,!@,A,E,M,S, X,d,m,r,y,,,, ,, ,,, , ,,,,, ,, --- -(---4- ;-E-N-U-^-c-l-s- |-----------------. ... .(. /.<. E.O.V. \. i. t.. ... .. . .... . ./ // /$/ ,/7/ =/G/O/V/]/c/j/r/ z/// / / / /////// / /0 00"0)01080>0D0 M0 Z0h0o0u0 |00000000000000001 1 11(1,12191@1 H1R1X1 ]1 i1 t1~1111111111111111111112 222 2&2,22282>2D2I2 R2\2d2 i2 s2}2 2 2 22 2 22 2 2222223 33 3 $303 73A3J3O3V3 ^3k3r3z3 3333 333 3 333333 3 4444&4 .484A4 J4T4]4f4k4r4 {444444 4 4 444 444444 5555 $5.535 :5 G5 Q5 ]5 h5v5 }55 5555 555555555556666 6(6 06 :6E6 L6 V6`6g6o6x66 66 66 6 6666 6666 6 7 77 #7.757<7@7H7O7U7 ^7h7q7x7777777 7 77 7 777777 78 88 8'8 .8 :8E8K8 Q8 \8g8o8 x888 8 8 88 8 8 88 8 8 999 9 +9 59A9 I9 V9`9g9n9w9 99 9 9999999999 9999 : : :): 2: @:J:S:\: d:q:w:: : ::::: : : : : :::; ; ;&; .; 8;F;M;S;Z;a;i;p;y;; ;;; ;;;; ;;;;;;; ;<<< <&<+<3<9<=< A< O< [< f< p<z<<<<< <<<<< << << < <= ==== !=,=4===F=N= V=a=h= l= z=== ===!=,>>? ? ? ?%?*?2?8? ??J? P?Z? a?k?s? |? ???? ? ?? ??????? ? @@@ @ %@0@7@ @@J@R@Y@_@r@{@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ A AA%A +A 8A CAOA XAdA kAuA~A A A AAA A AAAAAA BB B B(B7B>BDB XBfBnBBB B BB BB BBBB C C C.C 6CACICQCZCaCqCwC }C CCCC CCCCCC CCCCD D#D3DNHNNN UN`NfNoN xN N NNN N NNNNOOO O %O/O5OC_;/Ec8ga@u[.[!OIL +)-2jNa #4+qvi1]o"(7<(S7&"ydIrmq'zeF@eA*sA:MDG:XY/>#0lt{ 9NP$tZ5hT&. rlJ 8 P BACTAbidjanAccraAdakAddis AbabaAdelaideAdenAfricaAlgiersAlmatyAmericaAmmanAmsterdamAnadyrAnchorageAndorraAnguillaAntananarivoAntarcticaAntiguaApiaAqtauAqtobeAraguainaArcticArgentinaArubaAshgabatAshkhabadAsiaAsmaraAsmeraAstrakhanAsuncionAthensAtikokanAtkaAtlanticAtyrauAucklandAustraliaAzoresBaghdadBahiaBahia BanderasBahrainBakuBamakoBangkokBanguiBanjulBarbadosBarnaulBeirutBelemBelfastBelgradeBelizeBerlinBermudaBeulahBishkekBissauBlanc-SablonBlantyreBoa VistaBogotaBoiseBougainvilleBratislavaBrazzavilleBrisbaneBroken HillBruneiBrusselsBucharestBudapestBuenos AiresBujumburaBusingenCairoCalcuttaCambridge BayCampo GrandeCanaryCanberraCancunCape VerdeCaracasCasablancaCaseyCatamarcaCayenneCaymanCenterCeutaChagosChathamChicagoChihuahuaChisinauChitaChoibalsanChongqingChristmasChungkingChuukCocosColomboComodRivadaviaComoroConakryCopenhagenCoral HarbourCordobaCosta RicaCrestonCuiabaCuracaoCurrieDaccaDakarDamascusDanmarkshavnDar es SalaamDarwinDavisDawsonDawson CreekDenverDetroitDhakaDiliDjiboutiDominicaDoualaDubaiDublinDumontDUrvilleDushanbeEasterEdmontonEfateEirunepeEl AaiunEl SalvadorEnderburyEnsenadaEtcEuclaEuropeFaeroeFakaofoFamagustaFaroeFijiFort NelsonFort WayneFortalezaFreetownFunafutiGMTGMT+0GMT+1GMT+10GMT+11GMT+12GMT+2GMT+3GMT+4GMT+5GMT+6GMT+7GMT+8GMT+9GMT-0GMT-1GMT-10GMT-11GMT-12GMT-13GMT-14GMT-2GMT-3GMT-4GMT-5GMT-6GMT-7GMT-8GMT-9GMT0GaboroneGalapagosGambierGazaGibraltarGlace BayGodthabGoose BayGrand TurkGreenwichGrenadaGuadalcanalGuadeloupeGuamGuatemalaGuayaquilGuernseyGuyanaHalifaxHarareHarbinHavanaHebronHelsinkiHermosilloHo Chi MinhHobartHong KongHonoluluHovdIndianIndianaIndianapolisInuvikIqaluitIrkutskIsle of ManIstanbulJakartaJamaicaJan MayenJayapuraJerseyJerusalemJohannesburgJohnstonJubaJujuyJuneauKabulKaliningradKamchatkaKampalaKantonKarachiKashgarKathmanduKatmanduKentuckyKerguelenKhandygaKhartoumKievKigaliKinshasaKiritimatiKirovKnoxKnox INKolkataKosraeKralendijkKrasnoyarskKuala LumpurKuchingKuwaitKwajaleinKyivLHILa PazLa RiojaLagosLibrevilleLimaLindemanLisbonLjubljanaLomeLondonLongyearbyenLord HoweLos AngelesLouisvilleLower PrincesLuandaLubumbashiLusakaLuxembourgMacaoMacauMaceioMacquarieMadeiraMadridMagadanMaheMajuroMakassarMalaboMaldivesMaltaManaguaManausManilaMaputoMarengoMariehamnMarigotMarquesasMartiniqueMaseruMatamorosMauritiusMawsonMayotteMazatlanMbabaneMcMurdoMelbourneMendozaMenomineeMeridaMetlakatlaMexico CityMidwayMinskMiquelonMogadishuMonacoMonctonMonroviaMonterreyMontevideoMonticelloMontrealMontserratMoscowMuscatNSWNairobiNassauNauruNdjamenaNew SalemNew YorkNiameyNicosiaNipigonNiueNomeNorfolkNoronhaNorthNorth DakotaNouakchottNoumeaNovokuznetskNovosibirskNuukOjinagaOmskOralOsloOuagadougouPacificPago PagoPalauPalmerPanamaPangnirtungParamariboParisPerthPetersburgPhnom PenhPhoenixPitcairnPodgoricaPohnpeiPonapePontianakPort MoresbyPort of SpainPort-au-PrincePorto AcrePorto VelhoPorto-NovoPraguePuerto RicoPunta ArenasPyongyangQatarQostanayQueenslandQyzylordaRainy RiverRangoonRankin InletRarotongaRecifeReginaResoluteReunionReykjavikRigaRio BrancoRio GallegosRiyadhRomeRosarioRotheraSaigonSaipanSakhalinSaltaSamaraSamarkandSamoaSan JuanSan LuisSan MarinoSanta IsabelSantaremSantiagoSanto DomingoSao PauloSao TomeSarajevoSaratovScoresbysundSeoulShanghaiShiprockSimferopolSingaporeSitkaSkopjeSofiaSouthSouth GeorgiaSouth PoleSrednekolymskSt BarthelemySt HelenaSt JohnsSt KittsSt LuciaSt ThomasSt VincentStanleyStockholmSwift CurrentSydneySyowaTahitiTaipeiTallinnTarawaTashkentTasmaniaTbilisiTegucigalpaTehranTel AvivTell CityThimbuThimphuThuleThunder BayTijuanaTimbuktuTiraneTiraspolTokyoTomskTongatapuTorontoTortolaTripoliTrollTrukTucumanTunisUCTUTCUjung PandangUlaanbaatarUlan BatorUlyanovskUniversalUrumqiUshuaiaUst-NeraUzhgorodVaduzVancouverVaticanVevayVictoriaViennaVientianeVilniusVincennesVirginVladivostokVolgogradVostokWakeWallisWarsawWestWhitehorseWinamacWindhoekWinnipegYakutatYakutskYancowinnaYangonYapYekaterinburgYellowknifeYerevanZagrebZaporozhyeZuluZurichPO-Revision-Date: 2025-07-03 15:47:00+0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: GlotPress/4.0.3 Language: fr Project-Id-Version: WordPress - 6.9.x - Development - Continents & Cities Territoire de la capitale australienne (ACT)AbidjanAccraAdakAddis-AbebaAdélaïdeAdenAfriqueAlgerAlmatyAmériquesAmmanAmsterdamAnadyrAnchorageAndorreAnguillaAntananarivoAntartiqueAntiguaApiaAqtouAktioubéAraguaínaArctiqueArgentineArubaAchgabatAchgabatAsieAsmaraAsmaraAstrakhanAsunciónAthènesAtikokanAtkaAtlantiqueAtyrauAucklandAustralieAçoresBagdadBahiaBahía de BanderasBahreïnBakouBamakoBangkokBanguiBanjulBarbadeBarnaoulBeyrouthBelémBelfastBelgradeBelizeBerlinBermudesBeulahBichkekBissauBlanc-SablonBlantyreBoa VistaBogotáBoiseBougainvilleBratislavaBrazzavilleBrisbaneBroken HillBruneiBruxellesBucarestBudapestBuenos AiresBujumburaBüsingenLe CaireCalcuttaIkaluktutiakCampo GrandeÎles CanariesCanberraCancúnCap-VertCaracasCasablancaCaseyCatamarcaCayenneÎles CaïmansCenterCeutaArchipel des ChagosÎles ChathamChicagoEtat de ChihuahuaChişinău (Kichinev)TchitaChoybalsanChongqingÎle ChristmasChungkingChuukÎles CocosColomboComodoro RivadaviaArchipel des ComoresConakryCopenhagueCoral HarbourCordobaCosta RicaCrestonCuiabáCuraçaoCurrieDhâkâ (Dacca)DakarDamasDanmarkshavnDar es SalaamDarwinDavisDawsonDawson CreekDenverDetroitDhâkâ (Dacca)DiliDjiboutiDominiqueDoualaDubaïDublinDumont d’UrvilleDouchanbéÎle de PâquesEdmontonÉfatéEirunepéLaâyouneSalvadorEnderburyEnsenadaEtc.EuclaEuropeÎles FéroéFakaofoFamagousteÎles FéroéFidjiFort NelsonFort WayneFortalezaFreetownFunafutiUTCUTC+0UTC+1UTC+10UTC+11UTC+12UTC+2UTC+3UTC+4UTC+5UTC+6UTC+7UTC+8UTC+9UTC-0UTC-1UTC-10UTC-11UTC-12UTC-13UTC-14UTC-2UTC-3UTC-4UTC-5UTC-6UTC-7UTC-8UTC-9UTC0GaboroneÎles GalápagosÎles GambierGazaGibraltarGlace BayNuuk (Godthåb)Goose BayGrand TurkGreenwichGrenadeGuadalcanalGuadeloupeGuamGuatemalaGuayaquilGuerneseyGuyaneHalifaxHarareHarbinLa HavaneHébronHelsinkiHermosilloHô-Chi-Minh-VilleHobartHong KongHonoluluHovdOcéan IndienIndianaIndianapolisInuvikIqaluitIrkoutskÎle de ManIstanbulJakartaJamaïqueÎle Jan MayenJayapuraJerseyJérusalemJohannesburgAtoll de JohnstonDjoubaSan Salvador de JujuyJuneauKaboulKaliningradKamtchatkaKampalaCantonKarachiKachgarKatmandouKatmandouKentuckyÎles KerguelenKhandygaKhartoumKievKigaliKinshasaÎle Christmas (Kiribati)KirovKnoxKnox (Indiana)CalcuttaKosraeKralendijkKrasnoïarskKuala LumpurKuchingKoweïtKwajaleinKyivÎle Lord Howe (LHI)La PazLa RiojaLagosLibrevilleLimaLindemanLisbonneLjubljanaLoméLondresLongyearbyenÎle Lord Howe (LHI)Los AngelesLouisvilleLower PrincesLuandaLubumbashiLusakaLuxembourgMacaoMacaoMaceióMacquarieMadèreMadridMagadanMahéMajuroMakassarMalaboMaldivesMalteManaguaManaosManilleMaputoMarengoMariehamnMarigotÎles MarquisesMartiniqueMaseruMatamorosÎle MauriceMawsonMayotteMazatlanMbabaneMcMurdoMelbourneMendozaMenomineeMeridaMetlakatlaMexicoAtoll de MidwayMinskMiquelonMogadiscioMonacoMonctonMonroviaMonterreyMontévidéoMonticelloMontréalMontserratMoscouMascateNouvelle-Galles du Sud (NSW)NairobiNassauNauruN’DjamenaNew SalemNew YorkNiameyNicosieNipigonNiuéNomeNorfolkNoronhaNordDakota du NordNouakchottNouméaNovokouznetskNovossibirskNuukOjinagaOmskOuralOsloOuagadougouOcéan PacifiquePago PagoPalaosPalmerPanamaPangnirtungParamariboParisPerthPetersburgPhnom PenhPhoenixÎles PitcairnPodgoricaPohnpeiPohnpei (Ponape)PontianakPort MoresbyPort-d’EspagnePort-au-PrincePorto AcrePorto VelhoPorto-NovoPraguePorto RicoPunta ArenasPyongyangQatarQostanayQueenslandKyzylordaRainy RiverRangoonKangiqtiniq (Rankin Inlet)RarotongaRecifeReginaResoluteÎle de la RéunionReykjavíkRigaRio BrancoRio GallegosRiyadRomeRosarioRotheraHô-Chi-Minh-Ville (Saigon)SaipanSakhalineSaltaSamaraSamarcandeSamoaSan JuanSan LuisSaint-MarinSanta IsabelSantarémSantiago du ChiliSaint-DomingueSao PauloSao ToméSarajevoSaratovIttoqqortoormiit (Scoresbysund)SéoulShanghaiShiprockSimferopolSingapourSitkaSkopjeSofiaSudÎle de Géorgie du SudPôle SudSrednekolymskSaint-BarthélemySainte-HélèneSaint John’sÎle Saint-ChristopheSainte-LucieSaint ThomasSaint VincentStanleyStockholmSwift CurrentSydneySyowaTahitiTaipeiTallinnTarawaTachkentTasmanieTbilissiTegucigalpaTéhéranTel Aviv-JaffaTell CityThimphouThimphouThuleThunder BayTijuanaTombouctouTiranaTiraspolTōkyōTomskTongatapuTorontoTortolaTripoliTrollChuuk (Truk)San Miguel de TucumánTunisUTCUTCMakassar (Ujung Pandang)Oulan-Bator (Ulaanbaatar)Oulan-Bator (Ulaanbaatar)OulianovskUniverselÜrümqiUshuaïaOust-NeraOujhorod (Uzhgorod)VaduzVancouverVaticanVevayVictoriaVienneVientianeVilniusVincennesVirginVladivostokVolgogradVostokÎle WakeWallis-et-FutunaVarsovieOuestWhitehorseWinamacWindhoekWinnipegYakutatIakoutskYancowinnaYangonYapIekaterinbourgYellowknifeYerevan (Erevan)ZagrebZaporojieZuluZurich