107"],"Set as featured image":["Ustaw obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy"],"Video":["Film"],"Audio":["Plik d\u017awi\u0119kowy"],"Columns":["Kolumny"],"Large":["Du\u017cy"],"Add image":["Dodaj obrazek"],"Include":["Zawiera"],"Remove":["Usu\u0144"],"Featured image":["Obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy"],"Navigation":["Nawigacja"],"Exit fullscreen":["Powr\u00f3\u0107 do normalnego widoku"],"Link":["Odno\u015bnik"],"Link to %s":["Odno\u015bnik do %s"],"Preload":["Wczytuj wst\u0119pnie"],"Display as dropdown":["Wy\u015bwietl jako rozwijaln\u0105 list\u0119"],"Descriptions":["Opisy"],"User":["U\u017cytkownik"],"%s response":["%s odpowied\u017a","%s odpowiedzi","%s odpowiedzi"],"One response":["Jedna odpowied\u017a"],"Add a featured image":["Dodaj obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy"],"Custom":["W\u0142asne"],"One response to %s":["Jedna odpowied\u017a do %s"],"Menus":["Menu"],"Next":["Nast\u0119pny"],"Image":["Obrazek"],"Home":["Strona g\u0142\u00f3wna"],"Next Post":["Nast\u0119pny wpis"],"Previous Post":["Poprzedni wpis"],"Quote":["Cytat"],"Background":["T\u0142o"],"Loop":["P\u0119tla"],"Type":["Typ"],"List":["Lista"],"Unlink":["Usu\u0144 odno\u015bnik"],"Indent":["Wci\u0119cie"],"Outdent":["Zmniejsz wci\u0119cie"],"Code":["Kod"],"Heading 6":["Nag\u0142\u00f3wek 6"],"Heading 5":["Nag\u0142\u00f3wek 5"],"Heading 4":["Nag\u0142\u00f3wek 4"],"Heading 3":["Nag\u0142\u00f3wek 3"],"Heading 2":["Nag\u0142\u00f3wek 2"],"Heading 1":["Nag\u0142\u00f3wek 1"],"Paragraph":["Akapit"],"Font size":["Rozmiar liter"],"Insert column after":["Wstaw kolumn\u0119 po"],"Insert column before":["Wstaw kolumn\u0119 przed"],"Delete row":["Usu\u0144 wiersz"],"Insert row after":["Wstaw wiersz poni\u017cej"],"Insert row before":["Wstaw wiersz powy\u017cej"],"Log out":["Wyloguj si\u0119"],"Show hierarchy":["Poka\u017c hierarchi\u0119"],"Text":["Tekst"],"Calendar":["Kalendarz"],"Show post counts":["Pokazuj liczb\u0119 wpis\u00f3w"],"Post Comment":["Komentarz wpisu"],"Leave a Reply":["Dodaj komentarz"],"Posted by":["Opublikowane przez"],"No results found.":["Brak wynik\u00f3w."],"HTML":["HTML"],"Default":["Domy\u015blne"],"Height":["Wysoko\u015b\u0107"],"Date Format":["Format daty"],"Email":["Adres e-mail"],"Settings":["Ustawienia"],"About":["Informacje"],"Width":["Szeroko\u015b\u0107"],"(no title)":["(brak tytu\u0142u)"],"Close":["Zamknij"],"Version":["Wersja"],"Search":["Szukaj"],"Add":["Dodaj"],"OK":["OK"],"Media":["Media"],"Alternative text":["Tekst alternatywny"],"Right":["Do prawej"],"Center":["Po\u015brodku"],"Left":["Do lewej"],"Reply":["Odpowiedz"],"Cancel":["Anuluj"],"Preview":["Podgl\u0105d"],"Submit":["Wy\u015blij"],"Anonymous":["Anonim"],"None":["Brak"],"Description":["Opis"],"Name":["Nazwa"],"Save":["Zapisz"],"Delete":["Usu\u0144"],"Excerpt":["Zajawka"],"Apply":["Zastosuj"],"Edit":["Edytuj"],"URL":["Adres URL"],"Author":["Autor"],"Draft":["Szkic"],"Title":["Tytu\u0142"],"No posts found.":["Nie znaleziono \u017cadnych wpis\u00f3w."]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/block-library.js"}}