Plugins - Hello Plus - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (384 entries)

en:  to both the Box and On Scroll background colors for Blur Background to take effect.
nl:  op zowel de vak als de bij scrollen achtergrondkleuren om de vervaging van de achtergrond te laten werken.

en:  to edit the Site Name
nl:  om de sitenaam te bewerken

en: 360 digital marketing agency that gets results
nl: 360 digitaal marketingbureau dat resultaten boekt

en: <strong>Hello+ needs an active Hello suite theme to work</strong>. Install and activate a theme from the Elementor Hello suite to start using the plugin.
nl: <strong>Hello+ heeft een actief Hello suite thema nodig om te werken</strong>. Installeer en activeer een thema uit de Elementor Hello suite om de plugin te gebruiken.

en: Acceptance
nl: Acceptatie

en: Accessible Name
nl: Toegankelijke naam

en: Achieve your goals with a personal trainer who cares
nl: Bereik je doelen met een personal trainer die om je geeft

en: Action
nl: Actie

en: Actions After Submit
nl: Acties na indienen

en: Active
nl: Actief

en: Active %s
nl: Actief %s

en: Add
nl: Toevoegen

en: Add Item
nl: Item toevoegen

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: Add and manage menus from %1$sMy menus%2$s
nl: Menu's toevoegen en beheren vanuit %1$sMijn menu's%2$s

en: Add mega menus, search bars, login buttons, and more with Elementor Pro.
nl: Voeg mega menu's, zoekbalken, login knoppen en meer toe met Elementor Pro.

en: Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class
nl: Voeg je aangepaste class toe ZONDER de punt. Bijv.: my-class

en: Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id
nl: Voeg je aangepaste ID toe ZONDER het hekje. Bijv.: my-id

en: Add your text here
nl: Voeg hier je tekst toe

en: Additional Options
nl: Extra opties

en: Adjust your footer to include contact forms, sitemaps and more with Elementor Pro.
nl: Pas je footer aan met contactformulieren, sitemaps en meer met Elementor Pro.

en: Adjust your footer to include contact forms, sitemaps, and more with Elementor Pro.
nl: Pas je footer aan met contactformulieren, sitemaps en meer met Elementor Pro.

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: After publishing this widget, you will be able to set it as visible on the entire site in the Admin Table.
nl: Nadat je deze widget hebt gepubliceerd, kun je deze zichtbaar maken op de gehele site in de beheer tabel.

en: Align Center on Mobile
nl: Gecentreerd uitlijnen op mobiel

en: Align First Graphic
nl: Eerste afbeelding uitlijnen

en: Align Menu
nl: Menu uitlijnen

en: Alignment
nl: Uitlijning

en: All rights reserved.
nl: Alle rechten voorbehouden.

en: Alternate Row Style
nl: Afwisselende rij stijl

en: Always
nl: Altijd

en: Animation
nl: Animatie

en: Animation Delay
nl: Animatievertraging

en: Animation Duration
nl: Animatieduur

en: Apply Full Screen Height on
nl: Volledig scherm hoogte toepassen op

en: Award-winning  studio
nl: Bekroonde studio

en: Background
nl: Achtergrond

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: Background Overlay
nl: Achtergrond overlay

en: Bcc
nl: BCC

en: Behavior
nl: Gedrag

en: Blur Background
nl: Vervaag de achtergrond

en: Blur Level
nl: Vervagen niveau

en: Border
nl: Rand

en: Border Color
nl: Randkleur

en: Border Radius
nl: Randradius

en: Border Width
nl: Randbreedte

en: Bottom Center
nl: Middenonder

en: Bottom Left
nl: Linksonder

en: Bottom Right
nl: Rechtsonder

en: Box
nl: Vak

en: Box Shadow
nl: Vak schaduw

en: Box Width
nl: Vak breedte

en: Brand
nl: Merk

en: Built for connection
nl: Gemaakt voor verbinding

en: Business Details
nl: Bedrijf details

en: Button
nl: Knop

en: Button ID
nl: Knop ID

en: By clicking "Start building my website", I agree to install & activate the Elementor plugin. I accept the Elementor
nl: Door te klikken op "Begin met het bouwen van mijn site", ga ik akkoord met het installeren & activeren van de Elementor plugin. Ik accepteer de Elementor

en: By default, all form fields are sent via %s shortcode. To customize sent fields, copy the shortcode that appears inside each field and paste it above.
nl: Standaard worden alle formuliervelden verzonden via %s shortcode. Om verzonden velden aan te passen, kopieer je de shortcode die in elk veld verschijnt en plak je deze hierboven.

en: CSS Classes
nl: CSS klassen

en: CTA Button
nl: CTA knop

en: Call
nl: Bellen

en: Cart
nl: Winkelwagen

en: Cc
nl: CC

en: Center
nl: Midden

en: Center Center
nl: Midden midden

en: Center Left
nl: Midden links

en: Center Right
nl: Midden rechts

en: Change Background Color
nl: Achtergrondkleur wijzigen

en: Change Site Logo
nl: Sitelogo wijzigen

en: Checkout
nl: Afrekenen

en: Choose Image
nl: Afbeelding kiezen

en: Choose your website template kit
nl: Kies je site template kit

en: Close Menu Cart
nl: Menu winkelwagen sluiten

en: Collect Submissions
nl: Inzendingen verzamelen

en: Color
nl: Kleur

en: Column Gap
nl: Kolom tussenruimte

en: Column Structure
nl: Kolom structuur

en: Column Width
nl: Kolom breedte

en: Columns
nl: Kolommen

en: Columns Gap
nl: Kolommen ruimte

en: Congratulations, you have created your website!
nl: Gefeliciteerd, je hebt je site gemaakt!

en: Contact Button
nl: Contactknop

en: Contact Details
nl: Contact details

en: Contact Heading
nl: Contact koptekst

en: Contact Information
nl: Contactgegevens

en: Contact Links
nl: Contact links

en: Contact Us
nl: Neem contact met ons op

en: Contact us
nl: Contacteer ons

en: Content
nl: Inhoud

en: Content Alignment
nl: Inhoud uitlijning

en: Content Position
nl: Inhoud positie

en: Content Width
nl: Inhoud breedte

en: Copyright Separator
nl: Copyright scheidingsteken

en: Create custom footers
nl: Aangepaste footers aanmaken

en: Create custom headers
nl: Aangepaste headers maken

en: Current Year
nl: Huidig jaar

en: Custom
nl: Aangepast

en: Custom Messages
nl: Aangepaste berichten

en: Customize my site
nl: Mijn site aanpassen

en: Date
nl: Datum

en: Default
nl: Standaard

en: Default Value
nl: Standaardwaarde

en: Description
nl: Beschrijving

en: Description Color
nl: Beschrijving kleur

en: Descriptions
nl: Beschrijvingen

en: Divider
nl: Scheidingsteken

en: Edit
nl: Bewerken

en: Element Spacing
nl: Element afstand

en: Elementor activated successfully.
nl: Elementor succesvol geactiveerd.

en: Elementor plugin version needs to be at least %s for Hello Plus to Work. Please update.
nl: De versie van de Elementor plugin moet minstens %s zijn om Hello Plus te laten werken. Update alsjeblieft.

en: Email
nl: E-mail

en: Email Submissions
nl: E-mail inzendingen

en: End
nl: Einde

en: Endpoint not found
nl: Endpoint niet gevonden

en: Enter each option in a separate line. To differentiate between label and value, separate them with a pipe char ("|"). For example: First Name|f_name
nl: Voer elke optie op een aparte regel in. Om onderscheid te maken tussen label en waarde, scheid je ze met een pipe karakter ("|"). Bijvoorbeeld: Voornaam|v_naam

en: Enter your URL
nl: Voer je URL in

en: Enter your text here.
nl: Voer hier je tekst in.

en: Enter your username
nl: Voer je gebruikersnaam in

en: Error Message Color
nl: Foutmelding kleur

en: Error: multiple %s published
nl: Fout: meerdere %s gepubliceerd

en: Explore our versatile website kits to find one that fits your style or project.
nl: Bekijk onze veelzijdige site kits om er een te vinden die bij je stijl of project past.

en: Extra Large
nl: Extra groot

en: Extra Small
nl: Extra klein

en: Fast
nl: Snel

en: Fields
nl: Velden

en: Fill out the form below and we will contact you as soon as possible
nl: Voer het onderstaande formulier in en we nemen zo snel mogelijk contact met je op

en: Flex Hero
nl: Flex hero

en: Float
nl: Zweven

en: Focus Animation
nl: Focus animatie

en: Follow
nl: Volgen

en: Font Size
nl: Lettertype grootte

en: Font Weight
nl: Lettertype gewicht

en: Form
nl: Formulier

en: Form Error
nl: Formulier fout

en: Form Fields
nl: Formuliervelden

en: Form ID
nl: Formulier ID

en: Form Lite
nl: Formulier lite

en: Form Name
nl: Formuliernaam

en: Form Position
nl: Formulierpositie

en: From Email
nl: Van e-mail

en: From Name
nl: Van naam

en: Full Screen Height
nl: Volledig scherm hoogte

en: Gap
nl: Ruimte

en: Gaps
nl: Ruimtes

en: Get customized workouts, expert guidance, and the motivation you need to feel your best.
nl: Krijg workouts op maat, deskundige begeleiding en de motivatie die je nodig hebt om je op je best te voelen.

en: Get in touch
nl: Neem contact op

en: Go To Dashboard
nl: Naar het dashboard

en: Go to
nl: Ga naar

en: Go to Home Dashboard
nl: Ga naar het home dashboard

en: Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus.
nl: Ga naar het %1$sMenu's scherm%2$s om je menu's te beheren.

en: Graphic Element
nl: Grafisch element

en: Group %d
nl: Groep %d

en: Group 1 - Brand
nl: Groep 1 - Merk

en: HTML Tag
nl: HTML tag

en: Have questions or ready to take the next step? Reach out to us—we're here to help with your fitness journey. Whether you're looking for guidance, scheduling a session, or just want more information, we've got you covered.
nl: Heb je vragen of ben je klaar om de volgende stap te zetten? Neem contact met ons op - we zijn er om je te helpen met je fitnessreis. Of je nu op zoek bent naar begeleiding, een sessie wil boeken of gewoon meer informatie wilt, bij ons zit je goed.

en: Heading
nl: Koptekst

en: Heading Color
nl: Koptekst kleur

en: Heading HTML Tag
nl: Koptekst HTML tag

en: Height
nl: Hoogte

en: Hello+ Flex Footer
nl: Hello+ flex footer

en: Hello+ Footer
nl: Hello+ footer

en: Hello+ Footers
nl: Hello+ footers

en: Hello+ Header
nl: Hello+ header

en: Hello+ Headers
nl: Hello+ headers

en: Helping your business stand out with thoughtful details that drive action.
nl: Je bedrijf helpen opvallen met doordachte details die aanzetten tot actie.

en: Hide
nl: Verbergen

en: Highlight
nl: Markeren

en: Highlight Color
nl: Markeer kleur

en: Highlight Width
nl: Markeer breedte

en: Horizontal
nl: Horizontaal

en: Horizontal Padding
nl: Horizontale padding

en: Hours
nl: Uren

en: Hover
nl: Hoveren

en: Hover Animation
nl: Hoveren animatie

en: Icon
nl: Icoon

en: Icon Color
nl: Icoon kleur

en: Icon Gap
nl: Icoon ruimte

en: Icon Position
nl: Icoon positie

en: Icon Size
nl: Icoon grootte

en: Icon Spacing
nl: Icoon afstand

en: Icons
nl: Iconen

en: Image
nl: Afbeelding

en: Image Position
nl: Afbeeldingspositie

en: Inline Message Color
nl: Inline bericht kleur

en: Input Size
nl: Invoergrootte

en: Invalid Form
nl: Ongeldig formulier

en: Invalid step.
nl: Ongeldige stap.

en: It's time to make it yours—add your content, style, and personal touch.
nl: Het is tijd om het je eigen te maken—voeg je inhoud toe, maak het op en voeg een persoonlijke touch toe.

en: Join Our Community
nl: Word lid van onze community

en: Large
nl: Groot

en: Layout
nl: Lay-out

en: Learn More
nl: Meer leren

en: Left
nl: Links

en: Let's talk
nl: Laten we praten

en: Leveraging data-driven strategies, innovative technologies, and creative content to drive conversions and maximize ROI for our clients.
nl: Gebruikmakend van data-gedreven strategieën, innovatieve technologieën en creatieve inhoud om conversies te stimuleren en de ROI voor onze klanten te maximaliseren.

en: Link Type
nl: Link type

en: Location
nl: Locatie

en: Logo Width
nl: Logo breedte

en: London Eye, London, United Kingdom
nl: Anne Frank Huis, Amsterdam, Nederland

en: M-F 9am-6pm
nl: Ma-Vr 9-18u

en: Map
nl: Plattegrond

en: Map Position
nl: Kaartpositie

en: Mark Color
nl: Markeer kleur

en: Max Width
nl: Max. breedte

en: Menu Cart
nl: Menu winkelwagen

en: Menu Heading
nl: Menu koptekst

en: Menu Icon
nl: Menu icoon

en: Menu Item Spacing
nl: Menu-item afstand

en: Menu Items
nl: Menu-items

en: Menu Toggle
nl: Menu toggle

en: Message
nl: Bericht

en: Messages
nl: Berichten

en: Meta Data
nl: Metagegevens

en: Min Height
nl: Min. hoogte

en: More than one %s published.
nl: Meer dan één %s gepubliceerd.

en: Motion Effects
nl: Bewegingseffecten

en: Multiple Selection
nl: Meervoudige selectie

en: Name
nl: Naam

en: Narrow
nl: Smal

en: Navbar
nl: Navigatiebalk

en: Navigation
nl: Navigatie

en: Navigation Links
nl: Navigatie links

en: New Form
nl: Nieuw formulier

en: New message from [%s]
nl: Nieuw bericht van [%s]

en: No
nl: Nee

en: No Label
nl: Geen label

en: No products in the cart.
nl: Geen producten in de winkelwagen.

en: None
nl: Geen

en: Normal
nl: Normaal

en: Number
nl: Nummer

en: Office
nl: Kantoor

en: On Scroll
nl: Bij scrollen

en: On Scroll Up
nl: Bij omhoog scrollen

en: Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted.
nl: Alleen nummers en telefoonkarakters (#, -, *, enz.) worden geaccepteerd.

en: Opacity
nl: Transparantie

en: Options
nl: Opties

en: Oval
nl: Ovaal

en: Page Title
nl: Paginatitel

en: Page URL
nl: Pagina URL

en: Placeholder
nl: Plaatshouder

en: Plain
nl: Eenvoudig

en: Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page. This field allows %1$sA-z 0-9%2$s & underscore chars without spaces.
nl: Zorg ervoor dat het ID uniek is en niet elders op de pagina wordt gebruikt. In dit veld zijn %1$sA-z 0-9%2$s & underscore karakters zonder spaties toegestaan.

en: Please notice! Your site allows only one %s at a time. Please move one to ‘Draft’
nl: Let op! Je site staat maar één %s per keer toe. Verplaats er één naar 'Concept'

en: Plugin Activation Error
nl: Fout bij activering plugin

en: Pointer
nl: Aanwijzer

en: Position
nl: Positie

en: Powered by
nl: Aangedreven door

en: Preset
nl: Voorinstelling

en: Primary CTA
nl: Primaire CTA

en: Puts the PLUS in Elementor's Hello+ themes
nl: Stopt de PLUS in Elementor's Hello+ thema's

en: Quick Links
nl: Snelle links

en: Ready to take your business to the next level?
nl: Klaar om je bedrijf naar een hoger niveau te tillen?

en: Redirect
nl: Omleiden

en: Redirect To
nl: Omleiden naar

en: Redirect To Thank You Page
nl: Omleiden naar bedankpagina

en: Remote IP
nl: Externe IP

en: Remove this item
nl: Dit item verwijderen

en: Reply-To
nl: Antwoord aan

en: Required
nl: Vereist

en: Required Mark
nl: Vereiste markering

en: Responsive Display
nl: Responsive weergave

en: Responsive Menu
nl: Responsive menu

en: Responsive Toggle Icon
nl: Responsive toggle icoon

en: Responsive Width
nl: Responsive breedte

en: Responsive visibility will take effect only on preview mode or live page, and not while editing in Elementor.
nl: Responsive zichtbaarheid is alleen van kracht in de voorbeeldmodus of live pagina, en niet tijdens het bewerken in Elementor.

en: Reverse Structure
nl: Omgekeerde structuur

en: Right
nl: Rechts

en: Round
nl: Rond

en: Rounded
nl: Afgerond

en: Row Gap
nl: Rij afstand

en: Rows
nl: Rijen

en: Rows Gap
nl: Rijen afstand

en: Save Submissions
nl: Inzendingen opslaan

en: Scale Site Logo
nl: Sitelogo schalen

en: Scale Site Name
nl: Sitenaam schalen

en: Schedule Now
nl: Nu inplannen

en: Schedule a free consultation with our team and let's make things happen!
nl: Plan een gratis consultatie met ons team en laten we dingen waarmaken!

en: Schedule a free consultation with our team and let’s make things happen!
nl: Plan een gratis consultatie met ons team en laten we dingen waarmaken!

en: Secondary CTA
nl: Secundaire CTA

en: Select
nl: Selecteren

en: Send
nl: Verzenden

en: Send As
nl: Verzenden als

en: Separate emails with commas
nl: E-mails scheiden met komma's

en: Sequenced Entrance Animation
nl: Opeenvolgende ingang animatie

en: Server Error
nl: Serverfout

en: Set as Entire Site
nl: Instellen als gehele site

en: Set up a Hello+ header
nl: Een Hello+ header instellen

en: Set your Google Maps API Key in Elementor's %1$sIntegrations Settings%3$s page. Create your key %2$shere.%3$s
nl: Stel je Google Maps API-sleutel in op de pagina %1$sIntegratie instellingen%3$s van Elementor. Maak je sleutel %2$shier aan.%3$s

en: Setup Wizard
nl: Installatie wizard

en: Shape
nl: Vorm

en: Sharp
nl: Scherp

en: Show
nl: Weergeven

en: Site Identity
nl: Site identiteit

en: Site Identity > Site Name
nl: Site identiteit > Sitenaam

en: Site Logo
nl: Site logo

en: Site Name
nl: Site naam

en: Size
nl: Grootte

en: Slow
nl: Langzaam

en: Small
nl: Klein

en: Social Icons
nl: Sociale iconen

en: Social Links
nl: Sociale links

en: Social media done right
nl: Sociale media op de juiste manier

en: Something went wrong.
nl: Er ging iets mis.

en: Space Between
nl: Tussenruimte

en: Spacing
nl: Afstand

en: Start building my website
nl: Begin met het bouwen van mijn site

en: Start your journey
nl: Begin je reis

en: Statement
nl: Verklaring

en: Stretch
nl: Uitrekken

en: Subheading
nl: Subkop

en: Subheading HTML Tag
nl: Subkop HTML tag

en: Subheadings
nl: Subkop

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Submenu Indicator Icon
nl: Submenu indicator icoon

en: Submit
nl: Verzenden

en: Subscriber already exists.
nl: Abonnee bestaat al.

en: Subtotal:
nl: Subtotaal:

en: Success Message
nl: Succesbericht

en: Success Message Color
nl: Succesbericht kleur

en: Take your forms further
nl: Breng je formulieren een stap verder

en: Telephone
nl: Telefoon

en: Terms and Conditions
nl: Voorwaarden en condities

en: Text
nl: Tekst

en: Text Align
nl: Tekst uitlijnen

en: Text Color
nl: Tekstkleur

en: Text Width
nl: Tekst breedte

en: Textarea
nl: Tekstgebied

en: Thanks for installing the Hello Biz theme by Elementor. This setup wizard will help you create a website in moments.
nl: Bedankt voor het installeren van het Hello Biz thema van Elementor. Deze installatiewizard helpt je om in enkele ogenblikken een site te maken.

en: The field accepts only numbers and phone characters (#, -, *, etc).
nl: Het veld accepteert alleen nummers en telefoonkarakters (#, -, *, enz.).

en: There are no menus in your site.
nl: Je site bevat geen menu's.

en: Thick
nl: Dik

en: Thin
nl: Dun

en: This element applies across different pages, so visitors can easily navigate around your site.
nl: Dit element is van toepassing op verschillende pagina's, zodat bezoekers gemakkelijk door je site kunnen navigeren.

en: This field is required.
nl: Dit veld is vereist.

en: This message is not visible to site visitors.
nl: Dit bericht is niet zichtbaar voor bezoekers van de site.

en: Tiktok
nl: TikTok

en: Time
nl: Tijd

en: Title
nl: Titel

en: Title HTML Tag
nl: Titel HTML tag

en: To
nl: Naar

en: Toggle Icon Color
nl: Icoon toggle kleur

en: Toggle Icon Size
nl: Toggle icoon grootte

en: Top Center
nl: Middenboven

en: Top Left
nl: Linksboven

en: Top Right
nl: Rechtsboven

en: Transition Duration (s)
nl: Overgangsduur (s)

en: Type your description here
nl: Typ hier je beschrijving

en: Type your text here
nl: Typ hier je tekst

en: Type your title here
nl: Typ hier je titel

en: Typography
nl: Typografie

en: Underline
nl: Onderstreept

en: Underline Color
nl: Onderstreep kleur

en: Underline Width
nl: Onderstreep breedte

en: Unknown error.
nl: Onbekende fout.

en: Unlock advanced form customization and field options with Elementor Pro.
nl: Ontgrendel geavanceerde formulier aanpassingen en veldopties met Elementor Pro.

en: Unlock form submissions by upgrading to Elementor Pro on an eligible plan.
nl: Ontgrendel formulierverzendingen door te upgraden naar Elementor Pro op een in aanmerking komend plan.

en: Unlock the full potential of social media with our expert strategies and proven techniques. Let us guide you towards success in the online world and make your brand shine on every platform.
nl: Benut het volledige potentieel van sociale media met onze deskundige strategieën en bewezen technieken. Laat ons je begeleiden naar succes in de online wereld en laat je merk schitteren op elk platform.

en: Upgrade
nl: Upgraden

en: Upgrade Now
nl: Nu upgraden

en: User Agent
nl: User agent

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Vertical
nl: Verticaal

en: Vertical Content Gap
nl: Verticale inhoudsruimte

en: Vertical Position
nl: Verticale positie

en: View Cart
nl: Winkelwagen bekijken

en: View Cart Button
nl: Winkelwagen bekijken knop

en: View my site
nl: Bekijk mijn site

en: Visit
nl: Bezoek

en: Weight
nl: Gewicht

en: Welcome! Let's create your website.
nl: Welkom! Laten we je site maken.

en: Wide
nl: Breed

en: Width
nl: Breedte

en: Yes
nl: Ja

en: Your Perfect Match
nl: Je perfecte match

en: Your new %1$s has been saved as a "Draft". Activate this %1$s by navigating to Elementor > Saved Templates, and change your current %1$s's status to "Draft". Then publish your new %1$s.
nl: Je nieuwe %1$s is opgeslagen als “Concept”. Activeer deze %1$s door naar Elementor > Opgeslagen templates te gaan en verander de status van je huidige %1$s naar “Concept”. Publiceer vervolgens je nieuwe %1$s.

en: Your submission failed because of a server error.
nl: Je inzending is mislukt vanwege een serverfout.

en: Your submission failed because of an error.
nl: Je inzending is mislukt vanwege een fout.

en: Your submission failed because the form is invalid.
nl: Je inzending is mislukt omdat het formulier ongeldig is.

en: Your submission was successful.
nl: Je inzending was succesvol.

en: Zigzag content will be stacked on smaller screens
nl: Zigzag Inhoud wordt gestapeld op kleinere schermen

en: transparency
nl: doorzichtigheid

en: ©2024 All rights reserved
nl: ©2024 Alle rechten voorbehouden
